-
121 Авель
библ.(второй сын прародителей Адама и Евы, убитый своим старшим братом Каином; Иисус Христос и ап. Павел называют его праведником, а Отцы Церкви - первым мучеником, пролившим кровь за правду) Abel -
122 Адам
библ.("первый человек", созданный Богом из праха земного) Adam; the first man"ветхий Адам" библ. (человек, повреждённый грехом и не могущий спастись без духовного возрождения; перен. - недостатки, свойственные человеку, испорченность человеческой натуры) — the old Adam
новый Адам, "последний Адам" — богосл. ( Иисус Христос) the second Adam, the second Man, the New Adam; библ. (Послание к коринфянам 15:45) the last Adam
"проклятие Адама" (перен. - необходимость для человека зарабатывать себе на жизнь, переносить лишения, болезни, страдания и т. п.) — the curse [penalty] of Adam
-
123 аккламация
(ответ общины верующих на молитву или возглас священника: аминь, аллилуйя, аксиос, Господи, помилуй, Христос воскрес(е), Воистину воскрес(е); тж. ответствие) acclamation -
124 алчущие и жаждущие правды
библ.(те, кто стремится всеми силами своей совести к Божественной правде среди зол и бедствий мира; таким алчущим людям Христос обещает духовное насыщение, т. е. вечное блаженство на небесах)"Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся" (Ев. от Матфея 5:6) — "Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled"
Русско-английский словарь религиозной лексики > алчущие и жаждущие правды
-
125 аминь
2) двойным аминь Иисус часто начинает свои слова, прежде всего в Ев. от Иоанна, дабы подчеркнуть непререкаемость, истинность сказанного; тж. истинно:"аминь, аминь, глаголю вам" — "amen, amen I say unto you"
3) иносказательство о Христе; в Откровении 3:14 сам Христос назван "Аминь":"Так говорит Аминь, свидетель верный и истинный, начало создания Божия" — "These things says the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God"
-
126 арианство
(христ. ересь, возникшая в нач. 4 в. и названная по имени её основателя - александрийского пресвитера А́рия, 256-336; арианство отрицало единосущие Лиц Троицы и заявляло, что Иисус Христос не имел Божественного происхождения, а был просто человеком, наделённым исключительными способностями) Arianism, the Arian heresyсм. тж. Арий -
127 Арий
(256-336; александрийский пресвитер, по его учению, второе лицо Троицы, Христос Логос, хотя и совершеннейшее творение Божье, но всё-таки тварь, и, как таковой, он "ни в чём не подобен Отцу", он - Сын Божий "не по существу, а по благодати") Arius -
128 Благословенный
библ., сущ.("завуалированная" парафраза имени Бога, которое иудеи не отваживались называть из чувства благоговения) the Blessed (One)"Ты ли Христос, Сын Благословенного" (Ев. от Марка 14:61) — "Art thou the Christ, the Son of the Blessed?" ["Are You the Christ, the Son of the Blessed One?"]
Русско-английский словарь религиозной лексики > Благословенный
См. также в других словарях:
ХРИСТОС — (Иисус Христос) (4 до н. э. ? ок. 30 н. э.) согласно христианскому вероучению, Богочеловек, в котором соединены Божественная (как Бог сын он второе лицо Троицы) и человеческая (рожден от Девы Марии) природы, добровольно принявший страдания и… … Большой Энциклопедический словарь
ХРИСТОС — (Иисус Христос) (4 до н. э. ? ок. 30 н. э.) согласно христианскому вероучению, Богочеловек, в котором соединены Божественная (как Бог сын он второе лицо Троицы) и человеческая (рожден от Девы Марии) природы, добровольно принявший страдания и… … Большой Энциклопедический словарь
христос — просить Христа ради.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. Христос Иисус, Сын человеческий, Помазанник Божий, распятый, галилеянин, Спаситель, Спас, мессия, Сын Божий, Иисус… … Словарь синонимов
ХРИСТОС — [Х прописное], Христа, м. [греч. Christos]. Название мифического лица, Иисуса, культ к рого лежит в основе христианской религии. ² Христа ради 1) букв. во имя Христа, возглас, с к рым нищие просили милостыню; 2) употр. при усиленной просьбе в… … Толковый словарь Ушакова
ХРИСТОС — (греч. Christos помазанник). Имя, дававшееся всем лицам, над которыми совершалось священное помазание; преимущественно же имя Спасителя мира. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ХРИСТОС греч. Christos,… … Словарь иностранных слов русского языка
ХРИСТОС — ХРИСТОС, род. Христа, дат. Христу, вин. Христа, твор. Христом, пред. о Христе, муж. Вошедшее в нек рые выражения имя Иисуса Христа, культ к рого лежит в основе христианства: Христа ради просить просить милостыню, нищенствовать; Христа ради… … Толковый словарь Ожегова
ХРИСТОС — муж. Иисус Христос, Богочеловек, Сын Божий, Господь во плоти. Вольно Христу добро доспеть. Христа ради невест не выдают (не отдают): отвечают неотвязчивой свахе, которая упрашивает. Храстарадничать, просить милостыни, подаяния ради Христа,… … Толковый словарь Даля
ХРИСТОС — см. ИИСУС ХРИСТОС … Новейший философский словарь
Христос — см. Иисус Христос … Библейская энциклопедия Брокгауза
Христос — (Christ), см. Иисус Христос … Всемирная история
ХРИСТОС — «хочешь, радости и слёзы тебе отдам, слышишь?» татуир … Словарь сокращений и аббревиатур
