-
1 верхні частоти
-
2 генератор-подвоювач частоти
Українсько-англійський словник > генератор-подвоювач частоти
-
3 миттєва девіація
( частоти) swing, swinging -
4 тракт
ч1) tract; high road, highway, roadпоштовий тракт — post road, post route
2) ( маршрут) route3) ( частина складної радіоелектронної схеми) section4)стравохідний тракт анат. — oesophagus, gullet; alimentary canal
-
5 індукційний нагрів
ru\ \ индукционный нагревen\ \ induction heatingde\ \ [lang name="German"]Induktionswärmen, induktive Erwärmung*fr\ \ \ chauffage par inductionнагрів наведеними у виробі вихровими струмами; потужність, що виділяється в провіднику при індукційному нагріві, залежить від розмірів і фізичних властивостей провідника (питомого електричного опору, відносної магнітної проникності), а також від частоти і напруги електромагнітного поля; 86% усієї потужності виділяється в поверхневому шарі, що визначається глибиною проникнення,де ρ — питомий електричний опір (Ом·м), µ — відносна магнітна проникність, f — частота (Гц); для створення змінного магнітного полю застосовують струми низької (50 Гц), середньої (до 10 кГц) і високої (понад 10 кГц) частоти -
6 відтік
ч тех.effluent, ( у виробництві цукру) liquor, molasses, runoff -
7 генератор
ч тех.generator, producerгенератор струму — dynamo, current generator
ламповий генератор — valve oscillator, vacuum tube generator
-
8 дросель
-
9 захоплення
I с( чимсь) admiration, enthusiasm, animation, delight, exaltation, rapture, ecstasy, passion ( for); ( любовне) flame; (пристрасть, манія) crazeII сзахоплення футболом — enthusiasm for football, keenness on football
захоплення судна амер. жарг. — hijacking
захоплення файла комп. — file locking
-
10 зміщення
с1) displacement, dislodgement; removalзміщення фази — phase displacement, phase shift
зміщення частоти — frequency bias, frequency translation
2) геол. ( шарів) displacement, dislocation, heave, upheaval, upthrow3) астр., опт. parallax; рад. biasзміщення центру опт. — decentration
4) ( з посади) removal, dismissal, discharge -
11 зниження
с1) lowering; ( зменшення) reduction, fall, decrease, degradation, decline, drop, cutзниження доходу — reduction in (of) income
зниження зарплати — wage reduction ( cut), decrease in wages, wage-out
зниження номіналу тех. — derating
зниження слуху — hearing impairment, hearing loss
зниження собівартості — lowering of costs of production, reduction in production costs, cost saving
зниження цін — reduction of prices, price reduction, decline (decrease, drop, fall) in prices
зниження частоти — frequency drop, комп. scaling
зниження швидкості — slowing down, rate reduction, slowdown, speed-down, high-to-low speed transition
зниження якості — deterioration, loss of quality, quality fall-off
грати на зниження ек. — to speculate for a fall, to sell short, to bear
2) аерок. descentіти на зниження (про літак) — to start to lose height; ( на посадку) to start landing
3) ( пониження по службі) demotionзниження в чині військ. — reduction in rank
-
12 кварцовий
кварцовий генератор — crystal oscillator, quarts oscillator
кварцовий пісок — quartz sand, glass sand, silica sand
-
13 лавина
-
14 перетворювач
ч1) ( реформатор) reformer, reorganizer2) фіз., тех. transformer, converter, transducerперетворювач даних — data converter, data transducer
перетворювач частоти — converter, frequency shifter
-
15 подільник
чподільник напруги — bleeder, potential divider, divider
подільник потоку — flow divider, stream splitter, flow dividing valve
-
16 струм
ч1) ел. currentпостійний струм — direct current, constant current
вмикати струм — to connect the electric current, to switch on the current
2) див. струмінь -
17 частота
