-
1 -варение
кушма сүзләрнең икенче кисәге, беренче сүз белдергән предметны хәзерләү мәгънәсен аңлата, "кою", "кайнату", "пешерү" кебек сүзләр белән тәрҗемә ителә -
2 -вед
мрус телендәге кушма исемнәрнең икенче кисәге, "белгеч" дигән мәгънәне белдерә -
3 -ведение
срус телендәге кушма исемнәрнең икенче кисәге, "фән", "белем" яки "фән тармагы", "белем тармагы" дигән мәгънәне белдерәязыковедение— тел белеме
-
4 -видный
рус телендәге кушма сузләрнең икенче кисәге "сыман" дигән сүз белән тәрҗемә ителә -
5 -вод
рус телендәге кушма сүзләрнең икенче кисәге, "белгеч", "шөгыльләнүче" дигән сүзләр белән тәрҗемә ителә -
6 -водный
рус телендәге кушма сүзләрнең икенче кисәге, "сулы, су белән бәйләнешле" дигән сүзләр белән тәрҗемә ителә -
7 -ка
-
8 -километровый
-
9 -сложный
-
10 -слойный
-ая; -ое(кушма сүзләрнең "катлы", "катламлы" мәгънәләрен аңлата торган икенче өлеше) -
11 -стойкий
-ая; -оекушма сүзләрнең икенче өлеше; "чыдам" дигән мәгънәне белдерә -
12 -строй
мкушма сүзләрнең икенче өлеше, "төзү", "төзелеш" дигән мәгънәне белдерә -
13 -таки
= таки -
14 -то
-
15 -томный
-ая; -оекайбер кушма сүзләрнең икенче кисәге, татар теленә "...томлы" сүзе белән тәрҗемә ителә -
16 -устойчивый
-ая; -оекушма сүзләрнең икенче кисәге, татар теленә "бирешмәүчән", "чыдамлы", "түземле" сүзләре белән тәрҗемә ителә -
17 а
I союз1) ә, исә, бәлкидети ушли, а взрослые остались дома — балалар китте, ә зурлар өйдә калды
мы поедем не сегодня, а завтра — без бүген түгел, бәлки иртәгә китәрбез
2) да, ләкин, әммапройдут многие годы, а это не забудется — күп еллар үтсә дә, бу онытылмаячак
a то — юкса, югыйсә
II частицаспеши, а то опоздаешь — ашык, юкса соңга калырсың
әIII межд.что ты сказал, а? — син нәрсә дидең, ә?
ә, ә-ә-әа, попался! — ә-ә-ә, эләктеңме!
-
18 а ему и горя мало
≈≈ ике ятып бер төшенә дә керми, аның исе дә китми -
19 а нет?
= а то нет? прост. шулай түгелме әллә?, шулай түгелмени? -
20 а он тут как тут
в знач. сказ. ул ялт итеп килде дә чыкты
Перевод: с русского на татарский
- С русского на:
- Все языки
- Аварский
- Адыгейский
- Азербайджанский
- Айнский язык
- Английский
- Арабский
- Армянский
- Белорусский
- Венгерский
- Греческий
- Датский
- Иврит
- Идиш
- Ингушский
- Индонезийский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Карачаевский
- Крымскотатарский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Осетинский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Словацкий
- Словенский
- Таджикский
- Татарский
- Турецкий
- Узбекский
- Украинский
- Финский
- Французский
- Церковнославянский (Старославянский)
- Чеченский
- Чешский
- Шведский
- Шорский
- Эрзянский
- Эстонский
- Якутский