-
41 көхар
то же, что көөр. -
42 көөхар
то же, что көөр. -
43 віхар
-
44 Би эсэм хар як тарак гэрбэн
Я не знаю такого слова по-эвенски -
45 Эсэм хар эвэдыв төрэм (тэндун эсэм төрэвэттэ)
Совсем не говорю по-эвенскиЭвенско-русский разговорник > Эсэм хар эвэдыв төрэм (тэндун эсэм төрэвэттэ)
-
46 роҳхарҷӣ
см. роҳпулӣ -
47 харар
/хар*/ давиться; сөөкке харар подавиться костью. -
48 znaků/sek
хар/сек -
49 бедниччыны
хар. см. бедуйтны -
50 сахар
м.azúcar m, fтростнико́вый, свеклови́чный са́хар — azúcar de caña, de remolachaко́лотый, пиленый са́хар — azúcar en terrones, de cortadilloса́хар-рафина́д — azúcar refinadaкусково́й са́хар — azúcar en pedazosголова́ са́хару — pan (pilón) de azúcarса́хар-сыре́ц — azúcar morenoжженый са́хар — azúcar tostadoкласть са́хар в ко́фе — azucarar el café -
51 шикәр
сущ.1) са́хар || са́харныйбашлы шикәр — са́хар в голо́вках
шикәр вату — коло́ть са́хар
шакмак(лы) шикәр — пилёный са́хар, са́хар-рафина́д
шикәр кабып чәй эчү — пить чай вприку́ску
шикәр заводы — са́харный заво́д
шикәр комы — са́харный песо́к
шикәр камышы — са́харный тростни́к
2) спец. са́хар (мн. сахара́)кандагы шикәр (матдәсе) — са́хар в крови́
сөттәге шикәр (матдәсе) — моло́чный са́хар
виноградтагы шикәр (матдәсе); виноград шикәре — виногра́дный са́хар
•- шикәр авырулылар
- шикәр бете
- шикәр диабеты
- шикәр кайнату
- шикәр чөгендере
- шикәр ширбәте -
52 azúcar
m, реже fса́хар; m pl хим сахара́azúcar blanco, refinado — бе́лый са́хар
azúcar cande, candi — прозра́чный са́хар
azúcar (de) cortadillo, cuadradillo, de terrones — пилёный са́хар; (са́хар-)рафина́д
azúcar (de) lustre; azúcar en polvo — са́харная пу́дра
azúcar moreno, negro — са́хар-сыре́ц; жёлтый са́хар
de azúcar — са́харный
bañar en azúcar — см azucarar 2)
-
53 sucre
m са́хар (dim. сахаро́к);sucre cristallisé — са́харный песо́к; sucre en poudre — са́харный песо́к; sucre en morceaux — кусково́й са́хар, рафина́д; un [morceau de] sucre — кусо́к <кусо́чек> са́хара; sucre raffiné — очи́щенный <рафини́рованный> са́хар; sucre semoule — ме́лкий са́харный песо́к, са́харная пу́дра; sucre roux — са́хар-сыре́ц, жёлтый са́хар; sucre laque — глазу́рь; sucre candi — леденцо́вый са́хар, канди́с; sucre d'orge — ледене́ц; sucre de canne — тростнико́вый са́хар; un pain de sucre — голова́ са́хара, са́харная голова́; en pain de sucre — в ви́де са́харной головы́, конусообра́зный; du sirop de sucre — са́харный сиро́п; une pince à sucre — щипцы́ для са́хара; ● il a été tout sucre et tout miel — он не знал, как мне угоди́ть; casser du sucre sur le dos de qn. — злосло́вить ipf. о ком-л.; перемыва́ть/ перемы́ть ко́сточки кому́-л.sucre glace — са́харная пу́дра;
-
54 Zucker
1) Nahrungsmittel са́хар. brauner Zucker жёлтый са́хар. klarer Zucker са́харный песо́к, са́хар-песо́к. raffinierter Zucker са́хар-рафина́д. Zucker gewinnen выраба́тывать вы́работать <получа́ть получи́ть > са́хар -
55 method of characteristics
метод характеристик
Метод решения плоских и отчасти осе-симметр. задач формоизменения, основ, на использ. св-в хар-к — кривых, являющ. решением хар-ристич. ур-ния типа Ad2y - 2Bdxdy + + Cd x = 0. Это ур-ние имеет обычные производные и получено преобразованием ур-ний в частных производных, описыв. плоское течение металла при допущении пропорц. м-ду приращениями деформации и напряжениями и неупрочняемости несжим, материала. Для построения хар-к применяются аналитич., вычислит, и графич. м. Поле хар-к обладает простыми геометрич. св-вами, облегч. его построение. Хар-ки обладают всеми св-вами линий скольжения.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > method of characteristics
-
56 Zucker
m (-s)са́харklárer Zúcker — са́харный песо́к
bráuner Zúcker — жёлтый са́хар
ein Stück Zúcker — кусо́к са́хару
néhmen Sie Zúcker zum Tee! — положи́те в чай са́хар!
