-
1 tervik-
целый,цельный -
2 ei ole näinud üksteist terve igaviku
сущ. -
3 kogu
-
4 ta kulutas kirjutamisega terve pliiatsi
сущ.Eesti-Vene sõnastik > ta kulutas kirjutamisega terve pliiatsi
-
5 terve
-
6 terve hulk
сущ.общ. полдюжины, целый ряд -
7 terve rida
сущ.общ. целый ряд -
8 terviklik
сущ.1) общ. çàâåðøÕííûé (àíãë.: complete, full, integral, whole; consistent, wholesome, intact // íåì.: einheitlich; vollständig, vollzählig), интегральный, комплексный, монолитный, неделимый, неразделимый, нераздельный, неразложимый, нерасчленимый, спаянный, целый, цельный, законченный2) лит. целостный -
9 täielik
сущ.1) общ. совершенный, законченный, исчерпывающий, полный, целый2) разг. основательный3) перен. круглый4) лит. обстоятельный -
10 täis-
сущ.общ. полно-, прямо-, прямой, целый -
11 vigastamata
сущ.общ. целый, нетронутый -
12 kogu
весь,вовсю,коллекция,купа,подбор,сбор,сборник,свод,собор,собрание,совокупность,состав,целый,цельный -
13 kõik
весь,все,целый -
14 lausa
вплоть,диаметрально,напрямик,открыто,просто,прямо,сплошь,целый,чисто,чистый -
15 puutumata
непочатый,сохранный,целинный,целый,цельный -
16 päris
завзятый,записной,истый,кромешный,прожженный,решительно,родной,самый,собственный,совершенно,совсем,форменный,целый,чистый -
17 terve
весь,здоровый,здравый,невредимый,непочатый,сохранный,целое,целый,цельный -
18 tervik
совокупность,целик,целый -
19 terviklik
интегральный,комплексный,монолитный,неделимый,неразделимый,нераздельный,неразложимый,спаянный,целостный,целый,цельный -
20 totaal-
тотальный,целый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЦЕЛЫЙ — ЦЕЛЫЙ, целая, целое; цел, цела, цело. 1. только полн. Такой, от которого не убавлено, непочатый, содержащий полную меру чего нибудь. Отрежь от целого хлеба. «Целый штоф осушил я до дна.» Некрасов. Налей целый стакан воды. 2. только полн. Весь,… … Толковый словарь Ушакова
ЦЕЛЫЙ — ЦЕЛЫЙ, неповрежденный, неиспорченный; | непочатый, неубавленный, цельный. Целый хлеб. Целая, непочатая бутылка вина. Замок цел, а деньги пропали. Там уже татарове воевали все, пойдем где к целому месту, ·стар. | Полный, весь, со всеми частями… … Толковый словарь Даля
целый — Цельный, целостный, неиспорченный, неповрежденный, неурезанный, весь, полный, непочатый. Он воротился цел и невредим. Он целую (всю) ночь напролет читал. Я день деньской работал и чрезвычайно устал. Битый час. Круглый год. .. Ср. весь … Словарь синонимов
ЦЕЛЫЙ — ЦЕЛЫЙ, ая, ое; цел, цела, цело. 1. полн. Весь без изъятия, полный. Трудиться по целым дням. Выпил ц. стакан. 2. полн. Значительный, большой. Ц. ворох бумаг. Ц. ряд вопросов. Вышла целая история. 3. Невредимый, без изъяна, ущерба. Остался цел… … Толковый словарь Ожегова
целый — целый, кратк. ф. цел, цела, цело, целы (неправильно целы); сравн. ст. целее (неправильно цельше) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
целый — • целый, аж Стр. 1275 Стр. 1276 Стр. 1277 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
целый — невредимый неповрежденный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы невредимыйнеповрежденный EN intact … Справочник технического переводчика
целый — прил., употр. наиб. часто Морфология: цел, цела, цело, целы; целее 1. Целым называют объект, предмет, который обладает внутренним единством (своих частей) и относительно независим от окружающей среды. Отрезать пять метров от целого куска. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
целый — вызвать целую бурю • действие, каузация есть целый день • времяпрепровождение поднялась целая буря • действие, субъект, начало провести целый день • времяпрепровождение проводить целые дни • времяпрепровождение продолжаться целый день •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
целый — ая, ое; цел, цела/, це/ло, це/лы 1) полн. ф. Такой, от которого ничего не убавлено, не отделено; непочатый. Отломить кусок от целого батона. Ростбиф подать целым куском и нарезать как можно тоньше только несколько кусочков (Найденов). Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
целый — (иноск.) сохранный, здоровый, невредимый Ср. Где случай ты имел, Живой уж от тебя не вырывался цел, Так лучше бы ты мертвых ел, А оставлял живых в покое. Крылов. Медведь в сетях. Ср. Heil (нем.) целый, heilen целить. Ср. Das Heil спасение.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона