Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

С русского на:
Итальянский
С итальянского на:
Русский

-F1045

Толкование Перевод

1 -F1045

qui ci vuol le forbici

± здесь слишком много воды; это слишком растянуто.

Frasario italiano-russo > -F1045
2 FORBICE

f

- F1037 —
le forbici della censura

- F1038 —
forbice forbice

- F1039 —
fatto colle forbici

colpo di forbice
— см. - C2214

- F1040 —
adop(e)rare (или usare) le forbici

- F1041 —
avere nelle forbici

avere il panno e le forbici
— см. - P321

- F1042 —
condurre qd nelle forbici

- F1043 —
menare le forbici

- F1044 —
non riuscire alle forbici

usare le forbici
— см. - F1040

- F1045 —
qui ci vuol le forbici

Frasario italiano-russo > FORBICE
3 QUI

avv

di qui a domani
— см. - D759

- Q110 —
di qui a otto (di)

- Q111 —
qui per qui

- Q112 —
da qui a valle

- Q113 —
di qui a li

- Q114 —
essere quanto di qui a li

- Q115 —
non muoversi di qui a li

- Q116 —
non ricordarsi nulla di qui a li

- Q117 —
non vederci di qui a li

che importa nascer qui o là, primo o secondo?
— см. - N23

qui mi cadde l'ago
— см. -A383

qui c'è l'osso!
— см. - O714

qui c'entra il diavolo
— см. - D378

qui giace la lepre!
— см. - L402

qui giace Nocco
— см. - N338

qui non ci gioca la mina
— см. - M1442

- Q118 —
di qui a poco non c'è (di) molto

qui sotto si nasconde qualche rete
— см. - R290

qui sta il busillis
— см. - B1489

qui sta il nodo
— см. - N378

qui ti voglio!
— см. - V886

qui ci vuol le forbici
— см. - F1045

Frasario italiano-russo > QUI

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на русский

-F1045

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на русский

-F1045

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: