-
1 reconstruction
ˈri:kənsˈtrʌkʃən сущ.
1) а) перестройка, реконструкция;
изменение, преобразование;
реорганизация, переустройство economic reconstruction ≈ реорганизация экономики industrial reconstruction ≈ перестройка в сфере промышленности Syn: reorganization б) амер.;
ист., обык. (Reconstruction) Реконструкция, реорганизация Юга (реорганизация отколовшихся южных штатов США после гражданской войны) ;
период, время Реконструкции (1867-1877 гг.)
2) а) восстановление, возрождение (экономически бедных или пострадавших от войны территорий и т. д.) America's part in the post-war reconstruction of Germany ≈ участие Америки в послевоенном восстановлении Германии reconstruction area ≈ восстанавливаемая (после войны и т. п.) территория б) реконструкция, воссоздание, восстановление ( чего-л. of) work on the reconstruction of the road ≈ работа по реконструкции дороги reconstruction of a crime ≈ воссоздание картины преступления reconstruction of smb.'s ordeal ≈ расследование;
восстановлении подробностей чьего-л. тяжкого испытания ∙ Syn: revival в) лингв. (этимологическая) реконструкция
3) а) перестроенная территория;
что-л. восстановленное, смоделированное б) лингв. модель( в компаративистике) перестройка, переустройство, реконструкция - educational * перестройка народного образования - period of economic * период реконструкции народного хозяйства восстановление, воссоздание - a * of a crime воссоздание картины преступления нечто восстановленное, реконструированное и т. п., реконструкция;
модель (чего-л.) (R.) (американизм) (историческое) реконструкция, реорганизация Юга (после гражданской войны) (R.) (американизм) (историческое) период реконструкции (1867-1877 гг.) (оптика) восстановление, реконструкция (изображения) company ~ перестройка компании reconstruction восстановление, перестройка, реконструкция ~ восстановление, воссоздание ~ восстановление ~ модернизация ~ (что-л.) перестроенное ~ перестройка, реконструкция;
реорганизация ~ перестройка ~ переустройство ~ реконструкция ~ (R.) амер. ист. реконструкция Юга после гражданской войны ~ реорганизация ~ area местность, восстанавливаемая после войны ~ of capital восстановление капитала ~ of events воссоздание событийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reconstruction
-
2 Figura etymologica
лат. стил. f = = -
3 etymological figure
Лингвистика: этимологическая фигура -
4 Figura etymologica
сущ. -
5 ιημι
(у Hom. преимущ. ῐ, атт. преимущ. ῑ)(impf. ἵην и ἵειν, conjct. ἱῶ, opt. ἱείην, fut. ἥσω, aor. ἧκα, aor. conjct. ὧ, aor. opt. εἵην, pf. εἷκα, ppf. εἵκειν, inf. praes. ἱέναι, inf. aor. 2 εἷναι, imper. praes. ἵει, imper. aor. 2 ἕς, part. praes. ἱείς, part. aor. 2 εἵς; med.: praes. ἵεμαι, impf. ἱέμην, aor. 2 εἵμην, praes. conjct. ἱῶμαι, aor. 2 conjct. ὧμαι, praes. opt. ἱείμην, aor. 2 opt. εἵμην, pf. med.-pass. εἷμαι, ppf. med.-pass. εἵμην, part. praes. ἱέμενος, part. aor. 2 ἕμενος, imper. praes. ἵεσο, imper. aor. 2 οὗ, inf. praes. ἵεσθαι, inf. aor. ἕσθαι; pass.: aor. 1 εἵθην - эп. ἕθην, fut. 1 ἑθήσομαι, adj. verb. ἑτός)
1) слать, посылать, отправлять(ἴκμενον οὖρόν τινι, τινὴ ἄγγελόν τινα Hom.)
δεξιὸν ἐρωδιὸν εἷναί τινι Hom. — послать кому-л. цаплю с правой стороны, т.е. благоприятное знамение2) двигать, направлятьἱ. φυγῇ ἵππων πόδα Eur. — погнать лошадей вскачь
3) погонять, т.е. ехать(ἐπὴ Κυκλώπων θυμέλας = εἰς Μυκήνας Eur.)
