-
1 создавать у (читателя) впечатление, что
Создавать у (читателя) впечатление, что-- A good textbook should not leave the reader with the impression, when he has reached the end, that all has been said.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > создавать у (читателя) впечатление, что
-
2 у читателя не должно складываться впечатление, что
У читателя не должно складываться впечатление, что-- It would be misleading to give the impression that the rise in displacement thickness and momentum thickness is independent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > у читателя не должно складываться впечатление, что
-
3 обращать внимание читателя на
•The author calls (or draws, or directs) the reader's attention to the recent emphasis in the literature on...
•We have already called attention to the fracture zones that cut across...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обращать внимание читателя на
-
4 отсылать читателя к
см. смотриРусско-английский научно-технический словарь переводчика > отсылать читателя к
-
5 Наряду с тем, что книгу одобрят ученые, она встретит живой отклик и у широкого читателя
Универсальный русско-английский словарь > Наряду с тем, что книгу одобрят ученые, она встретит живой отклик и у широкого читателя
-
6 для широкого читателя эта книга была недоступна
General subject: the book was not accessible to the general readerУниверсальный русско-английский словарь > для широкого читателя эта книга была недоступна
-
7 журналист, работающий на массового читателя
Diplomatic term: pop journalistУниверсальный русско-английский словарь > журналист, работающий на массового читателя
-
8 задачи для читателя
Programming: problems for the readerУниверсальный русско-английский словарь > задачи для читателя
-
9 издание литературы для массового читателя
Cinema: trade editionУниверсальный русско-английский словарь > издание литературы для массового читателя
-
10 карта обслуживания читателя
Polygraphy: reader service cardУниверсальный русско-английский словарь > карта обслуживания читателя
-
11 книга для неподготовленного читателя
Универсальный русско-английский словарь > книга для неподготовленного читателя
-
12 книга рассчитана на думающего читателя
General subject: the book is intended for thoughtful peopleУниверсальный русско-английский словарь > книга рассчитана на думающего читателя
-
13 книга рассчитана на серьёзного читателя
General subject: the book is intended for thoughtful peopleУниверсальный русско-английский словарь > книга рассчитана на серьёзного читателя
-
14 книга, рассчитанная на невзыскательного читателя
General subject: feuilletonУниверсальный русско-английский словарь > книга, рассчитанная на невзыскательного читателя
-
15 книги для массового читателя
Cinema: trade booksУниверсальный русско-английский словарь > книги для массового читателя
-
16 книги предназначаются для (рассчитаны на) немецкого читателя
General subject: the books are designed for the German readerУниверсальный русско-английский словарь > книги предназначаются для (рассчитаны на) немецкого читателя
-
17 книги предназначаются для немецкого читателя
1) General subject: (рассчитаны на) the books are designed for the German reader2) Makarov: books are designated for the German readerУниверсальный русско-английский словарь > книги предназначаются для немецкого читателя
-
18 книги рассчитаны на немецкого читателя
Универсальный русско-английский словарь > книги рассчитаны на немецкого читателя
-
19 книги, которые произвели большое впечатление на широкого читателя
Универсальный русско-английский словарь > книги, которые произвели большое впечатление на широкого читателя
-
20 книжки, рассчитанные на непритязательного читателя
General subject: low-browed paperbacks, lowbrow paperbacksУниверсальный русско-английский словарь > книжки, рассчитанные на непритязательного читателя
См. также в других словарях:
Читателя ответная критика — ♦ (ENG reader response criticism) метод интерпретации Библии, возникший в 1960 х гг. Он утверждает, что значения текста создаются только конкретным читателем, а не текстом самим по себе или намерением его автора … Вестминстерский словарь теологических терминов
reader-response criticism — Читателя ответная критика … Вестминстерский словарь теологических терминов
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Крошка Доррит — У этого термина существуют и другие значения, см. Крошка Доррит (телесериал). Крошка Доррит … Википедия
Литературоведение — наука, изучающая художественную литературу (см. Литература). Термин этот сравнительно недавнего происхождения; до него пользовалось широким употреблением понятие «история литературы» (франц. histoire de la litterature, немецк.… … Литературная энциклопедия
МЕДИЦИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА — МЕДИЦИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. Содержание: I. Медицинская литература научная....... 54 7 II. Список мед. журналов (1792 1938)...... 562 III. Медицинская литература популярная..... 576 (цветники), лечебники (целебники, врачебники), фармакопеи (аптеки).… … Большая медицинская энциклопедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
ИСКУССТВО — форма культуры, связанная со способностью субъекта к эстетич. освоению жизненного мира, его воспроизведению в образно символич. ключе при опоре на ресурсы творч. воображения. Эстетич. отношение к миру предпосылка худож. деятельности в… … Энциклопедия культурологии
Народная литература — (немецк. Volksliteratur, франц. litterature populaire), также народная книга (немецк. Volksbuch, франц. le livre populaire) термины, употреблявшиеся в конце XVIII в. и в XIX в. в буржуазной науке и в буржуазном обиходе для обозначения литературы… … Литературная энциклопедия
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия
Биишева, Зайнаб Абдулловна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Биишев. Зайнаб Биишева Имя при рождении: Зайнаб Абдулловна Биишева Дата рождения: 2 января 1908(1908 01 02 … Википедия