Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

(этак)

  • 1 אם כן

    этак

    такой
    так
    поэтому
    итак

    Иврито-Русский словарь > אם כן

  • 2 כך וכך

    этак

    итак
    поэтому
    так
    такой

    Иврито-Русский словарь > כך וכך

  • 3 השתמעו

    השתמעו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִשתַמֵעַ [לְהִשתַמֵעַ, מִ-, יִ-]

    1.стать ясным, понятным (из чьих-л. слов) 2.созвониться

    לְהִשתַמֵעַ!

    до свиданья! (до следующей встречи в эфире, до следующего телефонного разговора)

    מִשתַמֵעַ לִשתֵי פָּנִים

    можно понимать и так, и этак

    אֵינוֹ מִשתַמֵעַ לִשתֵי פָּנִים

    однозначный; невозможно толковать иначе

    ————————

    השתמעו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִשתַמֵעַ [לְהִשתַמֵעַ, מִ-, יִ-]

    1.стать ясным, понятным (из чьих-л. слов) 2.созвониться

    לְהִשתַמֵעַ!

    до свиданья! (до следующей встречи в эфире, до следующего телефонного разговора)

    מִשתַמֵעַ לִשתֵי פָּנִים

    можно понимать и так, и этак

    אֵינוֹ מִשתַמֵעַ לִשתֵי פָּנִים

    однозначный; невозможно толковать иначе

    Иврито-Русский словарь > השתמעו

  • 4 אודות

    אוֹדִיטוֹרִיוּם
    по поводу

    насчёт
    вокруг
    везде
    относительно
    касательно
    приблизительно
    почти
    доброкачественный
    кругом
    около
    о
    по
    этак
    * * *

    אודות

    мн. ч. ж. р. /

    אוֹדָה נ'

    ода

    Иврито-Русский словарь > אודות

  • 5 במשוער

    примерно

    приблизительно
    этак

    Иврито-Русский словарь > במשוער

  • 6 בקירוב

    בְקֵירוב
    почти

    близко
    чуть
    этак
    до
    приблизительно
    примерно

    Иврито-Русский словарь > בקירוב

  • 7 ובכן

    וּבכֵן
    итак

    ну
    этак
    хорошо
    поэтому
    скважина
    соответственно
    таким образом
    такой
    так

    Иврито-Русский словарь > ובכן

  • 8 כך

    כָּך
    итак

    этак
    поэтому
    таким образом
    так
    такой
    который
    то
    что
    кто

    Иврито-Русский словарь > כך

  • 9 ככה

    כָּכָה
    благодаря

    так
    таким образом
    поэтому
    этак
    итак
    так как
    потому что

    Иврито-Русский словарь > ככה

  • 10 כל כך

    такой

    так
    поэтому
    который
    что
    кто
    итак
    то
    этак

    Иврито-Русский словарь > כל כך

  • 11 כמו כן

    итак

    такой
    так
    поэтому
    этак

    Иврито-Русский словарь > כמו כן

  • 12 להשתמע

    לְהִשתַמֵעַ
    значить

    обозначать
    подразумевать
    * * *

    להשתמע


    הִשתַמֵעַ [לְהִשתַמֵעַ, מִ-, יִ-]

    1.стать ясным, понятным (из чьих-л. слов) 2.созвониться

    לְהִשתַמֵעַ!

    до свиданья! (до следующей встречи в эфире, до следующего телефонного разговора)

    מִשתַמֵעַ לִשתֵי פָּנִים

    можно понимать и так, и этак

    אֵינוֹ מִשתַמֵעַ לִשתֵי פָּנִים

    однозначный; невозможно толковать иначе

    Иврито-Русский словарь > להשתמע

  • 13 לפיכך

    поэтому

    соответственно
    итак
    этак
    так
    такой
    таким образом
    следовательно

    Иврито-Русский словарь > לפיכך

  • 14 משתמע

    недосказанный

    молчаливый
    подразумеваемый
    договорённый
    согласованный
    понятый
    безоговорочный
    * * *

    משתמע

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִשתַמֵעַ [לְהִשתַמֵעַ, מִ-, יִ-]

    1.стать ясным, понятным (из чьих-л. слов) 2.созвониться

    לְהִשתַמֵעַ!

