Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

(шалость)

  • 1 nebēd[n]ība

    шалость

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nebēd[n]ība

  • 2 trakulība

    шалость; сумасбродство; буйство; баловство; озорство

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > trakulība

  • 3 nedarbis

     шалость, проделка, проказа; darīt nedarbisus проказничать

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > nedarbis

  • 4 nerātnība

     шалость, баловство

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > nerātnība

  • 5 palaidnība

     шалость, проказа, озорство; izdarīt (pastrādāt) palaidnībaas нашалить, напроказничать

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > palaidnība

  • 6 nedarbs

    lietv. шалость, проделка, проказа
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Izgl, Ped, PedStr
    ru шалость
    ru озорство
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. blēņas; blēņu darbs; nerātnība; nerātnīgums; nerīžība; palaidnība; palaidnīgums; resgalība; resgalīgums
    būt gatavam uz nedarbiem
    2. delverība; draiskulība; nerātnība; palaidnība
    II. nelabs joks
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nedarbs

  • 7 nerātnība

    I. n.
    1. озорство  (Грам. инф.: Окончания: \nerātnībaа)
    2. шалость  (Грам. инф.: ж.; Окончания: \nerātnībaи; р. мн. \nerātnībaей)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Izgl, Ped, PedStr
    ru озорство
    ru шалость
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. blēņas; blēņu darbs; nedarbs; nerātnīgums; nerīžība; palaidnība; palaidnīgums; resgalība; resgalīgums
    2. nepaklausība
    3. delverība; draiskulība; nedarbs; palaidnība
    4. delverība; delverīgums; draiskulība; draiskulīgums; draiskums; nebēdnība; nebēdnīgums; palaidnība; palaidnīgums; pārgalvība; pārgalvīgums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nerātnība

  • 8 palaidnība

    lietv. шалость  s, проказа, озорство разг.
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Izgl, Ped, PedStr
    ru озорство
    ru шалость
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. blēņas; blēņu darbs; nedarbs; nerātnība; nerātnīgums; nerīžība; palaidnīgums; resgalība; resgalīgums
    2. joks
    3. delverība; draiskulība; nedarbs; nerātnība
    4. delverība; delverīgums; draiskulība; draiskulīgums; draiskums; nebēdnība; nebēdnīgums; nerātnība; palaidnīgums; pārgalvība; pārgalvīgums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > palaidnība

  • 9 delverība

    разг. озорство, шалость

    Latviešu-krievu vārdnīca > delverība

  • 10 draiskulība

    1) общ. шалость, баловство, озорство, проделка, проказа
    2) разг. резвость, шаловливость

    Latviešu-krievu vārdnīca > draiskulība

  • 11 nebēdnība

    общ. (nerātnība) шалость, проказа

    Latviešu-krievu vārdnīca > nebēdnība

  • 12 nedarbs

    общ. каверза, проделка, проказа, шалость

    Latviešu-krievu vārdnīca > nedarbs

  • 13 nerātnība

    общ. проказа, шалость

    Latviešu-krievu vārdnīca > nerātnība

  • 14 palaidnība

    сущ.
    разг. озорство, проказа, шалость

    Latviešu-krievu vārdnīca > palaidnība

  • 15 aušība

    ветреность; дурачество; дурашливость; шалость

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aušība

  • 16 blēņas

    бессмыслица; шалость; враки; околёсица; белиберда; вздор; чушь; галиматья; ахинея; дребедень; пустельга; ерунда; небылица; чепуха; мура; хинь; финтифлюшка; дичь; сказка; враньё; ересь

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > blēņas

  • 17 delverība

    проказа; озорство; шалость

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > delverība

  • 18 draiskulība

    озорство; проказа; шалость; баловство

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > draiskulība

  • 19 nerātnība

    озорство; проказа; шалость

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nerātnība

  • 20 palaidnība

    озорство; шалость; проказа; беспутство; проделка

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > palaidnība

См. также в других словарях:

  • шалость — Баловство, игра, проказа, проделка, дурачество, глупость. Ой, Груша,... много в тебе блох (т. е. шалостей)! Даль. . Ср. игра... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шалость …   Словарь синонимов

  • ШАЛОСТЬ — 1. ШАЛОСТЬ1, шалости, жен. Поступок ради забавы, веселая проказа, проделка. «На вздор и шалости ты хват.» Лермонтов. Детские шалости. Шалости пера (то, что написано ради шутки). Невинные шалости. Глупая шалость. Поплатиться за шалости. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ШАЛОСТЬ — 1. ШАЛОСТЬ1, шалости, жен. Поступок ради забавы, веселая проказа, проделка. «На вздор и шалости ты хват.» Лермонтов. Детские шалости. Шалости пера (то, что написано ради шутки). Невинные шалости. Глупая шалость. Поплатиться за шалости. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • шалость —     ШАЛОСТЬ, баловство, озорство, проказа, разг. дурачество, разг. сниж. шкода     ШАЛУН, озорник, проказник, разг. баловник, разг. бедокур, разг. пострел, разг. постреленок, разг. сорванец, разг. сниж. баловень     ШАЛУНЬЯ, баловница, озорница,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ШАЛОСТЬ — ШАЛОСТЬ, и, жен. Шутливая проделка, проказа 2. Детские шалости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • шалость — задорная (Горький) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

  • Шалость — I ж. Поступок ради забавы, веселая проказа, проделка. II ж. разг. Работа, занятие, которым не придается серьезного значения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • шалость — шалость, шалости, шалости, шалостей, шалости, шалостям, шалость, шалости, шалостью, шалостями, шалости, шалостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • шалость — ш алость, и …   Русский орфографический словарь

  • шалость — (3 ж), Р., Д., Пр. ша/лости; мн. ша/лости, Р. ша/лостей …   Орфографический словарь русского языка

  • шалость — и; ж. Поступок ради веселья, забавы. Детские шалости. Дёрнуть за косу из шалости. // Разг. Легкомысленная выходка; проказа (1.П.) …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»