-
1 nakreślić
глаг.• вытягивать• вычертить• затягивать• изображать• нарисовать• начертать• начертить• обратить• обрисовывать• привлечь• притягивать• притянуть• прочертить• рисовать• стягивать• тянуть• черпать• чертить* * *nakreśl|ić\nakreślićony сов. 1. начертить, вычертить;\nakreślić schemat вычертить схему;
2. вывести, написать;\nakreślić cyfrę вывести цифру;
3. наметить, определить;\nakreślić plan działania наметить план действия;
4. настрочить, черкнуть+1. narysować 3. wyznaczyć, sformułować, wytyczyć 4. szybko napisać
* * *nakreślony сов.1) начерти́ть, вы́чертитьnakreślić schemat — вы́чертить схе́му
2) вы́вести, написа́тьnakreślić cyfrę — вы́вести ци́фру
3) наме́тить, определи́тьnakreślić plan działania — наме́тить план де́йствия
4) настрочи́ть, черкну́тьSyn: -
2 kreślić
глаг.• выстроить• вычертить• зарисовать• наметить• начертать• начертить• рисовать• установить• чертить* * *kreśl|ić\kreślićony несов. 1. чертить;2. зачёркивать+2. przekreślać, skreślać
* * *kreślony несов.1) черти́ть2) зачёркиватьSyn:przekreślać, skreślać 2) -
3 nakreślać
глаг.• вычертить• изображать• нарисовать• начертить• обрисовывать• прочертить• рисовать• чертить* * *nakreśla|ć\nakreślaćny несов. 1. чертить, начерчивать, вычерчивать;2. выводить, писать; 3. намечать, определять; ср. nakreślić 1-3+3. wyznaczać, formułować, wytyczać
* * *nakreślany несов.1) черти́ть, наче́рчивать, выче́рчивать2) выводи́ть, писа́ть3) намеча́ть, определя́ть; ср. nakreślić 1)-3)Syn: -
4 wykreślić
глаг.• вычеркнуть• вычертить• исключить• истребить• прочертить• стирать• удалять• уничтожать• уничтожить* * *wykreśl|ić\wykreślićony сов. 1. вычертить;\wykreślić plan вычертить план;
2. вычеркнуть+2. skreślić
* * *wykreślony сов.1) вы́чертитьwykreślić plan — вы́чертить план
2) вы́черкнутьSyn:skreślić 2) -
5 narysować
глаг.• вытягивать• вычертить• затягивать• нарисовать• начертить• обратить• привлечь• притягивать• притянуть• прочертить• рисовать• стягивать• тянуть• черпать• чертить* * *narysowa|ć\narysowaćny сов. нарисовать* * *narysowany сов.нарисова́ть -
6 naszkicować
глаг.• зарисовать• набросать• нарисовать• предзнаменовать• чертить* * *naszkicowa|ć\naszkicowaćny сов. набросать; наметить;\naszkicować portret набросать портрет; \naszkicować program наметить программу
* * *naszkicowany сов.наброса́ть; наме́титьnaszkicować portret — наброса́ть портре́т
naszkicować program — наме́тить програ́мму
-
7 przedstawiać
глаг.• делать• знакомить• играть• излагать• изложить• изображать• изобразить• обрисовывать• оказать• оказывать• подчинить• подчинять• познакомить• показывать• покорять• предлагать• предоставить• представить• представлять• предъявлять• рисовать• фигурировать• чертить* * *przedstawia|ć\przedstawiaćny несов. представлять; ср. przedstawić* * *przedstawiany несов.представля́ть; ср. przedstawić -
8 rysować
глаг.• вытягивать• вычертить• затягивать• изображать• нарисовать• начертить• обратить• обрисовывать• привлечь• притягивать• притянуть• прочертить• рисовать• стягивать• тянуть• черпать• чертить* * *rysowa|ć\rysowaćny несов. 1. рисовать;2. царапать, делать царапины;\rysować meble царапать мебель, делать царапины на мебели
* * *rysowany несов.1) рисова́ть2) цара́пать, де́лать цара́пиныrysować meble — цара́пать ме́бель, де́лать цара́пины на ме́бели
-
9 szkicować
глаг.• зарисовать• нарисовать• обрисовывать• рисовать• чертить* * *szkicowa|ć\szkicowaćny несов. набрасывать, делать эскизы* * *szkicowany несов.набра́сывать, де́лать эски́зы -
10 holendrować
глаг.• чертить -
11 zarysowywać
глаг.• обрисовывать• чертить
См. также в других словарях:
ЧЕРТИТЬ — 1. ЧЕРТИТЬ1, черчу, чертишь и (устар.) чертишь, несовер. 1. (совер. начертить) что. Проводить,наносить (черту, черты, линию, фигуру). Чертить черту, линию. Чертить на песке буквы, слова. Чертить на бумаге головки. 2. по чему. Проводить черты на… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕРТИТЬ — 1. ЧЕРТИТЬ1, черчу, чертишь и (устар.) чертишь, несовер. 1. (совер. начертить) что. Проводить,наносить (черту, черты, линию, фигуру). Чертить черту, линию. Чертить на песке буквы, слова. Чертить на бумаге головки. 2. по чему. Проводить черты на… … Толковый словарь Ушакова
чертить — См. рисовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чертить наносить, вычерчивать, копировать, калькировать; писать, рисовать, чудить, чудачить, линовать, сумасбродничать,… … Словарь синонимов
ЧЕРТИТЬ 1 — ЧЕРТИТЬ 1, черчу, чертишь; черченный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧЕРТИТЬ 2 — ЧЕРТИТЬ 2, черчу, чертишь; несов. (прост.). То же, что куролесить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чертить — ЧЕРТИТЬ, черчу, чертишь; черченный; несовер., что. 1. Проводить (черту, черты, линии). Ч. рейсфедером. 2. Изготовлять чертёж чего н. Ч. план местности. | совер. начертить, ерчу, ертишь; ерченный. | сущ. черчение, я, ср. | прил. чертёжный, ая, ое… … Толковый словарь Ожегова
чертить — ЧЕРТИТЬ, черчу, чертишь; несов., кого чем. Резать ножом. Возм. из уг … Словарь русского арго
чертить — 1. ЧЕРТИТЬ, черчу, чертишь; чертящий; черченный; чен, а, о; нсв. (кого). 1. (св. начертить). (чем). Проводить черту (черты), линию (линии), изобразить что л. посредством таких линий. Ч. окружность, многоугольник, шестигранник. Ч. рейсфедером,… … Энциклопедический словарь
чертить — чертить, черчу, чертит и устарелое чертит; прич. чертящий; дееприч. чертя (неправильно черча) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
чертить — калькировать копировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы калькироватькопировать EN trace … Справочник технического переводчика
чертить — ▲ изобразить ↑ в виде, линия черта след в виде линии. черточка. чертить изображать линию, посредством линий; оставлять след в виде линии на поверхности чего л. прочертить. провести (# черту). исчертить. начертить. отчеркнуть. очеркнуть. обвести.… … Идеографический словарь русского языка