    до свиданья! (до следующей встречи в эфире, до следующего телефонного разговора)

    מִשתַמֵעַ לִשתֵי פָּנִים

    можно понимать и так, и этак

    אֵינוֹ מִשתַמֵעַ לִשתֵי פָּנִים

    однозначный; невозможно толковать иначе

    Иврито-Русский словарь > משתמע

  • 15 על

    עַל
    עַל-
    עַל-דַעַת
    עַל-יָד
    עַל-יְדֵי
    עַל-כָּל-פָּנִים
    около

    над
    выше
    больше
    сверх
    при
    свыше
    почти
    везде
    о
    исходя из
    этак
    на основании
    по
    после
    вышеупомянутый
    наверх
    раньше
    вышеизложенное
    вышеупомянутое
    по поводу
    повсюду
    предыдущий
    наверху
    на

    Иврито-Русский словарь > על

  • 16 על-אודות-דבר

    относительно

    о
    вокруг
    повсюду
    везде
    этак
    по поводу
    насчёт
    около
    приблизительно
    почти
    кругом
    по

    Иврито-Русский словарь > על-אודות-דבר

  • 17 קרוב ל-

    по поводу

    у
    кругом
    рядом
    о
    везде
    вокруг
    насчёт
    почти
    около
    приблизительно
    повсюду
    борт о борт с
    рядом с
    бок о бок
    до
    по
    этак
    относительно

    Иврито-Русский словарь > קרוב ל-

  • 18 אֵינוֹ מִשתַמֵעַ לִשתֵי פָּנִים

    אֵינוֹ מִשתַמֵעַ לִשתֵי פָּנִים

    однозначный; невозможно толковать иначе

    הִשתַמֵעַ [לְהִשתַמֵעַ, מִ-, יִ-]

    1.стать ясным, понятным (из чьих-л. слов) 2.созвониться

    לְהִשתַמֵעַ!

    до свиданья! (до следующей встречи в эфире, до следующего телефонного разговора)

    מִשתַמֵעַ לִשתֵי פָּנִים

    можно понимать и так, и этак

    Иврито-Русский словарь > אֵינוֹ מִשתַמֵעַ לִשתֵי פָּנִים

  • 19 אשתמע

    אשתמע

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִשתַמֵעַ [לְהִשתַמֵעַ, מִ-, יִ-]

    1.стать ясным, понятным (из чьих-л. слов) 2.созвониться

    לְהִשתַמֵעַ!

    до свиданья! (до следующей встречи в эфире, до следующего телефонного разговора)

    מִשתַמֵעַ לִשתֵי פָּנִים

    можно понимать и так, и этак

    אֵינוֹ מִשתַמֵעַ לִשתֵי פָּנִים

    однозначный; невозможно толковать иначе

    Иврито-Русский словарь > אשתמע

  • 20 הִשתַמֵעַ [לְהִשתַמֵעַ, מִ-, יִ-]

    הִשתַמֵעַ [לְהִשתַמֵעַ, מִ-, יִ-]

    1.стать ясным, понятным (из чьих-л. слов) 2.созвониться

    לְהִשתַמֵעַ!

    до свиданья! (до следующей встречи в эфире, до следующего телефонного разговора)

    מִשתַמֵעַ לִשתֵי פָּנִים

    можно понимать и так, и этак

    אֵינוֹ מִשתַמֵעַ לִשתֵי פָּנִים

    однозначный; невозможно толковать иначе

    Иврито-Русский словарь > הִשתַמֵעַ [לְהִשתַמֵעַ, מִ-, יִ-]

См. также в других словарях:

  • этак — этак …   Русский орфографический словарь

  • ЭТАК — и (прост.) эдак, нареч. (разг.). 1. То же, что так1 в 1 знач., вот так. Этак то и я могу. «Ведь этак одурачить компанию может только артист, талант.» Чехов. «Этак вы с кругу сопьетесь.» А.Островский. «Лежишь этак на диване в благородном… …   Толковый словарь Ушакова

  • этак — См …   Словарь синонимов

  • ЭТАК — (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • этак — 1. = э/дак; нареч.; разг. таким образом; так 1) Э/так ничего не получится. Э/так жить нельзя. Э/так пишет только мой сын. так и этак …   Словарь многих выражений

  • этак — ЭТАК, ЭДАК I. нареч. Разг. Таким образом; так (1 зн.). Э. ничего не получится. Э. жить нельзя. Э. пишет только мой сын. ◊ Так и этак; то так, то этак; не так, так эдак. Одним способом другим способом; по одному по другому. Понимать так и эдак.… …   Энциклопедический словарь

  • этак —   э/так   Этак у вас ничего не выйдет …   Правописание трудных наречий

  • Этак пить - только людей смешить; а по-нашему запил, так и ворота запер. — Этак пить только людей смешить; а по нашему запил, так и ворота запер. См. ПЬЯНСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Этак — I нареч. качеств. обстоят. разг.; = эдак Таким образом; вот так, так. II част. разг. 1. Употребляется при выражении приблизительности чего либо, соответствуя по значению сл.: примерно, приблизительно. 2. Употребляется как вводное слово,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Этак — I нареч. качеств. обстоят. разг.; = эдак Таким образом; вот так, так. II част. разг. 1. Употребляется при выражении приблизительности чего либо, соответствуя по значению сл.: примерно, приблизительно. 2. Употребляется как вводное слово,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • этак — нареч …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»