4) (тж. ἵ. φέρεσθαι Hom.) бросать, сбрасывать, низвергать, сталкивать(τινὰ εἰς Τάρταρον Aesch.; τινὰ ἀπ΄ ἄκρας πλακός Soph.; πέτρας ἄπο Eur.)
τὸν Ἀχιλεὺς ποταμόνδε ἧκε φέρεσθαι Hom. — его (убитого Полидора) Ахилл столкнул в реку;ἧκα ἐγὼ πόδας καὴ χεῖρε φέρεσθαι Hom. — я бросился (вниз), раскинув руки и ноги;οἱ πολέμιοι ἧκαν ἑαυτοὺς κατὰ τῆς χιόνος εἰς τέν νάπην Xen. — противники бросились (вниз) по снегу в долину5) пускать, метать, кидать(λᾶαν, ὀϊστόν Hom.; βέλεα ἐπί τινι Hes.; δόρυ Eur.; κομήτην ἰόν Soph.)
ἱ. τῇ ἀξίνῃ Xen. — пускать топором (в кого-л.);συνάραξε νήϊα δοῦρα τόσσον γὰρ ἵησιν Hom. — (Киклоп) разбил бы доски (нашего) корабля:— настолько далеко он бросает (камни)6) метать копья, пускать стрелы, стрелять(ἐπὴ σκοπόν, v. l. ἐπὴ στόχον Xen.)
ἥσω καὴ ἐγώ Hom. — метну копье и я;ἱ. τινός Soph. — стрелять в кого-л.7) med. (тж. ἵεσθαι θυμῷ Hom.) стремиться, жаждать(βαλεῖν τινα Hom.)
ἱέμενος πόλιος Hom. — рвущийся в город;ἱέμενος νίκης Hom. — жаждущий победы;ἱέμενος νόστοιο Hom. — жаждущий возвращения домой8) med. устремляться, спешить(οἴκαδε Hom.; εἰς ὄρεα Eur.; ἐπὴ τὸν βαλόντα Arst.)
9) спускать, т.е. привешиватьἱ. κόμας Hom. — зачесывать вниз или распускать волосы;
ἐθείρας ἱ. ἀμφὴ λόφον Hom. — окружить гребень шлема спускающейся гривой, т.е. приделать к шлему ниспадающий султан;ἔκ τινος ἄκμονας δύω ἱ. Hom. — привязать к чему-л. две наковальни10) привязывать, впрягать(ἵππον ἐν παρηορίῃσιν Hom.)
11) издавать, испускать(ὄπα κάλλιμον Hom.; φωνήν Aesch., Plut.; διαπρύσιον κέλαδον Eur.; ἄλλα μέλη, sc. τῶν χοροῶν Plat.)
12) произносить(ἔπεα Hom.; ἔπος δυσθρήνητον Soph.)
13) говоритьἙλλάδα γλῶσσαν ἱ. Her. — говорить на греческом языке;
πᾶσαν γλῶσσαν ἱ. Soph. — кричать во все горло;τὸ τᾶς εὐφήμου στόμα φροντίδος ἱ. Soph. — говорить устами благоговейной мысли, т.е. безмолвно молиться14) лить, изливать: , ὃι; ὕδωρ ἐπὴ γαῖαν ἵησιν Hom. ( река) Аксий, который несет свои воды по (фракийской) земле15) изливаться, струиться, течьἘνιπεύς, ὃς πολὺ κάλλιστος ποταμῶν ἐπὴ γαῖαν ἵησιν Hom. — Энипей, прекраснейшая из рек, текущих на земле;
ἵει νᾶμα πυρός Eur. — течет огненный поток16) испускать, выбрасывать, изрыгать, извергать(διὰ στόμα λιγνὺν μέλαιναν Aesch.)
17) лить, проливать, ронять(δάκρυον χαμᾶζε Hom.)
