Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

(эшафот)

  • 1 mestauslava

    Suomi-venäjä sanakirja > mestauslava

  • 2 teloituslava

    эшафот, помост, плаха

    Suomi-venäjä sanakirja > teloituslava

  • 3 mestauslava


    yks.nom. mestauslava; yks.gen. mestauslavan; yks.part. mestauslavaa; yks.ill. mestauslavaan; mon.gen. mestauslavojen mestauslavain; mon.part. mestauslavoja; mon.ill. mestauslavoihinmestauslava эшафот

    эшафот nousta ~lle взойти на эшафот

    Финско-русский словарь > mestauslava

  • 4 teloituslava


    teloituslava эшафот, помост, плаха

    эшафот, помост

    Финско-русский словарь > teloituslava

  • 5 nousta

    yks.nom. nousta; yks.gen. nousen; yks.part. nousi; yks.ill. nousisi; mon.gen. nouskoon; mon.part. noussut; mon.ill. noustiinnousta подниматься, вставать nousta, näkyä korkeana возвышаться, подниматься nousta, syntyä подниматься, возникать nousta, yletä, kohota, yltyä, kasvaa повышаться, усиливаться, увеличиваться, расти, возрастать, достигать, превосходить nousta (yletä virassa) подняться, продвинуться (напр.: по службе)

    nousta ilmaan подняться в воздух nousta: nousta ilmaan подняться в небо, подняться в воздух

    nousta junaan садиться на поезд, сесть на поезд

    nousta kello seitsemän aamulla встать в семь утра

    nousta mestauslavalle взойти на эшафот

    nousta tuuleen идти против ветра

    nousta ylämäkeä подниматься в гору

    nousta ähkien portaita подниматься, кряхтя, по лестнице

    nousta, näkyä korkeana возвышаться, подниматься

    nousta, syntyä подниматься, возникать syntyä: syntyä, ilmaantua появляться, появиться syntyä, muodostua получаться, получиться syntyä рождаться, родиться syntyä (kuv), herätä( kuv) рождаться, зарождаться, родиться, зародиться syntyä (kuv) возникать, возникнуть

    nousta, yletä, kohota, yltyä, kasvaa повышаться, усиливаться, увеличиваться, расти, возрастать, достигать, превосходить yletä: yletä, ylentyä выситься, возвышаться, возвыситься yletä, ylentyä повышаться в должности, повыситься в должности yletä, ylentyä повышаться, повыситься, подниматься, подняться

    nousta, yletä, kohota, yltyä, kasvaa повышаться, усиливаться, увеличиваться, расти, возрастать, достигать, превосходить yltyä: yltyä, voimistua усиливаться, усилиться, крепчать yltyä пускаться, пуститься, бросаться, броситься

    подниматься, вставать ~ ilmaan подняться в воздух ~ kello seitsemän aamulla встать в семь утра ~ подниматься, возникать ~, näkyä korkeana возвышаться, подниматься tie nousee mäelle дорога поднимается в гору ~, yletä, kohota, yltyä, kasva повышаться, усиливаться, увеличиваться, расти, возрастать, достигать, превосходить ~ подняться, продвинуться (напр.: по службе)

    Финско-русский словарь > nousta

  • 6 nousta

    2) возвышаться, подниматься
    5) повышаться, усиливаться, увеличиваться, расти, возрастать, достигать, превосходить

    yletä, kohota, yltyä, kasvaa

    7) подниматься, возникать
    8) подниматься, вставать
    9) подниматься, кряхтя, по лестнице
    11) подняться в небо, подняться в воздух
    12) подняться, продвинуться (напр.: по службе)
    13) садиться на поезд, сесть на поезд
    * * *
    поднима́ться; встава́ть

    nous varhain aamulla — встать ра́но у́тром

    nous pöydän äärestä — встать из-за стола́

    nous ilmaan — подня́ться в во́здух

    nous junaan — сесть в по́езд

    lämpötila on noussut — температу́ра подняла́сь

    aurinko nousee — со́лнце встаёт

    ••

    nouseva sukupolvi — подраста́ющее поколе́ние, сме́на

    nous maihin — сходи́ть на бе́рег

    Suomi-venäjä sanakirja > nousta

См. также в других словарях:

  • эшафот — а, м. échafaud m. 1. Помост для совершения смертной казни, для приведения в исполнение публичных наказаний. БАС 1. Эшафот .. амвон; возвышенное место, на котором казнят. 1772. Сл. архит. // Сл. 18 1 59. Помост, полати, полок, для торговой или для …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ЭШАФОТ — (фр.). Помост, на котором совершается публичная казнь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭШАФОТ помост, на котором казнят преступников. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Эшафот —     Эшафот снится к серьезным испытаниям. Поднимались во сне на эшафот – встретитесь с человеком, мнение которого о вас является для вас очень важным. Кроме того, сон означает, что ваша совесть чиста и окружающие очень уважают вас.     Женщине… …   Большой универсальный сонник

  • эшафот — лобное место, эшафотка, суд, возвышение, плаха, помост Словарь русских синонимов. эшафот см. плаха Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ЭШАФОТ — (фр. echafaud) помост для казни, плаха …   Юридический словарь

  • ЭШАФОТ — (франц. echafaud) помост для казни, плаха …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЭШАФОТ — ЭШАФОТ, эшафота, муж. (франц. échafaud). Помост для казни, плаха. «Он на эшафоте черном слагает голову свою.» А.Блок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЭШАФОТ — ЭШАФОТ, а, м. Помост для казни. Взойти на э. (также перен.: принести себя, свою жизнь в жертву чему н.; высок.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЭШАФОТ — муж., франц. помост, полати, полок, для торгорой и для смертной казни преступника. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Эшафот — (франц. echafaud) деревянный помост, воздвигавшийся в публичном месте для свершения смертной казни, исполнения позорящих наказаний. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 …   Политология. Словарь.

  • эшафот — ЭШАФОТ, а, м., ЭШАФОТКА, и, ж. Суд. Быть под эшафотом быть под судом. Из уг …   Словарь русского арго

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»