-
1 характеризоваться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > характеризоваться
-
2 характеризоваться
-
3 характеризоваться
caracterizarse, distinguirse -
4 характеризоваться
distinguere vt, distinguersi ( per qc) -
5 характеризоваться
vgener. zich kenmerken -
6 se caractériser
-
7 caracterizar-se
-
8 сипатталу
-
9 iseloomustuma
характеризоваться -
10 характерланыу
характеризоваться -
11 utprege seg
характеризоваться, отличаться (от других) -
12 be marked by continuity
Англо-русский дипломатический словарь > be marked by continuity
-
13 to be marked by continuity
English-russian dctionary of diplomacy > to be marked by continuity
-
14 to be marked by smth
характеризоваться/быть отмеченным чем-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to be marked by smth
-
15 show instability
English-Russian dictionary of telecommunications > show instability
-
16 התאפיינו
התאפיינוмн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./הִתאַפייֵן [לְהִתאַפייֵן, מִ-, יִ-] בּ-характеризоваться————————התאפיינוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִתאַפייֵן [לְהִתאַפייֵן, מִ-, יִ-] בּ-характеризоваться————————התאפיינוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִתאַפייֵן [לְהִתאַפייֵן, מִ-, יִ-] בּ-характеризоваться -
17 התאפיינתם
התאפיינתםмн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./הִתאַפייֵן [לְהִתאַפייֵן, מִ-, יִ-] בּ-характеризоваться————————התאפיינתםмн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./הִתאַפייֵן [לְהִתאַפייֵן, מִ-, יִ-] בּ-характеризоваться -
18 zich kenmerken
-
19 caracterizarse
1. прил.общ. (характеризоваться) отличать (por), загримироваться, характеризоваться2. гл.театр. гримироваться -
20 носить
несовер. - носить;
совер. - понести, снести( кого-л./что-л.) ;
ненаправл.;
направл. нести
1) (перемещать на себе) carry;
bear прям. и перен.
2) (гнать - о ветре, течении и т.п.) carry along, drive
3) ненаправл. только (иметь на себе) wear (одежду) ;
carry (иметь при себе) ;
bear перен. (имя, следы и т.п.) носить длинные волосы ≈ to wear one's hair long носить девичью фамилию ≈ to use one's maiden name носить кого-л. на руках перен.;
ненаправл. только ≈ to make a fuss of someone, to make much of someoneноси|ть - несов. (вн.)
1. carry (smb., smth.) ;
перен. bear* smth. ;
~ ребёнка на руках carry a child* in one`s arms;
~ мешки carry sacks;
2. (гнать - о ветре, течении) bear* (smth.) along, drive* (smth.) ;
ветерок ~л по воздуху семена the seeds were borne along on the breeze;
3. (иметь на себе) wear* (smth.), have* (smth.) on;
~ платье, шляпу, кольцо wear* a dress, hat, ring;
~ очки wear* spectacles/glasses;
~ часы have* a watch on;
~ короткую причёску wear* one`s hair short;
~ усы have* a moustache;
4.: ~ фамилию мужа use one`s husband`s name, go* under one`s husband`s name;
5. (характеризоваться чем-л.) bear* (smth.), have* (smth.) ;
~ характер чего-л. be* in the nature of smth. ;
~ следы чего-л. bear* the traces of smth. ;
~ оружие bear*/carry arms;
~ кого-л. на руках make* much of smb. ;
он носит её на руках he makes much of her, he can`t do enough for her.
См. также в других словарях:
характеризоваться — быть отмеченным, обрисовываться, квалифицироваться, обладать, отличаться, рекомендоваться, не быть лишенным, быть наделенным, иметь отличительной чертой, не страдать отсутствием, не быть обделенным, являться носителем, иметь своей отличительной… … Словарь синонимов
ХАРАКТЕРИЗОВАТЬСЯ — ХАРАКТЕРИЗОВАТЬСЯ, характеризуюсь, характеризуешься, несовер. (книжн.). 1. Отличаться какими нибудь характерными чертами. Степные районы характеризуются крайне сухим климатом. 2. страд. к характеризовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ХАРАКТЕРИЗОВАТЬСЯ — ХАРАКТЕРИЗОВАТЬСЯ, зуюсь, зуешься; несовер. Обладать какими н. характерными чертами, особенностями. Степные районы характеризуются сухим климатом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
характеризоваться — se caractériser. Отличаться какими нибудь чертами, особенностями. БАС 1. Степные районы характеризуются крайне сухим климатом. Уш. 1940. Лекс. САН 1847: характеризова/ться … Исторический словарь галлицизмов русского языка
характеризоваться — период характеризуется • пассив на ся, зависимость, причина следствие состояние характеризуется • пассив на ся, зависимость, причина следствие характеризоваться высоким содержанием • субъект, зависимость, причина следствие характеризоваться… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
характеризоваться — ▲ иметь ↑ характеристика характеризоваться обладать свойством, иметь свойство (этот район характеризуется сухим климатом). охарактеризовать (# ситуацию). дать характеристику кому, чего … Идеографический словарь русского языка
Характеризоваться — несов. и сов. неперех. 1. Отличаться какими либо характерными чертами. 2. страд. к несов. гл. характеризовать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
характеризоваться — характеризоваться, характеризуюсь, характеризуемся, характеризуешься, характеризуетесь, характеризуется, характеризуются, характеризуясь, характеризовался, характеризовалась, характеризовалось, характеризовались, характеризуйся, характеризуйтесь … Формы слов
характеризоваться — характеризов аться, з уюсь, з уется … Русский орфографический словарь
характеризоваться — (I), характеризу/ю(сь), зу/ешь(ся), зу/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
характеризоваться — зуюсь, зуешься; нсв. Иметь какие л. отличительные черты, отличаться какими л. особенностями. Конец марта характеризовался появлением оттепели … Энциклопедический словарь