-
101 anima di una bobina
1.Mandrino m di una bobina, anima f di una bobinaRollenkern m2.Mandrino m di una bobina, anima f di una bobinaRollenkern mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > anima di una bobina
-
102 anima di una bobina
1.Mandrino m di una bobina, anima f di una bobinaCore of spool, plug, coil, reel2.Mandrino m di una bobina, anima f di una bobinaCore of spool, plug, coil, reelDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > anima di una bobina
-
103 anima di una bobina
1.Mandrino m di una bobina, anima f di una bobinaНакатный патрон m2.Mandrino m di una bobina, anima f di una bobinaНакатный стержень mItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > anima di una bobina
-
104 anima d'avvolgimento
Mandrino m (anima f) d'avvolgimentoAufwickelhülse fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > anima d'avvolgimento
-
105 anima d'avvolgimento
Mandrino m (anima f) d'avvolgimentoWinding coreDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > anima d'avvolgimento
-
106 anima d'avvolgimento
Mandrino m (anima f) d'avvolgimentoПриемная бобина fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > anima d'avvolgimento
-
107 anima disperata
отчаявшаяся, потерянная душа:Suonano fioche e insistenti le campane d'allarme, ululano come anime disperate le sirene del porto. (U.Facco de Lagarda, «Cronache cattive»)
Тревожно звонят не переставая колокола, ревут отчаянно сирены в порту.Fra quanta gente d'armi contasse l'Italia non v'era l'anima più disperata di costui... Senza pensieri, non attendeva che a darsi buon tempo, ed al bisogno menar le mani. (M.d'Azeglio, «Ettore Fieramosca»)
В итальянской армии не было более отчаянного смельчака... Легкомысленный, он думал только о том, как бы повеселее провести время, а при нужде и подраться. -
108 anima lunga
a) долговязый;b) медлительный:Col suo tono apatico, di anima lunga, aggiunse.... (V.Pratolini, «Diario sentimentale»)
И он добавил апатичным тоном медлительного человека... -
109 anima di stoppa
слабохарактерный человек, тряпка:— Ora, se tu non sei un'anima di stoppa, se il tuo amore per me è vero, se tu hai fede in me, ora tu devi provarmelo, o rassegnarti a perdermi per sempre. (V.Bersezio, «Racconti popolari»)
— Если у тебя не жалкая душонка, если ты действительно любишь меня и веришь мне, то теперь ты должна это доказать или потерять меня навсегда. -
110 Anima Dulcis (sweet soul, сокр. A.D.)
Религия: душа невинная, душа праведнаяУниверсальный англо-русский словарь > Anima Dulcis (sweet soul, сокр. A.D.)
-
111 Anima Quiescat In Christo (may his / her soul repose in Christ, сокр. A.Q.I.C.)
Религия: упокой, Господи, душу её, упокой, Господи, душу егоУниверсальный англо-русский словарь > Anima Quiescat In Christo (may his / her soul repose in Christ, сокр. A.Q.I.C.)
-
112 anima (An individual's true inner self)
Религия: душаУниверсальный англо-русский словарь > anima (An individual's true inner self)
-
113 anima and persona
Общая лексика: истинное лицо человека и его маска -
114 Anima Dulcis
Religion: A.D., A.D. ("sweet soul") -
115 Anima Quiescat In Christo
Religion: A.Q.I.C., A.Q.I.C. ("may his / her soul repose in Christ")Универсальный русско-английский словарь > Anima Quiescat In Christo
-
116 Anima Dulcis
Религия: ("sweet soul", сокр. A.D.) душа невинная, ("sweet soul", сокр. A.D.) душа праведная -
117 Anima Quiescat In Christo
Религия: ("may his / her soul repose in Christ", сокр. A.Q.I.C.) упокой, Господи, душу её, ("may his / her soul repose in Christ", сокр. A.Q.I.C.) упокой, Господи, душу егоУниверсальный англо-русский словарь > Anima Quiescat In Christo
-
118 anima a secco
-
119 anima a segmentazione
метал. стержень-перемычка легкоотделяемой прибылиDictionnaire polytechnique italo-russe > anima a segmentazione
-
120 anima a sezioni
метал. секционный стержень
См. также в других словарях:
+ANIMA — プラスアニマ (Purasu Anima) Type Shōnen Genre aventure, fantasy Manga Auteur Natsumi Mukai Éditeur … Wikipédia en Français
+Anima — プラスアニマ (Purasu Anima) Type Shōnen Genre aventure, fantasy Manga Auteur Natsumi Mukai Éditeur … Wikipédia en Français
+anima — プラスアニマ (Purasu Anima) Type Shōnen Genre aventure, fantasy Manga Auteur Natsumi Mukai Éditeur … Wikipédia en Français
anima — / anima/ s.f. [lat. anĭma, come anĭmus, dal gr. ánemos soffio, vento ]. 1. a. (filos., relig.) [principio vitale dell uomo di cui costituisce la parte immateriale e, quindi, distinto dal corpo] ▶◀ animo, coscienza, mente, pensiero, psiche,… … Enciclopedia Italiana
anima — ANIMÁ, aním, vb. I. tranz. şi refl. A (se) face mai activ sau mai expresiv, a da sau a căpăta (mai multă viaţă; a (se) însufleţi. [prez. ind. şi: animez] – Din fr. animer, lat. animare. Trimis de ana zecheru, 25.10.2004. Sursa: DEX 98 ANIMÁ … Dicționar Român
ánima — (Del lat. anĭma, y este del gr. ἄνεμος, soplo). 1. f. alma (ǁ del hombre). 2. Alma que pena en el purgatorio antes de ir a la gloria. 3. alma (ǁ cosa que se mete en el hueco de algunas piezas para darles solidez). 4. En las piezas de artillería y … Diccionario de la lengua española
+Anima — (jap. プラスアニマ Purasu Anima) ist eine abgeschlossene Manga Serie der japanischen Zeichnerin Natsumi Mukai (迎夏生, Mukai Natsumi). Sie erschien erstmals 2000 und umfasst über 1.900 Seiten. Der Manga, der sich dem Shōnen Genre zuordnen lässt, erzählt… … Deutsch Wikipedia
Anima — bezeichnet: einen psychologischen Begriff aus Carl Gustav Jungs Archetypenlehre, siehe Animus und Anima auf lateinisch die Seele ebenfalls auf lateinisch den Atem, vgl. auch Atemseele bis ins 19. Jhd die Lebenskraft welche die Umwandlung von… … Deutsch Wikipedia
+Anima — プラスアニマ (Purasu Anima) Жанр Приключения, Фэнтези Манга «+Anima» Автор Natsumi Mukai Издатель MediaWorks Публикаци … Википедия
anima — ● anima nom masculin (mot latin signifiant âme) Chez C. G. Jung, archétype caractérisant la fraction féminine de l âme du sujet, par opposition à animus. ● anima (citations) nom masculin (mot latin signifiant âme) Gaston Bachelard Bar sur Aube… … Encyclopédie Universelle
ánima — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Alma de una persona: Roguemos por el ánima del difunto. ánima del purgatorio Entre los católicos, los difuntos que están purgando temporalmente la pena que merecieron por sus pecados, antes de entrar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española