-
1 озод
1. свободный, вольный, освобождённый2. непринуждённыйоткрытый3. свободно, вольнооткровенно4. непринуждённо5. кн. полныйцелый6. спокойнокишвари (мамла-кати) озод свободная странанархҳои озод свободные ценыяк рӯзи озод целый день, весь деньсе соли озод целых три годаозод кардан освобождать, вызволятьраскрепощатьозод гардидани нархҳо озод отпускание цен, освобождение цен, либерализация ценозод шудан освобождаться, вызволятьсябыть отпущенным ◊ сарви озод а) кипарисб)красавица со стройным станом -
2 баландшавӣ
возвышениевырастаниебаландшавӣи нарх рост цен, подорожание -
3 нарх
1. цена, стоимостьрасценканарх и ба ланд, нарх и гарон высокая ценанарх и ибтидоӣ стартовая ценанарх и паст бросовая цена, демпинговая ценанарх и фурӯш продажная ценанархи харид закупочная цена, покупная ценанарх и чакана (харидуфурӯшӣ) розничная ценанархи яклухт (умдафурӯшӣ) оптовая ценанарх ҳои озод свободные (рыночные) ценынарх ҳои танзимшаванда регулируемые ценынарх и шартномавӣ договорные ценынарх у наво цены2. курснарх и арз валютный курс3. такса, ставка, тарифкам кардани нарх (ҳо) снижение ценнарх доштан иметь цену, цениться, котироватьсянарх кардан (мондан, гузоштан) устанавливать цену, оцениватьнарх ҳоро баланд кардан (боло бурдан) поднимать, взвинчивать цены -
4 нархгузорӣ
оценка (товара)установление цен (на товары)нархгузорӣ и амвол оценка товаров -
5 нузул
1. нисхождение, схождение вниз,спускнузули парвоз снижение2. снижение, понижение (напр., цен)нузул кардан а) сходить вниз, спускатьсяб) снижаться, понижаться (напр., о ценах)3. рел. ниспосланиенузули қуръон ниспослание корана -
6 озодшавӣ
освобождениеозодшавӣи нархҳо либерализация цен -
7 паст
1. низкий, невысокийдевори паст низкая стенанархи паст низкая ценасифати паст низкое качествоқади паст низкий ростҳарорати паст низкая температурапаст кардан а) снижать, понижатьубавлять, уменьшатьб) принижатьумалятьв) заглушатьобрӯи касеро паст кардан умалять чейл. авторитетпасту баландиҳо неровности, шероховатостипаст рафтан снижаться, падатьпаст фуровардан а) спускать вниз, опускатьб) снижать, понижатьнархи чизеро паст фуровардан снижать цену на что-л.паст фуромадани нарх падение, снижение ценпаст шинондан усмирять, укрощатьуниматьпо-давлятьпаст шудан а) снижаться, понижатьсяубавляться, уменьшатьсяб) снижаться, падать (о цене, стоимости)в) пер. утихать, стихать, замолкать2. низко, невысокочароғро паст овехтан низко повесить лампу3. тихий, негромкий (о голосе, звуках)овози паст тихий голос4. тихо, негромко (говорить, звучать)паст гап задан тихо говорить5. пер. низкий, недостойныйплохойкори (амали) паст низкий поступоккирдорҳои паст низкие поступки, недостойные поступкиодами паст низкий человек, подлый человек6. плохой, плохого качестватолеи паст невезение, несчастливая судьбапаст задан принижать, умалятьнедооцениватьпаст наомадан не сдаваться, не уступатьсар паст накардан не сдаваться, не покоряться, не подчиняться -
8 пастшавӣ
1. снижение, понижениеубыль2. утихание, стиханиепастшавӣи нарх снижение ценпастшавӣи сатҳи об понижение уровня воды -
9 танзим
1. организация (действие)приведение в порядок, налаживание, упорядочениерегулированиетанзими корҳо приведение дел в порядок, налаживание делтанзими нархҳо регулирование центанзими ҳарорат терморегуляция2. составление (документа и т. п.)систематизациятанзим кардан а) приводить в по-рядок, упорядочивать, налаживатьустраивать, организовыватьрегулироватьб)составлять, писать (документ)систематизировать3. кн. нанизывание жемчуга4. муз. аранжировка -
10 таҳаррук
1. движение2. стремление3. манервность4. мобильность5. динамикатаҳарруки нархҳо динамика цен -
11 феҳрист
1. указательоглавление2. описьсписоккаталогфеҳристи асарҳои истифодашуда список использованной литературыфеҳрист нарх каталог ценфеҳрист навиштан а) составлять список (указатель)б) делать описькаталогизировать
См. также в других словарях:
ЦЕН — муж. цена жен. коренное значение этого слова утрачено, оно, должно быть, означало: ряд, ряска, порядок, слой, пучок; ныне: каждый из двух рядов основы, образуюших на ткацком стане зев; ценовные дощечки разделяют цены, одна от берда, другая от… … Толковый словарь Даля
ЦЕН — Ценогора код аэропорта авиа, Архангельская обл. Источник: http://www.vinavia.com/airports/19976121011192575.shtml … Словарь сокращений и аббревиатур
ЦЕН — CEN statusas T sritis chemija apibrėžtis Europos standartų koordinavimo komitetas. atitikmenys: angl. CEN rus. ЦЕН … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Ценёвский сельский совет (Козовский район) — Ценёвский сельский совет укр. Ценівська сільська рада Страна Украина Статус Сельский совет Входит в Козовский район … Википедия
ЦЕН ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ — ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ЦЕН … Юридическая энциклопедия
ценённый — ценённый; кратк. форма ён, ен а, прич … Русский орфографический словарь
Ценёв (Козовский район) — Село Ценёв укр. Ценів Страна УкраинаУкраина … Википедия
ЦЕН ВНЕШНЕТОРГОВЫХ ДИНАМИКА — (см. ДИНАМИКА ВНЕШНЕТОРГОВЫХ ЦЕН) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЦЕН ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ — (см. ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ЦЕН) … Энциклопедический словарь экономики и права
Цен потребительских, индекс — см. Индекс потребительских цен … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Цен дук — горный хребет в республике Чечня; простирается между левым притоком Аржа эхк и Элистанжи, в 1,5 км к западу от с.Ца Ведено. Ороним переводится с вайнахского, как «хребет Цена», где Цен (Ц1у) – древнее божество огня и очага … Топонимический словарь Кавказа
