-
1 сокращение штатов
compression f des effectifs | dégraissage m; разг. -
2 сокращение штатов
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сокращение штатов
-
3 увольнение по сокращению штатов
Русско-французский финансово-экономическому словарь > увольнение по сокращению штатов
-
4 житель Соединённых Штатов
ngener. EtasunienDictionnaire russe-français universel > житель Соединённых Штатов
-
5 жительница Соединённых Штатов
ngener. EtasunienneDictionnaire russe-français universel > жительница Соединённых Штатов
-
6 исключить из штатов
vgener. rayer des cadres -
7 разбухание штатов
ngener. gonflement des effectifs -
8 раздувание штатов
ngener. gonflement des effectifs, inflation du personnel -
9 сокращение штатов
n1) gener. compression des effectifs, compression du personnel, dégagement des cadres, réduction du personnel, réduction d'effectifs2) law. compression d'effectif3) busin. dégraissage des effectifs -
10 численность штатов
-
11 сокращение штатов
compression d'effectif [de personnel], dégagement des cadres -
12 сокращение
срcontraction, diminution, baisse; ( целенаправленное) réduction, compression; см. тж падение, снижение, спад, уменьшение, сжатие- сокращение ввоза
- сокращение государственных расходов
- сокращение денежной массы
- сокращение дефицита госбюджета
- сокращение заказов
- сокращение занятости
- сокращение запасов
- сокращение запасов природных ресурсов
- сокращение заработной платы
- сокращение затрат
- сокращение издержек
- сокращение импорта
- сокращение капиталовложений
- сокращение квоты
- сокращение контингента
- сокращение отклонений
- сокращение номенклатуры
- сокращение объёма производства
- сокращение покупательной способности
- сокращение потерь
- сокращение портфеля заказов
- сокращение потребления
- сокращение предложения
- сокращение предложения ликвидности
- сокращение продаж
- сокращение производства
- сокращение расходов
- сокращение рынка
- сокращение рыночной доли
- сокращение спроса
- сокращение числа рабочих мест
- сокращение штатов
- одностороннее сокращение
- пропорциональное сокращение
- поэтапное сокращение
- радикальное сокращение
- резкое сокращение
- существенное сокращениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > сокращение
-
13 увольнение
срlicenciement, mise en chômage; (с должности, отставка) démission- увольнение по возрасту
- увольнение по сокращению штатов
- увольнение по состоянию здоровья
- временное увольнение
- массовое увольнение
- незаконное увольнениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > увольнение
-
14 мы уйдём отсюда только уступая силе штыков
pronnavy. nous ne sortirons d'ici que par la force de baïonnettes (слова О.Мирабо, политического деятеля французской буржуазной революции, произнесенные им на заседании Генеральных штатов)Dictionnaire russe-français universel > мы уйдём отсюда только уступая силе штыков
-
15 чистка
ж.отда́ть что́-либо в чи́стку — donner qch à nettoyer
чи́стка овоще́й — épluchage des légumes
3) перен. разг. (учреждения, организации) épuration f* * *n1) gener. coup de balai (штатов), nettoyage, toilette, habillage (ðûáû), pansage (домашних животных), récurage (кухонной посуды), vidage (рыбы и т.п.), écurage (посуды; колодцев), asticage, astiquage, cirage (обуви), curage, curement, décrassage, décrassement, ravalement (фасадов и наружных стен зданий), épuration, épuration (аппарата), épurement2) obs. appropriation3) liter. coupe sombre (увольнения), lessive, purge4) eng. énouage, battage (проволоки во вращающемся барабане), nettoiement, purgeage -
16 штат
I м.( административная единица) Etat mштат Мадра́с — Etat de Madras
II м.штат Колора́до — Etat du Colorado
état m, cadres m pl; personnel m ( личный состав)сокраще́ние штатов — réduction f ( или compression f) du personnel
зачи́слить в штат — admettre vt parmi les cadres du personnel; titulariser vt
* * *ngener. personnel, maison, état, état (служащих), effectif (служащих)
См. также в других словарях:
КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ — КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ, основной действующий закон, выработанный Конституционным конвентом 1787 в Филадельфии. Утвердил республиканскую демократическую форму правления и федеративное устройство США. В соответствии со ст. VII… … Энциклопедический словарь
Конституция Соединенных Штатов Америки — Первая страница оригинального текста Конституции Конституция США (англ. United States Constitution) основной закон США, имеющий высшую юридическую силу. Конституция США была принята 17 сентября 1787 года на Конституционном Конвенте в Филадельфии… … Википедия
Конституция Соединённых Штатов Америки — Первая страница оригинального текста Конституции Конституция США (англ. United States Constitution) основной закон США, имеющий высшую юридическую силу. Конституция США была принята 17 сентября 1787 года на Конституционном Конвенте в Филадельфии… … Википедия
Конфедерация Штатов Америки — Конфедеративные Штаты Америки Confederate States of America Непризнанное государство ← … Википедия
Конгресс Конфедеративных штатов Америки — Конгресс Конгресс Конфедеративных штатов Америки [[{{{тип палаты}}}]] … Википедия
Двадцатипятицентовики пятидесяти штатов — Квотеры 50 штатов США (США) Номинал: 25 центов США … Википедия
Акт о реорганизации штатов — 1956 года (англ. States Reorganisation Act) крупнейшая в истории современной Индии реформа, практически полностью изменившая административно территориальное деление страны. Содержание … Википедия
Флаг Соединённых Штатов — Америки Соединённые Штаты Америки … Википедия
Список девизов штатов и территорий США — По традиции, унаследованной от колониальных времён, все 50 североамериканских штатов, а также ряд подчинённых США территорий и округ Колумбия имеют собственные девизы (в том числе принятые на уровне законодательства штата) на английском … Википедия
Конгресс Конфедеративных Штатов Америки — Congress of the Confederate States … Википедия
Квартеры 50 штатов — Квотеры 50 штатов США (США) Номинал: 25 Центов США Диаметр … Википедия