Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

-second

  • 21 δευτερεῖος

    A of second quality, Dsc.1.49;

    ἄρτοι Gp.2.32.3

    ;

    βίρρος Edict.Diocl. 7.43

    .
    II neut. pl. [full] δευτερεῖα (sc. ἆθλα), τά, second prize in a contest, hence second place or rank,

    δ. νέμειν τινί Hdt.1.32

    ;

    δευτερείοισι ὑπερβάλλειν

    votes for second place,

    Id.8.123

    , cf. Pl.Phlb. 22c, etc.:—later in sg., CIG2360.29 ([place name] Delos), 2759 ([place name] Aphrodisias), D.L.2.133.
    2 secondary action, Arist.Pr. 921b36.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δευτερεῖος

  • 22 δίγαμος

    δίγαμος, ον
    married to two people at the same time (Manetho, Apotel. 5, 291). See 2 for Tit 1:9 v.l.
    married for the second time (Stesichorus [VII/VI B.C.] Fgm. 17, 4 Diehl [223, 4 Page; on this schol., Eur., Or. 249] δ. w. τρίγαμος of women who leave their husbands and marry a second or third time [s. DELG s.v. γαμέω]. Eccl. writers [Hippol., Elench. 9, 12, 22 Wendl. al.] use it of a normal second marriage; δίγ. in this sense Leontius 13 p. 26, 10; τρίγαμος γυνή=married for the third time Theocr. 12, 5. Normal marriage is also kept in mind in Ptolem., Apotel. 4, 5, 1; 2: ἄγαμος=unmarried, μονόγαμος=married once, πολύγαμος [also 4, 5, 4] married several times) Tit 1:9 v.l. in a prohibition against laying hands on persons who have entered a second marriage, the ideal being to be married only once, s. on 1 Ti 3:2, 12; Tit 1:6, s.v. εἷς 2b.—DELG s.v. γαμέω.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > δίγαμος

  • 23 δευτεραία

    δευτεραί̱ᾱ, δευτεραῖος
    on the second day: fem nom /voc /acc dual
    δευτεραί̱ᾱ, δευτεραῖος
    on the second day: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    δευτεραί̱ᾱͅ, δευτεραῖος
    on the second day: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > δευτεραία

  • 24 δευτερείων

    δευτερεί̱ων, δευτερεῖα
    of second quality: neut gen pl
    δευτερεῖος
    of second quality: fem gen pl
    δευτερεῖος
    of second quality: masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > δευτερείων

  • 25 δευτερεύσει

    δευτερεύω
    to be second: aor subj act 3rd sg (epic)
    δευτερεύω
    to be second: fut ind mid 2nd sg
    δευτερεύω
    to be second: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > δευτερεύσει

  • 26 δευτεριών

    δευτερίας
    seconds: masc gen pl
    δευτεριάζω
    play the second part
    fut part act masc voc sg
    δευτεριάζω
    play the second part
    fut part act neut nom /voc /acc sg
    δευτεριάζω
    play the second part
    fut part act masc nom sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > δευτεριών

  • 27 δευτεριῶν

    δευτερίας
    seconds: masc gen pl
    δευτεριάζω
    play the second part
    fut part act masc voc sg
    δευτεριάζω
    play the second part
    fut part act neut nom /voc /acc sg
    δευτεριάζω
    play the second part
    fut part act masc nom sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > δευτεριῶν

  • 28 δευτεροί

    δευτερέω
    pres opt act 3rd sg (attic epic doric)
    δευτερόω
    do the second time: pres ind mp 2nd sg
    δευτερόω
    do the second time: pres opt act 3rd sg
    δευτερόω
    do the second time: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > δευτεροί

  • 29 δευτεροῖ

    δευτερέω
    pres opt act 3rd sg (attic epic doric)
    δευτερόω
    do the second time: pres ind mp 2nd sg
    δευτερόω
    do the second time: pres opt act 3rd sg
    δευτερόω
    do the second time: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > δευτεροῖ

  • 30 δευτερούν

    δευτερέω
    pres part act masc voc sg (attic epic doric)
    δευτερέω
    pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)
    δευτερόω
    do the second time: pres part act masc voc sg
    δευτερόω
    do the second time: pres part act neut nom /voc /acc sg
    δευτερόω
    do the second time: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > δευτερούν

  • 31 δευτεροῦν

    δευτερέω
    pres part act masc voc sg (attic epic doric)
    δευτερέω
    pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)
    δευτερόω
    do the second time: pres part act masc voc sg
    δευτερόω
    do the second time: pres part act neut nom /voc /acc sg
    δευτερόω
    do the second time: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > δευτεροῦν

  • 32 δευτερώσω

    δευτερόω
    do the second time: aor subj act 1st sg
    δευτερόω
    do the second time: fut ind act 1st sg
    δευτερόω
    do the second time: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > δευτερώσω

  • 33 δευτέρα

    δευτέρᾱ, δεύτερος
    second: fem nom /voc /acc dual
    δευτέρᾱ, δεύτερος
    second: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    δευτέρᾱͅ, δεύτερος
    second: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > δευτέρα

  • 34 δευτέρου

    δεύτερος
    second: masc /neut gen sg
    δευτερόω
    do the second time: pres imperat act 2nd sg
    δευτερόω
    do the second time: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > δευτέρου

  • 35 δευτέρως

    δεύτερος
    second: adverbial
    δεύτερος
    second: masc acc pl (doric)
    δευτερόω
    do the second time: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > δευτέρως

  • 36 δεύτερ'

    δεύτερα, δεύτερος
    second: neut nom /voc /acc pl
    δεύτερε, δεύτερος
    second: masc voc sg
    δεύτεραι, δεύτερος
    second: fem nom /voc pl

