-
1 eichen
eichen II vt выверя́ть, проверя́ть; тари́ровать; сра́внивать с эталоном, эталони́ровать; градуи́ровать; калиброва́ть; клейми́ть (прибо́ры)darauf ist er geeicht разг. э́то для него́ привы́чное депо́; он на э́том соба́ку съелdarauf ist er nicht geeicht разг. в э́том вопро́се он ничего́ не смыслит, в э́том де́ле он профа́н -
2 Eichen
-
3 eichen
-
4 eichen
I adj II vtвыверить, проверять; тарировать; сравнивать с эталоном, эталонировать; градуировать; калибровать; клеймить ( приборы)••darauf ist er geeicht ≈ разг. это для него привычное дело; он на этом собаку съел -
5 -eichen
прил.общ. (суф. сущ.) образует уменьшительные существительные среднего рода -
6 Eichen
1. прил.1) геол. эталонирование2) тех. калибрование, калибровка3) нефт. поверка (глубинного манометра)4) свар. сравнение с эталоном, тарирование2. сущ.1) ж.д. выверка, градуирование2) электр. градуировка (средств измерений), поверка (средств измерений), юстировка3) автом. тарировка -
7 eichen
1. прил.1) геол. эталонирование2) тех. калибрование, калибровка3) нефт. поверка (глубинного манометра)4) свар. сравнение с эталоном, тарирование2. сущ.1) ж.д. выверка, градуирование2) электр. градуировка (средств измерений), поверка (средств измерений), юстировка3) автом. тарировка -
8 Eichen
эталонированиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Eichen
-
9 eichen
выверять, проверять; тарировать; эталонировать; градуировать; калибровать; клеймитьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > eichen
-
10 Eichen
(n)калибровкаградуировкаэталонированиетарировкавыверкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Eichen
-
11 eichen
калиброватьградуироватьэталонироватьтарироватьвыверятьDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > eichen
-
12 Eichen
n1) поверка ( средств измерений)2) градуировка ( средств измерений)3) юстировка; калибрование, калибровка -
13 eichen
поверять, сравнивать с эталоном; градуировать; калибровать; эталонировать; тарировать -
14 eichen
выверять (прибор)градуировать -
15 Eichen
nкалибровка, калибрование, калибрирование -
16 eichen
vtвыверять, проверять; эталонировать; градуировать; калибровать, клеймитьDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > eichen
-
17 eichen
астр. калибровать астр. градуировать астр. эталонировать астр. юстировать астр. выверять астр. регулировать -
18 Eichen
nтарировка; калибровка; эталонирование -
19 eichen
градуировать, эталонировать, калиброватьEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > eichen
-
20 Eichen
→ Eichung
См. также в других словарях:
Eichen — Stieleiche (Quercus robur), Illustration Systematik Kerneudikotyledonen Rosiden … Deutsch Wikipedia
Eichen — Eichen … Wikipédia en Français
eichen — Vsw amtlich abmessen erw. fach. (14. Jh.), spmhd. īchen, mndd. īken, mndl. iken Entlehnung. Entlehnt aus spl. aequāre gleichsetzen wie afrz. essever eichen aus spl. exaequāre. Der Lautstand scheint auf eine frühe Entlehnung (vor der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Eichen [1] — Eichen, Dorf mit 400 Ew. im Oberamte Schopfheim des badischen Kreises Oberrhein, an dem Eichener See, dessen Wasser sich oft plötzlich verliert, worauf er als Feld u. Wiese benutzt wird, u. dann sich wieder einstellt; 1467 Fuß über dem Meere … Pierer's Universal-Lexikon
Eichen [2] — Eichen, so v.w. Aichen … Pierer's Universal-Lexikon
Eichen [1] — Eichen (lat. Ovulum), in der Botanik soviel wie Samenanlage (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eichen [2] — Eichen (Aichen, Verifizieren) ist das amtliche Abgleichen, Berichtigen und Beglaubigen der für den Verkehr und den Gebrauch bestimmten Maße und Gewichte. Auf hölzerne Gefäße werden die Eichzeichen oder Stempel eingebrannt, auf gläserne… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eichen [3] — Eichen, Dorf im bad. Kreis Lörrach, Amt Schopfheim, am Dinkelberg, hat (1900) 373 Einw. In der Nähe liegt der kleine intermittierende Eichener See, dessen Wasserstand wahrscheinlich von dem in der nahen Erdmannshöhle bei dem Dorfe Hasel abhängt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eichen — (aichen), das amtliche Abgleichen und Berichtigen der für den Verkehr bestimmten Maße, Gewichte, Wagen und Meßwerkzeuge und ihre Beglaubigung durch Aufätzen eines Stempels, wird nach Eichordnungen von Eichämtern und Eichmeistern besorgt, in… … Kleines Konversations-Lexikon
Eichen [2] — Eichen (Ovŭlum), s. Samenknospe … Kleines Konversations-Lexikon
Eichen [3] — Eichen, Dorf im bad. Kr. Lörrach, (1900) 373 E., am Eichener See (464 m ü. d. M.), der oft auf Jahre sein Wasser verliert und dann der Landwirtschaft dient … Kleines Konversations-Lexikon