-
1 чья
adjgener. diens, dier, wiens -
2 diens
его; которого; чей; чья; чьё; чьи* * *форма род. падежа ед. ч. мужского рода указат. и относит. местоимения die* * *мест.общ. (форма род. пад. ед. ч. м. рода от die) того, (форма род. пад. ед. ч. м. рода от die) этого, его, которого, чей, чьё, чьи, чья -
3 dier
зверь; тех; её; их; которой, которых; чей; чья; чьё; чьи; животное* * *I o -enживотное с, зверь мIIформа род. падежа ед. ч. женского рода и мн. ч. всех родов указам, и относит, местоимения die* * *сущ.общ. (форма род. ед. ч. ж. рода и мн. числа всех родов от die) той, (форма род. ед. ч. ж. рода и мн. числа всех родов от die) этой, животное, её, зверь, их, которой, которых, тех, чей, чьё, чьи, чья -
4 nodig
нужный; необходимый; чья бы корова мычала; вечно он лезет со своим мнением; это излишне* * *1. bnнужный, необходимый2. bwhoog nódig — очень нужный
нужно, необходимоnódig hébben — нуждаться ( в чём)
zo nódig — в случае необходимости
* * *прил.общ. нужно, нужный, необходимо, необходимый, потребный -
5 privaat
частный, личныйhet priváat bezit — частная собственность
íemands priváte léven — чья-то частная жизнь
* * *1. прил.общ. частный, личный2. сущ.общ. туалет, уборная -
6 wiens
-
7 zijn
являться; представлять собой; побыть; находиться; иметься; создать; состояться; состоять; оказаться; явиться* * *I 1. * (z)1) быть, существоватьváder is niet meer — отец (м) умер
2) находитьсяwaar is hij tegenwóordig? — где он сейчас находится?
3) принадлежатьhij is gekómen — он приехал
hij was úitgegaan — он вышел, его не было
dat is góedkoop — это дёшево
•2. oбытие с, существование сII 1. vnw, кр. ф. z'nего, свой2. ováder z'n hoed — шляпа (ж) отца
1)hij heeft het zijne gedáan — он сделал всё возможное
2)de zijnen — его родные, его семья
* * *1. прил.общ. вспомогательный глагол, служит для образования сложных прошедших времён (hij is gevallen он упал), его, свой2. гл.общ. являться, быть, жить, находиться, принадлежать, существовать
См. также в других словарях:
чья — чья, чьей … Русский орфографический словарь
чья — [мн. чьи] уй, уйӈги; хай, хайӈги; эта нора чья? эй омо хайӈги? … Русско-нанайский словарь
Чья земля, того и городьба — Чья земля, того и городьба. Ср. Городитъ тотъ всю огороду, чья земля ораная въ пожни. В. К. Иванъ Васильевичъ. (Ср. Карамзинъ И. Г. Р. 6). Ср. Межъ лугомъ и пашни городьба городити тому, чья будетъ пашня. Улож. 10, 230. См. Ни кола, ни двора … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Чья-то дочь (фильм) — Чья то дочь Somebody s Daughter Жанр детектив Режиссёр Джозеф Сарджент В главных ролях Страна США Год … Википедия
Чья возьмет? — Чья возьметъ? (иноск.) кто побѣдитъ. Ср. Теперь посмотримъ еще чья возметъ!.. потягаемся!... Вс. Крестовскій. Внѣ закона. 2, 1. См. Наша взяла … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Чья воля старее, та и правее. — (т. е. право владения). См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ Чья воля старее, та и правее. См. СУД ПРАВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чья земля, того и городьба. — Чья земля, того и городьба. Чья земля, того и хлеб. См. СУД ПРАВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
чья возьмет — нареч, кол во синонимов: 2 • кто победит (1) • чья возьмёт (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
чья возьмёт — нареч, кол во синонимов: 1 • чья возьмет (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Чья сильнее, та правее — Чья сильнѣе, та правѣе. Ср. Кто больше всѣхъ можетъ посмѣтъ, тотъ и всѣхъ правѣе! Такъ всегда велось и такъ всегда будетъ! Только слѣпой не разглядитъ! Достоевскій. Преступленіе и наказаніе. 5, 4. Ср. У сильнаго всегда безсильный виноватъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Чья возьмет, та и домой пойдет. — Чья возьмет, та и домой пойдет. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