    Morphologia Graeca > δεύτερ'

  • 37 επιδορπίσματ'

    ἐπιδορπίσματα, ἐπιδόρπισμα
    second course: neut nom /voc /acc pl
    ἐπιδορπίσματι, ἐπιδόρπισμα
    second course: neut dat sg
    ἐπιδορπίσματε, ἐπιδόρπισμα
    second course: neut nom /voc /acc dual

    Morphologia Graeca > επιδορπίσματ'

  • 38 ἐπιδορπίσματ'

    ἐπιδορπίσματα, ἐπιδόρπισμα
    second course: neut nom /voc /acc pl
    ἐπιδορπίσματι, ἐπιδόρπισμα
    second course: neut dat sg
    ἐπιδορπίσματε, ἐπιδόρπισμα
    second course: neut nom /voc /acc dual

    Morphologia Graeca > ἐπιδορπίσματ'

  • 39 δεύτερος

    -α,-ον + Ч O 66-76-23-35-30=230 Gn 1,8; 2,13; 4,19; 7,11; 8,14
    second Gn 1,8; second of two, other Gn 32,9; next Jdt 2,4
    δευτέρᾳ σαββάτου (sc. ἡμέρᾳ) on the second day of the week Ps 47(48),1, cpr. σάββατον
    Cf. SHIPP 1979 213-214; WALTERS 1973 155-158 (1 Chr 25,9)

    Lust (λαγνεία) > δεύτερος

  • 40 δευτερόω

    + V 1-5-1-1-5=13 Gn 41,32; 1 Sm 26,8; 2 Sm 20,10; 1 Kgs 18,34(bis)
    to do sth a second time, to repeat [τι] Sir 7,14; id. [abs.] 1 Kgs 18,34; to occur twice Gn 41,32
    πατάξω αὐτὸν ἅπαξ καὶ οὐ δευτερώσω αὐτῷ I shall strike him with a blow and shall not do it a second time 1 Sm 26,8; ἐπάταξεν ἕκαστος τὸν παρ᾽ αὐτοῦ καὶ ἐδευτέρωσεν ἕκαστος τὸν παρ᾽ αὐτοῦ each struck the man at his side and did it a second time 1 Kgs 21,20
    *Jer 2,36 δευτερῶσαι to repeat-נהשׁ for MT נהשׁ to change
    neol.
    Cf. CAIRD 1968b=1972 123-124; WALTERS 1973 120-121, 313-314; →LSJ RSuppl

    Lust (λαγνεία) > δευτερόω

См. также в других словарях:

  • second — second, onde [ s(ə)gɔ̃, ɔ̃d ] adj. et n. • XIIe; secunt 1119; lat. secundus « suivant », de sequi « suivre » I ♦ Adj. (généralt avant le nom) et n. 1 ♦ Qui vient après une chose de même nature; qui suit le premier. ⇒ deuxième(on emploie …   Encyclopédie Universelle

  • second — second, onde (se gon, gon d ; au XVIIe siècle, Marg. Buffet, Observ. p. 131, regarde comme une faute de prononcer le c comme un g ; au contraire, Chifflet, Gramm. p. 225, dit que le c se prononce comme un g ; le d se lie : un se gon t avis ;… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • second — SECOND, [sec]onde. adj. numeral. Qui est immediatement aprés premier. Dans ce mot & dans ses derivez le C. se prononce comme un G. Il n est pas le premier, il n est que le second. le second livre. le second President. le second Capitaine. la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Second — Sec ond, a. [F., fr. L. secundus second, properly, following, fr. sequi to follow. See {Sue} to follow, and cf. {Secund}.] 1. Immediately following the first; next to the first in order of place or time; hence, occurring again; another; other.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • second — second1 [sek′ənd] adj. [ME secunde < OFr < L secundus, following, second < sequi, to follow: see SEQUENT] 1. coming next after the first in order of place or time; 2d or 2nd 2. another; other; additional; supplementary [to take a second… …   English World dictionary

  • second — Ⅰ. second [1] ► ORDINAL NUMBER 1) constituting number two in a sequence; 2nd. 2) subordinate or inferior in position, rank, or importance. 3) (seconds) goods of an inferior quality. 4) (seconds) informal a second course or second helping of food… …   English terms dictionary

  • Second — Sec ond, n. 1. One who, or that which, follows, or comes after; one next and inferior in place, time, rank, importance, excellence, or power. [1913 Webster] Man An angel s second, nor his second long. Young. [1913 Webster] 2. One who follows or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • SECOND (J.) — SECOND JEAN (1511 1536) Né à La Haye, ce grand poète néo latin de son vrai nom Jean Everaerts est européen par ses voyages, dont ses propres relations nous transmettent l’itinéraire daté. Sa première jeunesse a pour cadre Malines, mais dès 1532… …   Encyclopédie Universelle

  • Second — Sec ond, v. t. [imp. & p. p. {Seconded}; p. pr. & vb. n. {Seconding}.] [Cf. F. seconder, L. secundare, from secundus. See {Second}, a.] 1. To follow in the next place; to succeed; to alternate. [R.] [1913 Webster] In the method of nature, a low… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • second — [adj] next; subordinate additional, alternative, another, double, duplicate, extra, following, further, inferior, lesser, lower, next in order, other, place, repeated, reproduction, runner up, secondary, subsequent, succeeding, supporting, twin,… …   New thesaurus

  • Second — (en castellano: segundo) puede referirse a: Second, banda española. Second Coming (1994), álbum de The Stone Roses. Véase también Segundo, desambiguación. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»