Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

(экзаменовать)

  • 1 (ε)ξετάζω

    μετ.
    1) рассматривать;

    (ε)ξετάζω την αίτηση (τό ζήτημα) — рассматривать заявление (вопрос);

    2) осматривать; проверять, контролировать; испытывать; обследовать, анализировать, исследовать;

    (ε)ξετάζω τον άρρωστο — осматривать больного;

    (ε)ξετάζω τό μηχάνημα — испытывать механизм;

    (ε)ξετάζω την κατάσταση — анализировать положение;

    (ε)ξετάζω από τα νύχια ως την κορ(υ)φή — осматривать с ног до головы;

    3) допрашивать; расследовать;

    (ε)ξετάζω τούς μάρτυρες — допрашивать свидетелей;

    4) расспрашивать, выспрашивать;

    (ε)ξετάζω τίς διαθέσεις τίνος — выведывать чьй-л. намерения;

    5) экзаменовать, проверять;

    (ε)ξετάζω στα μαθηματικά — экзаменовать по математике

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > (ε)ξετάζω

  • 2 (ε)ξετάζω

    μετ.
    1) рассматривать;

    (ε)ξετάζω την αίτηση (τό ζήτημα) — рассматривать заявление (вопрос);

    2) осматривать; проверять, контролировать; испытывать; обследовать, анализировать, исследовать;

    (ε)ξετάζω τον άρρωστο — осматривать больного;

    (ε)ξετάζω τό μηχάνημα — испытывать механизм;

    (ε)ξετάζω την κατάσταση — анализировать положение;

    (ε)ξετάζω από τα νύχια ως την κορ(υ)φή — осматривать с ног до головы;

    3) допрашивать; расследовать;

    (ε)ξετάζω τούς μάρτυρες — допрашивать свидетелей;

    4) расспрашивать, выспрашивать;

    (ε)ξετάζω τίς διαθέσεις τίνος — выведывать чьй-л. намерения;

    5) экзаменовать, проверять;

    (ε)ξετάζω στα μαθηματικά — экзаменовать по математике

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > (ε)ξετάζω

  • 3 δοκιμάζω

    μετ.
    1) пробовать, проверять, испытывать; примерять; дегустировать; 2) подвергать испытанию; экзаменовать;

    δοκιμάζω την τύχη μου — испытывать судьбу;

    3) пробовать, пытаться; стараться;

    δοκιμάζω να σηκωθώ — пробовать вставать;

    4) испытывать, переносить, выносить;
    1) — подвергаться испытаниям, проверке;
    2) страдать, переносить страдания, испытания;
    δοκιμάστηκε σκληρά он перенёс тяжкие испытания

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > δοκιμάζω

  • 4 εξέταση

    [-ις (-εως)] η
    1) рассмотрение; 2) осмотр; проверка; -контроль; испытание; обследование; исследование, анализ;

    ιατρική εξέταση — медицинское обследование;

    εξέταση αίματος — анализ крови;

    3) допрос; расследование;
    4) выспрашивание, расспрашивание; 5) экзамен;

    γραπτές (προφορικές) εξέτάσεις — письменные (устные) экзамены;

    εισαγωγικές ( — или εισιτήριες) εξέτάσεις — вступительные экзамены;

    απολυτήριες εξέτασεις — выпускные экзамены;

    γραπτές πτυχιακές εξέτάσεις — дипломная работа;

    υποβάλλω σε εξέταση — экзаменовать;

    δίδω εξέτάσεις — сдавать экзамены;

    πετυχαίνω στίς εξέτάσεις — выдержать экзамены;

    § η ιερή ( — или ιερά) εξέταση ( — святая) инквизиция

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > εξέταση

См. также в других словарях:

  • ЭКЗАМЕНОВАТЬ — (от. слова экзамен). Испытывать, расспрашивая, узнавать степень познаний учащихся. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКЗАМЕНОВАТЬ от слова экзамен. Испытывать знание учащихся. Объяснение 25000… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • экзаменовать — См …   Словарь синонимов

  • ЭКЗАМЕНОВАТЬ — ЭКЗАМЕНОВАТЬ, экзаменую, экзаменуешь, несовер. (к проэкзаменовать), кого что. Подвергать экзамену. Экзаменовать студента. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЭКЗАМЕНОВАТЬ — ЭКЗАМЕНОВАТЬ, ную, нуешь; ованный; несов., кого (что). Подвергать экзамену. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Экзаменовать — несов. перех. и неперех. 1. Подвергать экзамену. 2. разг. Испытывать кого либо в каком либо отношении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • экзаменовать — экзаменов ать, н ую, н ует …   Русский орфографический словарь

  • экзаменовать — (I), экзамену/ю(сь), ну/ешь(ся), ну/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • экзаменовать — ную, нуешь; экзаменованный; ван, а, о; нсв. кого что и без дополн. 1. (св. проэкзаменовать). Подвергать экзамену. Э. абитуриентов. Экзаменовали сразу трое преподавателей. 2. Разг. Выяснять, проверять что л. Бабушка часто экзаменовала меня по… …   Энциклопедический словарь

  • экзаменовать — ну/ю, ну/ешь; экзамено/ванный; ван, а, о; нсв. см. тж. экзаменоваться кого что и без дополн. 1) (св. проэкзаменова/ть) Подвергать экзамену. Экзаменова/ть абитуриентов. Экзам …   Словарь многих выражений

  • экзаменовать — 1.6.10., ЛВМ 2 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • экзаменовать — ЭКЗАМЕНОВАТЬ, несов. (сов. проэкзаменовать), кого и без доп. Проверять (проверить) знания, умения по какому л. учебному предмету во время специально организованного для этого испытания экзамена [impf. to examine (in, on), test (a person’s)… …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»