-
1 chemische Zusammensetzung
химический составDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > chemische Zusammensetzung
-
2 chemische Zusammensetzung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > chemische Zusammensetzung
-
3 chemische zusammensetzung der Emission aus Industrieanlagen
29. Химический состав промышленного выброса
D. Chemische zusammensetzung der Emission aus Industrieanlagen
F. Composition chemique de l¢emission industrielle
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemische zusammensetzung der Emission aus Industrieanlagen
-
4 chemische Zusammensetzung
химический состав
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical composition
The nature and proportions of the elements comprising a chemical compound. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemische Zusammensetzung
-
5 chemische Zusammensetzung des Wassers
химический состав воды
Совокупность находящихся в воде веществ в различных химических и физических состояниях.
[ ГОСТ 27065-86]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemische Zusammensetzung des Wassers
-
6 chemische Massezusammensetzung
химический состав массыDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > chemische Massezusammensetzung
-
7 chemische Zusammensetzung der Lebensmittel
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > chemische Zusammensetzung der Lebensmittel
-
8 Komponententorfzusammensetzung
групповой химический состав торфа
Ндп. компонентный состав торфа
Количество битумов, легко гидролизуемых углеводов, гуминовых кислот, фульвокислот, целлюлозы и лигнина, составляющих органическую часть торфа.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Komponententorfzusammensetzung
-
9 Gruppenzusammensetzung des Benzins
сущ.нефт. групповой (химический) состав бензина, химический состав бензинаУниверсальный немецко-русский словарь > Gruppenzusammensetzung des Benzins
-
10 gesamtchemische Zusammensetzung
прил.геол. валовой химический состав, общий химический составУниверсальный немецко-русский словарь > gesamtchemische Zusammensetzung
-
11 gesamtchemische Zusammensetzung
валовой химический составобщий химический составDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > gesamtchemische Zusammensetzung
-
12 Zusammensetzung
fсостав; сборка, соединение, составление; смесь□ Zusammensetzung, chemische химический состав□ Zusammensetzung, durchschnittliche средний состав□ Zusammensetzung der Lithosphäre, mittlere средний состав литосферы□ Zusammensetzung des Vulkans состав [строение] вулкана□ Zusammensetzung des Vulkans, petrographische петрографический состав вулканаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zusammensetzung
-
13 Holz
лес (материал)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
timber
A wood, especially when regarded as a construction material. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
лесоматериалы
Материалы из древесины, сохранившие ее природную физическую структуру и химический состав, получаемые из поваленных деревьев, хлыстов и (или) из их частей путем поперечного и (или) продольного деления.
Примечание
Поперечное и продольное деление включает пиление, раскалывание, строгание, лущение, фрезерование и измельчение.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
3. Лесоматериалы
D. Holz
Е. Wood products
Материалы из древесины, сохранившие ее природную физическую структуру и химический состав, получаемые из поваленных деревьев, хлыстов и (или) из их частей путем поперечного и (или) продольного деления.
Примечание. Поперечное и продольное деление включает пиление, раскалывание, строгание, лущение, фрезерование и измельчение
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holz
-
14 Kohlenzusammensetzung
Универсальный немецко-русский словарь > Kohlenzusammensetzung
-
15 Zellstoffsaschenbestandteile
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zellstoffsaschenbestandteile
-
16 Wasserzusammensetzung
Универсальный немецко-русский словарь > Wasserzusammensetzung
-
17 Bestandteile
m plсоставные части; состав□ Bestandteile, allothigene аллотигенные составные части (породы)□ Bestandteile der Erdrinde составные части земной коры (напр., породы, химические элементы)□ Bestandteile der Erdrinde, chemische химический состав земной коры□ Bestandteile, flüchtige летучие составные части□ Bestandteile der Flüsse, gelöste растворённые в речной воде вещества□ Bestandteile, fremde чуждые составные части (породы)□ Bestandteile der Gesteine, wesentliche главные [основные] породообразующие минералы□ Bestandteile, leichtflüchtige легколетучие составные части□ Bestandteile der Quellwässer, mineralische минеральные составные части воды источников□ Bestandteile, schwerflüchtige труднолетучие составные частиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bestandteile
-
18 Analyse
сущ.1) общ. исследование, разбор, расклад, анализ2) геол. определение составных частей3) авиа. (аналитическая) теория4) воен. разбор (напр. учения), оценка (обстановки)5) тех. химический состав6) юр. изучение7) психол. разложение, расчленение8) микроэл. диагностика -
19 Flaschenglaszusammensetzung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Flaschenglaszusammensetzung
-
20 Fleischzusammensetzung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fleischzusammensetzung
См. также в других словарях:
химический состав — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN chemical composition The nature and proportions of the elements comprising a chemical compound. (Source: CED) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика
химический состав — cheminė sudėtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. chemical composition; chemical constitution vok. chemische Zusammensetzung, f rus. химический состав, m pranc. composition chimique, f; constitution chimique, f … Fizikos terminų žodynas
Химический состав лишайников — В состав лишайников входят многие элементы и вещества. Все их можно разделить на две большие группы первичные и вторичные. К первичным относятся те вещества, которые непосредственно принимают участие в клеточном обмене веществ; из них… … Биологическая энциклопедия
ХИМИЧЕСКИЙ СОСТАВ РЫБЫ — совокупность веществ (жира, белка, золы и воды), входящих в состав тела рыбы. X. с. зависит от возраста и вида рыбы, условий обитания, выращивания, плотности посадки, характера пищи, применяемых кормов и их качества. Показатели химического… … Прудовое рыбоводство
Химический состав фагов — Изучение химического состава фагов стало возможно лишь тогда, когда были усовершенствованы методы получения в больших количествах очищенных препаратов фага. В настоящее время изучен химический состав фагов, принадлежащих к разным… … Биологическая энциклопедия
ХИМИЧЕСКИЙ СОСТАВ ВОДЫ — совокупность находящихся в воде веществ в различных химических и физических состояниях (ГОСТ 27065 86. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию и экологической безопасности. Словарь, 2010 Химический состав… … Экологический словарь
химический состав вещества [материала] (объекта аналитического контроля) — Совокупность компонентов, из которых состоит вещество [материал] объекта аналитического контроля. Примечание Под компонентом понимают химический элемент, химическое соединение, радикал, изотоп, функциональную группу, группу, класс веществ,… … Справочник технического переводчика
химический состав минерального удобрения — Состав минерального удобрения по содержанию питательных элементов, примесей и воды. [ГОСТ 20432 83] Тематики удобрения Обобщающие термины качество минеральных удобрений … Справочник технического переводчика
ХИМИЧЕСКИЙ СОСТАВ ВОДЫ — Совокупность находящихся в воде веществ в различных химических и физических состояниях Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
химический состав воды — Совокупность находящихся в воде веществ в различных химических и физических состояниях. [ГОСТ 27065 86] Тематики водоснабжение и канализация в целом DE chemische Zusammensetzung des Wassers … Справочник технического переводчика
химический состав дымовых газов ТЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flue gas chemical composition … Справочник технического переводчика