-
1 hara-kiri
[ʼarakiri] ( pluriel hara-kiris) nom masculin -
2 hara-kiri
hara-kirihara-kiri [´aʀakiʀi] < hara-kiris>Harakiri neutre; Beispiel: [se] faire hara-kiri Harakiri begehen -
3 *hara-kiri
*hara-kiri ['aaraakierie]〈m.〉♦voorbeelden:1 (se) faire hara-kiri • harakiri plegen, zich opofferen -
4 hara-kiri
-
5 hara-kiri
m -
6 hara-kiri
m хараки́ри n indécl.;se faire hara-kiri — де́лать/с= [себе́] хараки́ри
-
7 hara-kiri
hacerse el harakiri o haraquiriDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > hara-kiri
-
8 hara-kiri
неизм.общ. харакири -
9 hara-kiri
harakiri -
10 hara-kiri
harakiro -
11 faire hara-kiri
Pour éviter une épreuve de force susceptible de provoquer l'éclatement de l'ONU, la dix-neuvième assemblée de l'ONU a dû même se résoudre finalement à faire hara-kiri. Elle a décidé de s'ajourner. (Le Monde.) — Чтобы избежать прямого столкновения, после которого ООН могла прекратить свое существование, девятнадцатая ассамблея ООН решилась пожертвовать собой и объявить об отсрочке.
-
12 faire hara-kiri
(se) faire hara-kiriharakiri plegen, zich opofferen -
13 faire hara-kiri
-
14 харакири
-
15 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy
См. также в других словарях:
hara-kiri — [ arakiri ] n. m. • 1863; mot jap. rare (lecture autochtone) pour seppuku « ouverture du ventre » (lecture sino japonaise) ♦ Mode de suicide particulièrement honorable, au Japon, consistant à s ouvrir le ventre. ⇒ seppuku. Des hara kiris. Les… … Encyclopédie Universelle
*hara-kiri — ● hara kiri, hara kiris nom masculin (japonais hara, ventre, et kiri, couper) Mode de suicide particulier au Japon qui consiste à s ouvrir le ventre. (Il était obligatoire pour les daimyo et pour les samouraïs après une sentence de condamnation à … Encyclopédie Universelle
Hara-Kiri — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Kiri. Hara kiri est un terme d origine japonaise qui peut désigner : argotiquement, un suicide rituel japonais… … Wikipédia en Français
Hara kiri — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Kiri. Hara kiri est un terme d origine japonaise qui peut désigner : argotiquement, un suicide rituel japonais… … Wikipédia en Français
hara-kiri — suicide by disembowelment, 1856, from Japanese, lit. belly cutting, the colloquial word for what is formally called seppuku cut open the stomach; from hara belly + kiri to cut … Etymology dictionary
hara-kiri — [här′ə kir′ē, har′əkir′ē; ] popularly [, her′ē ker′ē] n. [Jpn < hara, belly + kiri, a cutting, cut] ritual suicide by cutting the abdomen: it is called seppuku by the Japanese, and was practiced by high ranking Japanese of the military class… … English World dictionary
hara-kiri — m. Variante ortográfica de «haraquiri» … Enciclopedia Universal
hara-kiri — meaning ‘Japanese ritual suicide’ is spelt with a hyphen … Modern English usage
hara-kiri — [n] ritual suicide belly cutting, ceremonious suicide, disembowelment, selfimmolation, seppuku; concepts 192,252 … New thesaurus
hara-kiri — ► NOUN ▪ ritual suicide by disembowelment with a sword, formerly practised in Japan by samurai. ORIGIN from the Japanese words for belly + cutting … English terms dictionary
Hara-kiri — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Kiri. Hara kiri ou harakiri est un terme d origine japonaise qui peut désigner : À l oral, un suicide rituel… … Wikipédia en Français