-
21 irányít
(DE) Steuerung; beaufsichtigen; beaufsichtigt; diktiere; diktiert; gelenkt; gelotst; gerichtet; gesteuert; kanalisierende; kanalisiert; lenken; lotsen; manipuliere; routen; steuern; steuernd; einwinken; (EN) address; bend; bend, bent; boss; canalize; con; conduct; control; dictate; direct; drive, drove, driven; govern; guide; handle; home; lead; lead, led; manage; manipulate; manoeuvre; operate; oversaw; oversee; oversee, oversaw, overseen; overseen; pilot; point; ran; regulate; route; rule; run; run, ran, run; shepherd; slip; steer; supervise; swing, swung; wend -
22 irányítás
(DE) Direktiven {pl}; Gouvernement {s}; Leit..; Leitsteuerung {e}; Lenkung {e}; Management {s}; (EN) command; control; controlment; direction; governance; guidance; guiding; helm; lead; leading; line of conduct; referral; running; sight -
23 irányíthatatlan
-
24 irányítóterem
-
25 irányítótorony
-
26 kezelhetetlen
(EN) beyond control; unmanageable; untreatable -
27 kézikerék-vezérlés
-
28 kisérlet
(DE) Pilotversuch {r}; (EN) control experiment -
29 kitör
(DE) herausbrechen; (EN) blunt; break forth; break loose; break out; come out; ejaculate; erupt; explode; extravasate; flare up; get out of control; jink; make a sally; make a sortie; sally out; shoot ahead; spout -
30 koncentrátor
(DE) Konzentrator {r}; (EN) cluster control unit; graduator -
31 korlátoz
(DE) begrenzen; beschränken; definieren; definiert; drosseln; einschränken; grenzen; hemmen; hemmt; nötigend; schränkt; (EN) abridge; bound; check; circumscribe; coerce; confine; constrain; control; define; hedge in; let; limit; localize; locate; narrow; peg down; put on; put restraint to; put to; qualify; rectrict; restrain; restrict; restringe; stint; tie up -
32 korlátozás
(DE) Begrenzung {e}; Beschränkung {e}; Bevormundung {e}; Hemmnis; (EN) abridgement; abridgment; checking; circumscription; coercion; confinement; control; crunch; cutback; delimination; limitation; qualification; restraining; restraint; restricting; restriction; ring-hedge; squeeze; stay; stint; string -
33 kormányzás
(DE) Lenkung {e}; Navigation {e}; Steuerung; (EN) administration; con; control; governail; governance; helm; ruling; steerage -
34 megfékez
(DE) bändige; bändigende; bändigt; eindämmen; zügeln; zügelt; Dämmung {e}; Zügelung {e}; (EN) bridle; check; control; cow; curb; get under; keep under; master; rein; rein up; restrain; subdue; tame -
35 megfékezik
-
36 műszerfal
(EN) control panel; dash panel; dashboard; instrument board; instrument panel; panel -
37 növényvédelem
(DE) Pflanzenschutz {r}; (EN) pest control -
38 nyomás-túltöltésszabályozás
-
39 önuralom
(DE) Beherrschung {e}; Fassung {e}; Mäßigung {e}; Selbstbeherrschung {e}; (EN) command over oneself; recollectedness; restraint; self-command; self-control; self-mastery; self-possession; self-restraint; self-rule; self-victory -
40 portalanítás
См. также в других словарях:
control — con·trol vt con·trolled, con·trol·ling 1: to exercise restraining or directing influence over esp. by law 2: to have power or authority over precedent control s the outcome in this case 3: to have controlling interest in control n … Law dictionary
control — sustantivo masculino 1. Examen o comprobación de personas o cosas cuyo conocimiento interesa: Realicé un control de matemáticas. La directora lleva el control de los alumnos que faltan a clase. 2. Vigilancia: Ese preso está sometido a fuerte… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
CONTROL-M — is batch scheduling software produced by BMC Software, originally written for mainframes but also available for distributed computing platforms including Unix, Windows, Linux and OpenVMS environments. BMC Software claims that CONTROL M is the… … Wikipedia
control — CONTRÓL, controale, s.n. 1. Analiză permanentă sau periodică a unei activităţi, a unei situaţii etc. pentru a urmări mersul ei şi pentru a lua măsuri de îmbunătăţire. ♢ Lucrare de control = lucrare scrisă prin care se verifică periodic… … Dicționar Român
Control — puede referirse: a la tecla Control de los teclados informáticos; al control remoto o mando a distancia, es un dispositivo electrónico usado para realizar una operación remota (o telemando) sobre una máquina; a una muestra testigo; al capítulo… … Wikipedia Español
Control — Con*trol , n. [F. contr[^o]le a counter register, contr. fr. contr r[^o]le; contre (L. contra) + r[^o]le roll, catalogue. See {Counter} and {Roll}, and cf. {Counterroll}.] 1. A duplicate book, register, or account, kept to correct or check… … The Collaborative International Dictionary of English
control — ► NOUN 1) the power to influence people s behaviour or the course of events. 2) the restriction of an activity or phenomenon. 3) a means of limiting or regulating something: exchange controls. 4) a device by which a machine is regulated. 5) the… … English terms dictionary
Control — ist der Originaltitel eines Spielfilms von Tim Hunter aus dem Jahr 2004, siehe Control – Du sollst nicht töten der Titel eines Spielfilms von Giuliano Montaldo, siehe Control (1987) der Titel eines Spielfilms von Anton Corbijn, siehe Control… … Deutsch Wikipedia
control — [kən trōl′] vt. controlled, controlling [ME countrollen < Anglo Fr contreroller < Fr contrerole < ML contrarotulus, a counter, register < L contra, against + rotulus: see ROLL] 1. Obs. to check or verify (payments, accounts, etc.) by… … English World dictionary
control — (Del fr. contrôle). 1. m. Comprobación, inspección, fiscalización, intervención. 2. Dominio, mando, preponderancia. 3. Oficina, despacho, dependencia, etc., donde se controla. 4. puesto de control. 5. Regulación, manual o automática, sobre un… … Diccionario de la lengua española
Control — Con*trol , v. t. [imp. & p. p. {Controlled}; p. pr. & vb. n. {Controlling}.] [F. contr[^o]ler, fr. contr[^o]le.] [Formerly written {comptrol} and {controul}.] 1. To check by a counter register or duplicate account; to prove by counter statements; … The Collaborative International Dictionary of English
