Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

(часто+on)

  • 1 çat

    I
    подр. - о стуке, треске

    çat kapı — [неожи́данный] стук в дверь

    çat orada, çat burada, çat kapı arkasında — то там, то сям (о вещах, часто перекладываемых с места на место)

    II разг.
    ме́сто слия́ния двух рек; ме́сто пересече́ния двух доро́г; перекрёсток

    Türkçe-rusça sözlük > çat

  • 2 persenk

    озвонч. -ği
    сло́во-парази́т ( часто повторяемое в речи)

    Türkçe-rusça sözlük > persenk

  • 3 yuvarlanmak

    валя́ться кати́ться
    * * *
    1) кати́ться

    fıçı yuvarlanıyor — бо́чка ка́тится

    2) упа́сть, свали́ться

    uçuruma yuvarlanmak — свали́ться в про́пасть

    3) слете́ть с занима́емого ме́ста / до́лжности и т. п.
    ••

    yuvarlanan taş yosun tutmaz — посл. катя́щийся ка́мень мхом не обрастёт (тот, кто часто меняет работу, в жизни успеха не имеет)

    Türkçe-rusça sözlük > yuvarlanmak

  • 4 kalmak

    (kalır)
    1) в разн. знач. остава́ться
    2) остана́вливаться, заде́рживаться (где-л.)
    3) Д, Исх. остава́ться, достава́ться, переходи́ть от кого к кому
    4) Исх. лиша́ться чего
    5) Д откла́дываться, отодвига́ться, быть отсро́ченным (отло́женным)
    6) остана́вливаться, встава́ть
    7) прекраща́ться, перестава́ть
    8) с деепр. другого глагола на -a (пишется слитно) и с деепр. на -ıp образует глаголы, передающие продолжительность действия и часто удивление, изумление

    bakakalmak, şaşakalmak — изумля́ться, удивля́ться

    Büyük Türk-Rus Sözlük > kalmak

См. также в других словарях:

  • часто — (2) 1. Нередко, через короткие промежутки времени: Тогда по Рускои земли рѣтко ратаевѣ кикахуть, нъ часто врани граяхуть, трупіа себѣ дѣляче. 17. Аще и вѣща душа въ дръзѣ тѣлѣ, нъ часто бѣды страдаше. 36 37. И того сынъ часто прихожаше къ… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • часто — Зачастую, почасту; многократно, неоднократно, не раз, нередко, сплошь и рядом, то и дело. Это бывает сплошь да рядом. Много раз двадцать (десять, сто, тысячу) раз. .. Прот. постоянно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под …   Словарь синонимов

  • Часто... — часто... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: частый I (частопетельный, часторебристый, частоступенчатый, частоструйный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • часто — см.: Надо есть часто, но помногу …   Словарь русского арго

  • часто — ▲ много ↑ близкий (к месту), объект часто много близких объектов. чаще всего. не редкость. там и сям. то там, то сям. там и тут. то там, то тут. тут и там. то тут, то там. здесь и там. сплошь и [да] рядом (# такое бывает) …   Идеографический словарь русского языка

  • часто — • чрезмерно часто …   Словарь русской идиоматики

  • Часто задаваемые вопросы о путешествиях во времени — Frequently Asked Questions About Time Travel …   Википедия

  • часто-часто — нареч, кол во синонимов: 2 • часто (43) • часто пречасто (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Часто задаваемые вопросы — список часто задаваемых вопросов по какой то определенной теме. Список составляется либо отдельным человеком, либо группой людей специалистами в данной области. Обычно список часто задаваемых вопросов можно найти на веб сайтах и в группах… …   Финансовый словарь

  • Часто задаваемые вопросы (фильм) — Часто задаваемые вопросы FAQs …   Википедия

  • часто-пречасто — нареч, кол во синонимов: 2 • часто (43) • часто часто (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»