-
1 Kreislaufmischvorrichtung
циркуляционное перемешивающее устройство
Перемешивающее устройство, создающее движение жидкой среды по замкнутому контуру посредством насоса.
[ ГОСТ 22577-77]Тематики
EN
DE
FR
3. Циркуляционное перемешивающее устройство
D. Kreislaufmischvorrichtung
Е. Circulating mixing device
F. Agitateur circulation
Перемешивающее устройство, создающее движение жидкой среды по замкнутому контуру посредством насоса
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kreislaufmischvorrichtung
-
2 zirkulationsbehaftete Strömung
циркуляционное течениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > zirkulationsbehaftete Strömung
-
3 zirkulationsbehaftete\ Strömung
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > zirkulationsbehaftete\ Strömung
-
4 Umlaufkühlung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Umlaufkühlung f
-
5 Zwangsumlaufkühlung
сущ.1) авт. принудительное (циркуляционное) охлаждение, циркуляционное охлаждение под давлением2) АЭС. принудительное охлаждение3) свар. принудительное циркуляционное охлаждение (напр., горелки) -
6 zirkulatorische Bewegung
Универсальный немецко-русский словарь > zirkulatorische Bewegung
-
7 Zwangsumlaufkühlung
fциркуляционное охлаждение под давлением, принудительное (циркуляционное) охлаждение- Zwangsumlaufkühlung im ZweikreissystemDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zwangsumlaufkühlung
-
8 Pumpenkühlung
сущ.3) нефт. циркуляционное охлаждение -
9 Strömung mit der Zirkulation
сущ.аэродин. циркуляционное обтекание, циркуляционное течениеУниверсальный немецко-русский словарь > Strömung mit der Zirkulation
-
10 Umlaufkühlung
сущ.1) общ. циркуляционное охлаждение2) тех. термосифонное охлаждение3) электр. охлаждение по замкнутому циклу4) АЭС. оборотное охлаждение5) свар. циркуляционное охлаждение (напр., горелки)6) судостр. охлаждение круговым потоком, циркуляционная система охлаждения -
11 Wasserzirkulationskühlung
Универсальный немецко-русский словарь > Wasserzirkulationskühlung
-
12 Zirkulationsströmung
сущ.1) авиа. циркуляционный поток, циркуляционное обтекание (профиля крыла)2) сил. рециркуляционный поток3) аэродин. циркуляционное течениеУниверсальный немецко-русский словарь > Zirkulationsströmung
-
13 Kreislaufkühlung
f тех. -
14 Umlaufkühlung
-
15 Dampfumlaufheizung
сущ. -
16 Heizkreis
-
17 Kreislaufschmierung
сущ.1) тех. циркуляционная смазка2) ж.д. смазка системы циркуляции3) авт. циркуляционная смазочная система4) нефт. циркуляционное смазывание -
18 Niederdruckumlaufheizung
Универсальный немецко-русский словарь > Niederdruckumlaufheizung
-
19 Umlaufberieselung
сущ. -
20 Umlaufdampfinjektion
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Umlaufdampfinjektion
См. также в других словарях:
циркуляционное потенциальное движение — циркуляционное потенциальное движение; циркуляционное безвихревое движение Потенциальное движение с многозначным потенциалом скорости … Политехнический терминологический толковый словарь
циркуляционное безвихревое движение — циркуляционное потенциальное движение; циркуляционное безвихревое движение Потенциальное движение с многозначным потенциалом скорости … Политехнический терминологический толковый словарь
циркуляционное отверстие — Отверстие для выхода бурового раствора в долоте [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN circulating hole … Справочник технического переводчика
циркуляционное охлаждение — Охлаждение трансформатора с использованием принудительного повышения скорости движения заполняющего трансформатор теплоносителя при помощи насосов или вентиляторов [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Обобщающие… … Справочник технического переводчика
циркуляционное охлаждение воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water recooling … Справочник технического переводчика
циркуляционное перемешивающее устройство — Перемешивающее устройство, создающее движение жидкой среды по замкнутому контуру посредством насоса. [ГОСТ 22577 77] Тематики устройства перемешивающие EN circulating mixing device DE Kreislaufmischvorrichtung FR agitateur circulation … Справочник технического переводчика
циркуляционное смазывание — Смазывание, при котором смазочный материал после прохождения по поверхностям трения вновь подводится к ним механическим способом. [ГОСТ 27674 88] Тематики трение, изнашивание и смазка EN circulating lubrication … Справочник технического переводчика
циркуляционное охлаждение — apytakinis aušinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. closed circuit cooling; closed loop cooling vok. Umlaufkühlung, f rus. циркуляционное охлаждение, n pranc. refroidissement par circulation, m … Radioelektronikos terminų žodynas
циркуляционное охлаждение — cirkuliacinis aušinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. closed cycle cooling; closed circuit cooling; closed loop cooling vok. Ringlaufkühlung, f; Umlaufkühlung, f rus. кольцевое охлаждение, n; охлаждение по замкнутому циклу, n;… … Fizikos terminų žodynas
Циркуляционное охлаждение — 8.29. Циркуляционное охлаждение Охлаждение трансформатора с использованием принудительного повышения скорости движения заполняющего трансформатор теплоносителя при помощи насосов или вентиляторов Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Циркуляционное перемешивающее устройство — 3. Циркуляционное перемешивающее устройство D. Kreislaufmischvorrichtung Е. Circulating mixing device F. Agitateur circulation Перемешивающее устройство, создающее движение жидкой среды по замкнутому контуру посредством насоса Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