ж1) (повторюваність, частість) frequency; rate2) фіз. frequency; ( кутова) pulsatanceінфразвукова частота — infrasonic ( subsonic) frequency
-
18 багатоциклова втома
ru\ \ многоцикловая усталостьen\ \ high-cycle fatiguede\ \ Langzeitermüdungfr\ \ \ fatigue en haute fréquenceвтома матеріалу при пружному деформуванні під дією великих напружень і великої частоти циклів (від 10 до 300 Гц) -
19 індукційне наплавлення
ru\ \ индукционная наплавкаen\ \ [lang name="English"]induction surfacing, induction facingde\ \ Induktionslötungfr\ \ \ rechargement par inductionметод нанесення покрить, при якому матеріал покриття розплавлюється струмами високої частоти і наноситься на деталь -
20 малоциклова втома
ru\ \ малоцикловая усталостьen\ \ [lang name="English"]low-cycle fatigue, plastic fatiguede\ \ [lang name="German"]Kurzzeitermüdung, Enmüdung bei niedriger Lastspielzahlfr\ \ \ [lang name="French"]fatigue oligocyclique, fatigue en basse fréquence, fatigue plastiqueутома матеріалу при пружноплстичному деформуванні під дією високих напружень і малої частоти циклів (3—5 Гц)
См. также в других словарях:
коефіцієнт частоти ремонтів свердловин — коэффициент частоты ремонтов скважин well repair rate coefficient *Koeffizient der Bohrlochreparaturhäufigkeit – відношення фактичної кількості Pф поточних ремонтів свердловин за видами обладнання по всьому фонду, що виконана в попередньому році … Гірничий енциклопедичний словник
зварка струмом високої частоти — Syn: зварювання струмом високої частоти … Словарь синонимов металлургических терминов
зварювання струмом високої частоти — Syn: зварка струмом високої частоти … Словарь синонимов металлургических терминов
частота-носій — частоти/ носія/, ж., спец. Частота гармонійних коливань, які підлягають модуляції сигналами для передачі інформації … Український тлумачний словник
33.170 — Теле та радіомовлення ГОСТ 11515 91 Каналы и тракты звукового вещания. Основные параметры качества. Методы измерений. Взамен ГОСТ 11515 75, ГОСТ 23107 78, ГОСТ 22504 83 ГОСТ 18471 83 Тракт передачи изображения вещательного телевидения. Звенья… … Покажчик національних стандартів
адаптер — а, ч. 1) Електромагнітний або п єзоелектричний прилад для перетворення механічних коливань струни або мембрани звукової частоти в електромагнітні коливання тієї ж частоти з подальшим їх підсиленням підсилювачами низької частоти (ПНЧ), основний… … Український тлумачний словник
модуляція — ї, ж. 1) муз. Перехід з однієї тональності в іншу; зміна ладу. || Зміна висоти звуку. || В середньовічній музичній теорії – злагода й упорядкованість, що була предметом тогочасної науки про мистецтво музики. •• Ла/дова модуля/ція перехід в… … Український тлумачний словник
фільтр — а, ч. Пристрій, прилад або речовина для очищення рідини, газу тощо від непотрібних домішок. || Пристрій, що пропускає або затримує електричні струми, електромагнітні або звукові хвилі певної частоти і т. ін. •• Біологі/чний фільтр споруда для… … Український тлумачний словник
Кабелі для гірничих робіт — кабели для горных работ cables for mining Kabel für Bergarbeiten кабелі призначені для енергопостачання видобувного та прохідницького гірничого устаткування, приєднання до джерел електричної енергії різних пересувних машин і механізмів, що… … Гірничий енциклопедичний словник
електроепіляція — ї, ж. Видалення волосся за допомогою дії на шкіру електричного струму високої частоти або струмом ультрависокої частоти … Український тлумачний словник
модулювати — ю/ю, ю/єш, недок. 1) муз., неперех. Переходити з однієї тональності в іншу. 2) перех., фіз. Змінювати характер коливань високої частоти відповідно до інших коливань нижчої частоти … Український тлумачний словник