Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

(ἀείδειν

  • 1 Sing

    v. trans. or absol.
    P. and V. ᾄδειν, ὑμνεῖν, Ar. and P. μελῳδεῖν (Plat.), V. ἀείδειν, ὑμνῳδεῖν, κατᾴδειν, Ar. and V. μέλπειν; see Chant.
    Of birds: P. and V. ᾄδειν, V. κλαγγάνειν (Soph., frag.), εὐστομεῖν, Ar. μελῳδεῖν; see Warble.
    Sing in turn: V. ἀντικλάζειν (acc.).
    Celebrate in song: P. and V. ᾄδειν, ὑμνεῖν, V. ἀείδειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sing

  • 2 Celebrate

    v. trans.
    A festival, day, etc.: P. and V. ἄγειν; see Festival.
    A sacrifice: P. and V. τελεῖν (acc.), θύειν (acc. or absol.).
    Praise: P. and V. ἐπαινεῖν, V. αἰνεῖν, P. ἐγκωμιάζειν; see Praise.
    Celebrate ( in song): P. and V. ᾄδειν, ὑμνεῖν, V. ἀείδειν.
    Celebrate ( in the dance): V. χορεύειν (acc.), ἀναχορεύειν (acc.).
    There the gods celebrated the marriage feast of Peleus: V. ἐνταῦθʼ ἔδαισαν Πηλέως γάμους θεοί (Eur., I.A. 707).
    He celebrated the victory in revels with the gods: V. τὸν καλλίνικον μετὰ θεῶν ἐκώμασε (Eur., H.F. 180).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Celebrate

  • 3 Chant

    v. trans. or absol.
    P. and V. ᾄδειν, ὑμνεῖν, V. ἀείδειν, ὑμνωδεῖν, κατᾴδειν, Ar. and P. μελῳδεῖν (Plat.), Ar. and V. μέλπειν; see sing.
    Chant incantations over: Ar. and P. ἐπᾴδειν (τινί τι, or absol.).
    Chant in turn: V. ἀντικλάζειν (acc.).
    Chant over: P. and V. ἐφυμνεῖν (τινί τι) (Plat.), Ar. and P. ἐπᾴδειν (τινί τι).
    Chant hymns over: V. ὕμνους ἐπευφημεῖν (dat.).
    Chant the pӕan: P. and V. παιωνίζειν, V. παιᾶνα ἐφυμνεῖν, παιᾶνα ἐπεξιακχάζειν.
    ——————
    subs.
    P. and V. ᾠδή, ἡ, μέλος, τό, ὕμνος, ὁ, μελῳδία, ἡ, V. ὑμνῳδία, ἡ, Ar. and V. ἀοιδή, ἡ, μολπή, ἡ; see Song.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Chant

  • 4 Intone

    v. trans.
    P. and V. ᾄδειν, V. ἀείδειν, κατᾴδειν; see Chant.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Intone

  • 5 Warble

    v. trans. or absol.
    Ar. and P. μινυρίζειν, Ar. and V. μινύρεσθαι.
    Sing: P. and V. ᾄδειν, ὑμνεῖν. Ar. and P. μελῳδεῖν (Plat.), Ar. and V. μέλπειν, V. ἀείδειν, ὑμνῳδεῖν, κατᾴδειν.
    Of birds: P. and V. ᾄδειν, Ar. and P. μινυρίζειν, Ar. διαμινύρεσθαι, μελῳδεῖν, V. κλαγγάνειν, εὐστομεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Warble

См. также в других словарях:

  • ἀείδειν — ἀείδω il.Parv.. pres inf act (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Liste griechischer Phrasen/My — My Inhaltsverzeichnis 1 Μαιευτική τέχνη …   Deutsch Wikipedia

  • Metanoeite — My Inhaltsverzeichnis 1 Μαιευτική τέχνη …   Deutsch Wikipedia

  • Störe meine Kreise nicht! — My Inhaltsverzeichnis 1 Μαιευτική τέχνη …   Deutsch Wikipedia

  • Theatre of ancient Greece — For other uses of Greek Theatre , see Greek theatre (disambiguation). Theatre mask, 1st century BC …   Wikipedia

  • Aöde — Aöde, auch Aoide oder Aoede, von altgriechisch ἀοιδοί aoidoi (Sänger, Dichter, Beschwörer) (zu ἀείδειν aeidein, später ᾄδειν adein (singen)), war eine Bezeichnung für einen künstlerischen Berufsstand der vorhomerischen und homerischen Zeit.… …   Deutsch Wikipedia

  • Geflügelte Worte (Antike) — Alpha und Omega, Anfang und Ende, kombiniert zu einem Buchstaben Diese Liste ist eine Sammlung alt und neugriechischer Phrasen, Sprichwörter und Redewendungen. Sie beschreibt ihren Gebrauch und gibt, wo möglich, die Quellen an. Graeca non… …   Deutsch Wikipedia

  • La Théogonie — Théogonie (Hésiode) Pour les articles homonymes, voir Théogonie. La Théogonie (en grec ancien Θεογονία / Theogonía) est une œuvre du poète grec Hésiode (VIIIe siècle av. J. C.), écrite en hexamètres dactyliques. Elle joue …   Wikipédia en Français

  • Theogonie (Hesiode) — Théogonie (Hésiode) Pour les articles homonymes, voir Théogonie. La Théogonie (en grec ancien Θεογονία / Theogonía) est une œuvre du poète grec Hésiode (VIIIe siècle av. J. C.), écrite en hexamètres dactyliques. Elle joue …   Wikipédia en Français

  • Théogonie (Hésiode) — Pour les articles homonymes, voir Théogonie (homonymie). La Théogonie (en grec ancien Θεογονία / Theogonía) est une œuvre du poète grec Hésiode (VIIIe siècle av. J.‑C.), écrite en hexamètres dactyliques. Elle joue un rôle fondateur dans …   Wikipédia en Français

  • AESCULAPIUS — I. AESCULAPIUS Apollinis ex Coronide nymphâ fil. quam Ovid. dicit e Larissa fuisse, et Phlegyae filiam. l. 5. Met. Homer. in Hymn. 15. v. 1. s. Ι᾿ητῆρα νόσων Α᾿σκλήπιον ἄρχομ᾿ ἀείδειν Γ῾τὸν Α᾿πόλλωνος, τὸν ἐμὲνατο δῖκ Κορωνὶς Δωτιῳ εν πεδίῳ,… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»