Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

(халтав)

  • 1 халтав

    loose, slack; lax
    * * *
    ха̀лтав,
    прил. разг. loose, slack; lax.
    * * *
    lax ; loose ; slack (за въже)
    * * *
    loose, slack; lax

    Български-английски речник > халтав

  • 2 халтав

    ха̀лтав прил. lose, locker.

    Български-немски речник > халтав

  • 3 халтав

    прил relâché, e; détendu, e.

    Български-френски речник > халтав

  • 4 халтав

    locker

    Bългарски-немски речник ново > халтав

  • 5 свободен

    1. free
    хим. free, uncombined
    свободен съм be at liberty (да to)
    2. (незает) vacant, not occupied
    (за жишще и пр.) unoccupied, untenanted
    (за маса и пр.) unreserved
    свободен ден a day off
    свободен от дежурство off duty
    свободен стол a vacant chair, an unoccupied seat
    през свободното си време in o.'s spare time, at off times, at o.'s leisure
    имам/намирам свободно време have/find leisure (за for)
    имам много свободно време have too much time on o.'s hands, be at a loose end
    свободни часове leisure hours, hours of leisure, ( в училище) free hours
    свободен съм be at leisure, be free; be at a loose end
    (необвързан) unshackled, unattached
    (неприкрепен) unattached, loose
    свободен наем decontrolled rent
    свободен капитал liquid capital
    свободен достъп до free access to
    свободни цени unregulated prices
    4. (непринуден) natural, free and easy
    свободно държане free and easy manners
    свободен от предразсъдъци open-minded
    свободен превод a free translation
    свободен удар сп. a free kick
    свободна борба сп. catch-as-catch-can, all-in wrestling
    свободна професия a liberal profession
    свободни сте! воен. (you are) dismissed!
    * * *
    свобо̀ден,
    прил., -на, -но, -ни 1. free; хим. free, uncombined; \свободенен съм be at liberty (да to); \свободенна търговия free trade; \свободенно пристанище free port;
    2. ( незает) vacant, not occupied; (за жилище и пр.) unoccupied, untenanted; (за маса и пр.) unreserved; ( незает с работа) free, disengaged; през \свободенното си време in o.’s spare time, at off times, at o.’s leisure; \свободенен ден a day off; \свободенен от дежурство off duty; \свободенен стол vacant chair, unoccupied seat; \свободенен съм be at leisure, be free; be at a loose end; \свободенни часове leisure hours, hours of leisure, (в училище) free hours; \свободенно време spare time;
    3. ( неограничаван) unrestricted; fetterless; ( необвързан) unshackled, unattached; footloose, fancy-free; ( неприкрепен) unattached, loose; на \свободенни цени off the ration; \свободенен достъп до free access to; \свободенен капитал liquid capital; \свободенен наем decontrolled rent; \свободенни упражнения optional exercises; \свободенни цени unregulated prices; \свободенно ценообразуване free price formation;
    4. ( непринуден) natural, free and easy; \свободенно държане free and easy manners; тя е малко \свободенна в държанието си she is a bit fast;
    5. (в излишък) extra; \свободенни пари spare money;
    6. ( халтав) loose; • \свободенен от предразсъдъци open-minded; \свободенен превод free translation; \свободенен удар спорт. free kick; \свободенна борба спорт. catch-as-catch-can, all-in wrestling; \свободенна професия liberal profession; \свободенни сте! воен. (you are) dismissed! fallout! \свободенно съчинение essay.
    * * *
    free (и хим.): You are свободен to go wherever you want. - Свободен си да ходиш където искаш., свободен trade - свободна търговия; degage ; disengaged ; immune {i`my;n}; independent (независим); leisure: свободен time - свободно време; loose ; off: a day свободен - свободен ден; open (за вход); quit ; (в излишък): spare, extra ; unemployed (безработен); unobstructed ; (незает): vacant ; unoccupied ; unreserved (за място и пр.); (неограничен): unrestricted ; unconstrained ; unstopped (за капитал)
    * * *
    1. (в излишък) extra 2. (за жишще и пр.) unoccupied, untenanted 3. (за маса и пр.) unreserved 4. (незает с работа) free, disengaged 5. (незает) vacant, not occupied 6. (необвързан) unshackled, unattached 7. (неограничаван) unrestricted 8. (неприкрепен) unattached, loose 9. (непринуден) natural, free and easy 10. (халтав) loose 11. free 12. СВОБОДЕН ден a day off 13. СВОБОДЕН достъп до free access to 14. СВОБОДЕН капитал liquid capital 15. СВОБОДЕН наем decontrolled rent 16. СВОБОДЕН от дежурство off duty 17. СВОБОДЕН от предразсъдъци open-minded 18. СВОБОДЕН превод a free translation 19. СВОБОДЕН стол a vacant chair, an unoccupied seat 20. СВОБОДЕН съм be at leisure, be free;be at a loose end 21. СВОБОДЕН съм be at liberty (да to) 22. СВОБОДЕН удар сп. a free kick 23. в свободни моменти in odd moments 24. имам много свободно време have too much time on o.'s hands, be at a loose end 25. имам/намирам свободно време have/find leisure (за for) 26. на свободни цени off the ration 27. през свободното си време in o.'s spare time, at off times, at o.'s leisure 28. свободна борба сп. catch-as-catch-can, all-in wrestling 29. свободна професия a liberal profession 30. свободна търговия free trade 31. свободни пари spare money 32. свободни сте! воен. (you are) dismissed! 33. свободни упражнения optional exercises 34. свободни цени unregulated prices 35. свободни часове leisure hours, hours of leisure, (в училище) free hours 36. свободно време spare time 37. свободно държане free and easy manners 38. свободно пристанище a free port 39. свободно съчинение essay 40. тя е малко свободна в държането си she is a bit fast 41. хим. free, uncombined

