-
1 γυφτοπούλο
το молодой цыган; цыганёнок -
2 Αθίγγανος
ο, Αθίγγανίς (-ίδος) η цыган, -ка -
3 Ατσίγγανος
ο, Ατσίγγάνα η цыган, -ка -
4 γυφτάκι
το, γυφτάκος ο цыганёнок -
5 γυφτολάσι
το, γυφτολάσ(ι)ά η толпа цыган -
6 Γύφτος
ο, Γύφτα и Γύφτισσα η цыган, -ка -
7 γύφτος
ο1) кузнец; 2) цыган (о смуглом человеке); 3) грязнуля; 4) скряга -
8 κατσίβελος
ο, κατσίβέλα η1) цыган, -ка; 2) кочевни|к, -ца; 3) перен. неряха, грязнуля -
9 τουρκόγυφτος
ο, τουρκόγύφτισσα и τουρκόγυφτσα η цыган, -ка -
10 Τσιγγάνος
ο, Τσιγγάνα η цыган, -ка -
11 Οι μέλισσες δουλεύουν, κι άλλοι τρων το μέλι
• Медведь пляшет, а цыган деньги беретИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Οι μέλισσες δουλεύουν, κι άλλοι τρων το μέλι
-
12 Τσιγγάνος
[цинганос] ουσ α цыган.
См. также в других словарях:
ЦЫГАН — ЦЫГАН, цыганка, обманщик, плут, барышник, перекупщик. | Цыгане, вологод. рыжие тараканы, прусаки. Цыганить лошадьми, барышничать, менять, покупать и продавать не без плутовства. | Клянчить, канючить, попрошайничать. Это одно цыганство,… … Толковый словарь Даля
Цыган — Цыган, Николай Александрович Николай Цыган Общая информация Полное имя Николай Александров … Википедия
ЦЫГАН — в печку забравши. Пск. Шутл. О хлебе, растрескавшемся при выпечке. СПП 2001, 79. Цыган кострыку потерял. Одесск. Шутл. О Млечном пути. КСРГО. Цыган шубу продал. Волг. Шутл. О несвоевременном, запоздалом холоде. Глухов 1988, 170. Цыганам кнутом не … Большой словарь русских поговорок
цыган — (в просторечии цыган), род. цыгана; мн. цыгане, род. цыган и устарелое цыганы, цыганов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
цыган — чавела, гитан, рома Словарь русских синонимов. цыган сущ., кол во синонимов: 14 • гитан (2) • гоацин … Словарь синонимов
цыган — Сербохорватское – циганин. Греческое – «цыган». В русском языке это слово широко распространилось в конце XIII в. В Древней Греции словом «цыган» обозначали кочевой народ, предками которого были древние индийцы. В русский язык это слово попало из … Этимологический словарь русского языка Семенова
цыган — мн. цыгане, укр. циган, блр. цыган, др. русск. цыгане мн. (Поздняков, 1558 г., 8), ср. болг. ациганинъ (Мi. LР 9), болг. циганин, сербохорв. ци̏ганин. Заимств. через ср. греч. τσίγγανος, стар. ἀτσίγγανος цыган , которое возводится к ср. греч.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
цыганёнок — цыганёнок, цыганята, цыганёнка, цыганят, цыганёнку, цыганятам, цыганёнка, цыганят, цыганёнком, цыганятами, цыганёнке, цыганятах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Цыган-премьер (оперетта) — Цыган премьер нем. Der Zigeunerprimas Композитор Имре Кальман Автор(ы) либретто Юлиус Вильгельм … Википедия
Цыган (фильм — Цыган (фильм, 1967) «Цыган» Жанр мелодрама Режиссёр Евгений Матвеев Автор сценария Анатолий Калинин Евгений Матвеев Евгений Митько … Википедия
ЦЫГАН (1967) — «ЦЫГАН», СССР, киностудия ИМ. А.ДОВЖЕНКО, 1967, ч/б, 83 мин. Мелодрама. По одноименной повести А.Калинина. Клавдия Пухлякова, мать грудной девочки, находит у раздавленной немецкими танками кибитки мальчика и усыновляет его. Проходит 17 лет.… … Энциклопедия кино