18) выпускать (из рук), ронять -
6 reconstruction
noun1) перестройка, реконструкция; реорганизация2) восстановление, воссоздание3) (Reconstruction) amer. hist. реконструкция Юга после гражданской войны4) что-л. перестроенное5) (attr.) reconstruction area местность, восстанавливаемая после войны* * *(n) перестройка; реконструкция* * *перестройка, реконструкция; изменение* * *[,re·con·struc·tion || ‚rɪːkən'strʌkʃn] n. перестройка, реконструкция, реорганизация, что-либо перестроенное, восстановление, воссоздание* * *воссозданиевосстановлениеперестройкапереустройствореконструкцияреорганизация* * *1) а) перестройка, реконструкция; изменение б) амер.; ист., обык. (Reconstruction) Реконструкция, реорганизация Юга; период, время Реконструкции (1867-1877 гг.) 2) а) восстановление, возрождение б) реконструкция, воссоздание, восстановление (чего-л. - of) в) лингв. (этимологическая) реконструкция 3) а) перестроенная территория; что-л. восстановленное б) лингв. модель (в компаративистике) -
7 reconstruction
[ˌriːk(ə)n'strʌkʃ(ə)n]сущ.1)а) перестройка, реконструкция; изменение, преобразование; реорганизация, переустройствоSyn:б) ( Reconstruction) амер.; ист. Реконструкция, реорганизация Юга ( реорганизация отколовшихся южных штатов США после гражданской войны); период, время Реконструкции (1867-1877 гг.)2)а) восстановление, возрождение (экономически бедных или пострадавших от войны территорий и т. п.)America's part in the post-war reconstruction of Germany — участие Америки в послевоенном восстановлении Германии
reconstruction area — восстанавливаемая (после войны и т. п.) территория
б) реконструкция, воссоздание, восстановлениев) лингв. (этимологическая) реконструкция•Syn:3)а) перестроенная территория; что-л. восстановленное, смоделированноеб) лингв. модель ( в компаративистике) -
8 Figura
Figura f = рису́нок, графи́ческое изображе́ние; приме́р; wie Figura zeigt смотри́ рису́нок; перен. ка́к очеви́дноFigura etymologica (лат.) стил. f = = этимологическая фигу́ра
См. также в других словарях:
Этимологическая фигура — (лат. figura etymologica) Устойчивое сочетание однокоренных слов (день деньской, дело делать, сказку сказывать, бить смертным боем, умереть своей смертью, напоить допьяна) Исследование этимологических фигур, находимых во фразеологии и… … Справочник по этимологии и исторической лексикологии
Oleg Trubachyov — Oleg Nikolayevich Trubachyov (Russian: Олег Николаевич Трубачёв; 22 October 1930, Volgograd 9 March 2002, Moscow) was a Russian doctor in philology. He was an academician of the Russian Academy of Sciences and served as the editor in chief of… … Wikipedia
Трубачёв, Олег Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Трубачёв. Олег Николаевич Трубачёв Дата рождения: 23 октября 1930(1930 10 23) Место рождения … Википедия
Олег Николаевич Трубачев — Олег Николаевич Трубачёв Дата рождения: 23 октября 1930 Место рождения: Стали … Википедия
Олег Николаевич Трубачёв — Дата рождения: 23 октября 1930 Место рождения: Стали … Википедия
Олег Трубачев — Олег Николаевич Трубачёв Дата рождения: 23 октября 1930 Место рождения: Стали … Википедия
Олег Трубачёв — Олег Николаевич Трубачёв Дата рождения: 23 октября 1930 Место рождения: Стали … Википедия
Приложение. Как пользоваться словарем — 1. Все термины словаря расположены в алфавитном порядке; иноязычные термины, представленные в оригинальном написании, расставлены в соответствии с русским алфавитом, например: Мансонеллез Mansonia Манту реакция 2. Термин, состоящий из двух слов,… … Медицинская энциклопедия
О пользовании Словарём — При пользовании Словарём следует иметь в виду, что все даты даются в нём по новому стилю. Это не относится к периоду после Февральской революции 1917 г. и до введения в нашей стране нового стиля [1(14) февраля 1918 г.] здесь приводится двойная… … Энциклопедический словарь
Эребуни — Древний город Эребуни урартск. URUer bu ú ni … Википедия
Бушлат — ВМС США Военные собаководы РККА … Википедия