    Български-английски речник > свободен

  • 6 широк

    широ́к прил. 1. breit; 2. (за дрехи, обувки - халтав) lose, locker; 3. (обширен, необятен) weit; 4. ( просторен) geräumig; 5. прен. großzügig, weitgehend, ausgedehnt, umfangreich, weitgreifend; широка седалка ein breiter Sitz m; широки граници weite Grenzen Pl; широка стая ein geräumiges Zimmer n; широки интереси weitgehende Interessen Pl.

    Български-немски речник > широк

См. также в других словарях:

  • халтав — прил. хлабав, слаб, разпуснат, отпуснат, разслабен, разхлабен, разтегнат, нестегнат, неизпънат, неопънат, широк, рехав прил. разглобен, развинтен прил. недисциплиниран, разпасан прил. незакрепен прил. разклатен, несвързан …   Български синонимен речник

  • незакрепен — прил. халтав, хлабав, разхлабен, развинтен …   Български синонимен речник

  • несвързан — прил. откъслечен, разкъсан, разпокъсан прил. безреден, забъркан, разбъркан, объркан, непоследователен, разхвърлян, безсистемен прил. безсмислен, нелогичен, нелеп прил. безцелен прил. изкълчен, разместен прил. с прекъсвани …   Български синонимен речник

  • развинтен — гл. халтав, хлабав, разхлабен, незакрепен …   Български синонимен речник

  • разклатен — прил. раздрусан, размърдан, раздвижен, разтърсен, сдрусан, разтресен прил. разнебитен, слаб, влошен, нестабилен, несигурен, затруднен, колеблив, съмнителен, непостоянен прил. порутен, неустойчив, паянтов прил. разхлопан, раздрънкан прил. разсипан …   Български синонимен речник

  • разпуснат — прил. хлабав, халтав, слаб, отпуснат, отслабен, разслабен, разхлабен, разтегнат прил. своеволен, разхайтен, разпасан, разюздан, небрежен, немарлив, повлекан, неспретнат, разгащен, разхайлазен, нестегнат, недисциплиниран, непослушен прил. безпътен …   Български синонимен речник

  • разслабен — гл. разхлабен, разтегнат, разхалтавен, халтав, хлабав, разпуснат гл. отслабен, омаломощен, разнебитен …   Български синонимен речник

  • разхлабен — гл. хлабав, халтав, отпуснат, разпуснат, разслабен, отслабен, слаб, разтегнат, нестегнат гл. незакрепен, развинтен гл. разклатен, несвързан, широк …   Български синонимен речник

  • слаб — прил. изтощен, изнемощял, отслабнал, немощен, безсилен, нежен, крехък, неукрепнал прил. нездрав, болен, болнав, светнал, недъгав, слабак, хилав, анемичен, изпит прил. разклатен, халтав, разслабен прил. посредствен, дребен, малък, нищожен,… …   Български синонимен речник

  • хлабав — прил. халтав, слаб, разпуснат, отпуснат, разслабен, разхлабен, разтегнат, нестегнат, неизпънат, неопънат, широк, рехав прил. разглобен, развинтен прил. недисциплиниран, разпасан прил. разклатен, несвързан прил. незакрепен …   Български синонимен речник

  • широк — прил. просторен, пространен, обширен, голям, необятен, необхватен, грамаден, обемист прил. едър, висок прил. либерален, толерантен, всеобхватен, всестранен прил. масов прил. неограничен прил. с голяма вместимост …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»