-
1 ходатайство
ngener. aanvraag, aanvrage, voorspraak, aanzoek, petitie, petitionnement -
2 ходатайство о помиловании
ngener. gratieverzoek, verzoek om gratie -
3 подавать ходатайство
vgener. aanvragen -
4 petitionnement
ходатайство; прошение; петиция* * *сущ.общ. петиция, прошение, ходатайство -
5 smeekschrift
-
6 verzoekschrift
-
7 aanvrage
-
8 aanvragen
ходатайствовать, походатайствовать о (за); заказать; запросить, требовать, затребовать; подавать просьбу; подавать ходатайство; испрашивать; заказывать; делать запрос; запрашивать; справляться* * **запрашивать; справляться ( о чём)* * *сущ.общ. делать запрос, заказывать, подавать просьбу, подавать ходатайство, запрашивать, испрашивать, справляться -
9 aanzoek
просьба; ходатайство* * *сущ.общ. просьба, ходатайство -
10 voorspraak
ходатай; заступник, покровитель, защитник; ходатайство* * *сущ.общ. защитник, защитница, ходатайство, заступник, заступнца, ходатай -
11 aanvraag
заявка, запрос; по ходатайству* * *v(m)...vragen, = aanvrageзапрос м, справка ж* * *сущ.общ. запрос, ходатайство, справка -
12 gratieverzoek
сущ. -
13 petitie
-
14 verzoek
-
15 verzoek om gratie
сущ. -
16 aanvragen
запросить, требовать, затребовать; подать просьбу / ходатайство / прошение о; ходатайствовать о / за; заказать vroeg aane.OVT.imp. vroegen aanm.OVT.imp. heeft aangevraagd VTT.pref.
См. также в других словарях:
ХОДАТАЙСТВО — ХОДАТАЙСТВО, ходатайства, ср. (книжн., офиц.). Просьба, представление о чем нибудь с целью добиться чего нибудь, выхлопотать что нибудь. Написать ходатайство. Подать ходатайство или войти с ходатайством куда нибудь. Удовлетворить ходатайство.… … Толковый словарь Ушакова
ХОДАТАЙСТВО — официальная просьба или представление, адресованное государственным органом или общественной организацией в вышестоящие инстанции. официальная просьба о совершении процессуальных действий или приня тии решений, обращенная к органу дознания,… … Финансовый словарь
ходатайство — См … Словарь синонимов
ходатайство — (неправильно ходатайство) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ХОДАТАЙСТВО — официальная просьба или представление, адресованное государственным органам (общественной организации) вышестоящей инстанции. X. может рассматриваться как одна из форм обращения граждан (наряду с заявлениями, петициями). Примерами являются X. о… … Юридический словарь
Ходатайство — см. Молитва … Библейская энциклопедия Брокгауза
ХОДАТАЙСТВО — ХОДАТАЙСТВО, а, ср. Официальная просьба. Подать, возбудить х. Х. удовлетворено, отклонено. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ХОДАТАЙСТВО — Официальная просьба, представление о чем л. с целью добиться чего л. Документ, содержащий такую просьбу или такое представление о чем л. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ходатайство — Письменное заявление с просьбой предоставить освобождение или средство защиты (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА) [Англо русский глосcарий энергетических терминов ERRA] EN petition A written application asking for relief or… … Справочник технического переводчика
Ходатайство — (англ. solicitation, petition) 1) в широком смысле просьба или представление, адресованное гос ным органом, гражданином или организацией субъектам, правомочным разрешить соответствующий вопрос по существу; 2) поданная в установленных случаях и… … Энциклопедия права
ХОДАТАЙСТВО — 1) официальная просьба или представление, адресованное государственным органам или общественной организации вышестоящей инстанции; 2) официальная просьба о совершении процессуальных действий или принятии процессуальных решений, обращенная к… … Юридическая энциклопедия