ein Kílo Zúcker — кило́(гра́мм) са́хару
Tee / Káffee mit Zúcker / óhne Zúcker trínken — пить чай / ко́фе с са́харом / без са́хара
die Bírne war süß wie Zúcker — гру́ша была́ сла́дкая как са́хар
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Zucker
-
57 Zucker
raffinierter Zucker са́хар-рафина́дklarer Zucker са́харный песо́кbrauner Zucker жё́лтый са́харZucker gewinnen производи́ть [вари́ть] са́харer hat Zucker у него́ диабе́т [са́харная боле́знь], он бо́лен диабе́том [са́харной боле́знью]seinem Affen Zucker geben разг. дать себе́ во́лю, разойти́сь; преда́ться весе́льюZucker auf der Zunge, Galle im Herzen посл. на языке́ мёд, а в се́рдце лёд -
58 приурочить
буд. вр. -у, -ишь II сов. (что, к чему) харһулх, харһцулх, харһлдулх; приурочить отъезд к весне йовлһиг хаврин эклцлә харһулх кергтә -
59 темнеть
наст. вр. 3 л. -еет, мн. ч. -еют I несов. 1. харлх; харңһурх; краски на картинах темнеют зургин шир харңһурч; 2. харңһурх; зимой рано темнеет үвлд эртәр харңһурна -
60 чёрный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. хар; чёрное платье хар бүшмүд; чёрный хлеб хар өдмг; чёрная икра бекр заһсна түрсн, хар түрсн; чёрный ход ардк үүдн
См. также в других словарях:
Хар. — Хар. Харитон имя Х. Хар. Хрк Харьков г. Харьков Х. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Хар. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русск … Словарь сокращений и аббревиатур
Хар — Хар: Хар название XVI (Тмуитского, позже Мендесского) нома Нижнего Египта одно из имён прозвищ бога Одина (Hár высокий) … Википедия
-хар-(ь) — суффикс Словообразовательная единица, выделяющаяся в имени существительном названии лица мужского пола, характеризующегося признаком, заключенным в глаголе, от которого соответствующее имя существительное образовано (знахарь). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Хар — одна из величин объема жидких и сыпучих веществ. см. Меры объема жидких и сыпучих веществ В. Д. Гладкий Древний Мир Том 2 (Источник: «Древнеегипетский словарь справочник».) … Энциклопедия мифологии
харёк — (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
хар-ка — характеристика Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
харҷ — [خرج] сарф, хароҷот; харҷ кардан сарф намудан; ба харҷ додан сарф кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
харіус — а, ч. Цінна прісноводна риба родини харіусових … Український тлумачний словник
хар — I [خر] 1. асоси замони ҳозира аз харидан 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои харанда: китобхар, хонахар, арзонхар ва ғ. II [خر] 1. чорпои боркаши маълум 2. маҷ. одами аҳмақ, аблаҳ; хар барин кор кардан бисёр кор кардан; хараш аз… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
харҷӣ — [خرجي] маблағ барои хароҷоти майдачуйда, маблағи хароҷотӣ; харҷӣ додан додани пул барои маош, додани маблағе барои масрафи ҳаррӯза … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Хар-Булукское сельское муниципальное образование — Сельское поселение России (АЕ 3 го уровня) Страна … Википедия