-
1 emulgierbares Öl
эмульсионное [растворимое] масло -
2 wasserlösliches Öl
эмульсионное маслоDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > wasserlösliches Öl
-
3 Bohröl
-
4 wasserlösliches\ Öl
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > wasserlösliches\ Öl
-
5 Filmkorn
сущ.кинотех. (эмульсионное) зерно киноплёнки, (эмульсионное) зерно кинофильма, (эмульсионное) зерно плёнки, (эмульсионное) зерно фильма -
6 Emulgierungsöl
сущ.нефт. текстильное масло, текстильное масло, эмульсионное масло, эмульсионное масло -
7 Bohrmilch
сущ.нефт. смазочно-охлаждающая эмульсия для металлообработки, эмульсионное масло для металлообработки -
8 Bohrwasser
сущ.1) геол. промывочная вода2) нефт. смазочно-охлаждающая эмульсия для металлообработки, эмульсионное масло для металлообработки3) свар. охлаждающая жидкость (для сверления) -
9 Emulgiermittel
-
10 Emulsions-Farbbindemittel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Emulsions-Farbbindemittel
-
11 Emulsionsbindemittel
сущ.1) хим. дисперсионная среда эмульсии2) текст. эмульсионная связующая среда3) сил. эмульсионное связующееУниверсальный немецко-русский словарь > Emulsionsbindemittel
-
12 Emulsionsbinder
-
13 Emulsionsentfettung
сущ. -
14 Emulsionsschmiermittel
Универсальный немецко-русский словарь > Emulsionsschmiermittel
-
15 Korn
сущ.1) общ. жито, зёрнышко, зерновой хлеб, крупинка, рожь (Secale), мушка (винтовки и т. п.), зерно2) геол. зерно (напр., минерала)3) авиа. бугорок (шероховатости)4) разг. хлебная водка, (хлебная) водка5) тех. гранула, сыпь, частица, фракция (зернового состава), королёк (металла), мушка (прибора)6) с.-х. хлеб7) стр. частица (напр. пыли)8) экон. зерновой10) полигр. корешок11) радио. зерно (мозаики, люминофора, фотоэмульсии)12) текст. бугорок на поверхности лакокрасочной плёнки13) кож. лицо, мерея14) пищ. зерно (преимущественно ржаное), кристалл, продовольственная зерновая культура (напр. рожь, пшеница)15) свар. кристаллит17) судостр. керно, мушка (для прицела), углубление18) кинотех. зернистость, (эмульсионное) зерно -
16 Silberbromidkorn
сущ. -
17 Silberhalogenidkorn
сущ.тех. эмульсионное зерно -
18 Emulsionsätzung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Emulsionsätzung
-
19 stufenlose Emulsionsätzung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > stufenlose Emulsionsätzung
-
20 Emulsionsreiniger
См. также в других словарях:
эмульсионное масло — Масло, содержащее эмульгаторы, и способное к образованию с водой стабильных эмульсий или коллоидных суспензий, которое особенно используется для смазывания и охлаждения в операциях металлообработки. [СТ РК ИСО 1998 1 2004 (ИСО 1998 1:1998, IDT)]… … Справочник технического переводчика
Эмульсионное травление — Изготовление клише на формном материале посредством травления копии эмульсиями из кислот и органических веществ, предотвращающих подтравку печатающих элементов. В настоящее время имеет ограниченное применение в полиграфии … Краткий толковый словарь по полиграфии
Однопроцессное эмульсионное травление — см. эмульсионное травление … Краткий толковый словарь по полиграфии
Одноступенчатое эмульсионное травление — см. эмульсионное травление … Краткий толковый словарь по полиграфии
Emulsion grain — Эмульсионное зерно (микрокристалл) … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГИДРОЛИЗОВАННЫЙ РАСТВОР ЭТИЛСИЛИКАТА — связующий материал, используемый в основном при литье по выплавляемым моделям и в керамические формы по постоянным моделям. Жидкость с плотностью 1000 кг/м3, содержащая 4 25% условного SiO2, 0,1 1,0% HCl. Гидролизованный раствор этилсиликата… … Металлургический словарь