-
1 кишка тонка
= у него кишка тонка il ne fait pas le poids -
2 у него кишка тонка
= кишка тонка il ne fait pas le poids -
3 кишка тонка
nbusin. il ne fait pas le poids -
4 у него кишка тонка
prepos. -
5 китайский
-
6 кишка
ж.1) анат. intestin m, boyau mслепа́я кишка́ — cæcum [sekɔm] m
то́лстая кишка́ — gros intestin
пряма́я кишка́ — rectum [-ɔm] m
то́нкие кишки́ — intestin grêle
двенадцатипе́рстная кишка́ — duodénum [-ɔm] m
воспале́ние кишо́к — entérite f
2) (рукав для воды́) разг. boyau m, manche f d'arrosage ( для поливки)пожа́рная кишка́ — lance f (d'incendie)
••вы́мотать все кишки́ ( кому-либо) груб. — mettre les nerfs à nu ( или à vif) à qn
у него́ кишка́ тонка́ пренебр. — il n'a pas les reins assez solides
* * *n1) gener. boyau (животного), intestin2) simpl. boudin
См. также в других словарях:
ТОНКА — Благовонные плоды американского дерева Dipteryx odorata; употребляются в парфюмерном искусстве. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ТОНКА Испанский нюхательный… … Словарь иностранных слов русского языка
тонка — (нов.). Вторая часть сущ., сложных с числит., в знач.: грузовой автомобиль, берущий столько то тонн груза (сколько указывает первая часть), напр. полуторатонка, пятитонка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-тонка — и, ж. tonne f. Вторая часть сложных существительных, обозначающих грузоподъемность автомобиля: сколько тонн, сколько указано в первой части сложения, напр.: двухтонка, трехтонка, пятитонка и т. п. БАС 1. Раньше эвакуировали на грузовиках… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
...тонка — …ТОНКА (неол.). Вторая часть сущ., сложных с числ., в знач.: грузовой автомобиль, берущий столько то тонн груза (сколько указывает первая часть), напр. полуторатонка, пятитонка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
тонка — сущ., кол во синонимов: 2 • боб (10) • бобы (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Тонка — іменник жіночого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
Тонка — Село Тонка укр. Тонка Страна УкраинаУкраина … Википедия
тонка — тонка, бобы тонка, кумариносодержащие плоды некоторых древесных видов рода диптерикс … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
...тонка — разг. Конечная часть сложных имен существительных, вносящая значение: автомобиль грузоподъемностью в такое число тонн, которое названо в начальной части слова (трёхтонка, пятитонка и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тонка — (лат. Semen tonca) семки од јужноамериканското тропско дрво Dipteryx odorata, богати со кумарин се употребуваат во парфимеријата и како замена за ванилата … Macedonian dictionary
Баба-Тонка — Село Баба Тонка Баба Тонка Страна БолгарияБолгария … Википедия