-
1 film
[fil:m]subst.фильм————————[fil:m]subst.плёнкаdiafilm--плёнка для диафильмов, диафильм————————фильм, кино, фотопленка -
2 animerad
[anim'e:rad]adj.живойanimerad film (tecknad film, dockfilm)--анимационный фильм (мультипликационный или кукольный фильм) -
3 gangster
[g'ang:ster]gangstern gangstrar{el.1gangsters}subst.гангстерgangsterfilm -en--гангстерский фильм, фильм о гангстерах -
4 action
['äk:sjen]en action,subst.занимательностьactionfilm--фильм с захватывающим сюжетом, триллер -
5 agent
[ag'en:t]subst.агент————————[ag'en:t]subst.агентombud, försäljare -
6 ändå
[²'en:då: (el. end'å:)]adv.всё-такиi alla fall, trots alltfilmen var dålig men vi hade roligt ändå--фильм был плохой, но нам всё равно было весело————————все-таки, все же, еще -
7 artar sig
[²'a:r_tar_sej]verbразвиватьсяutveckla sig; se lovande utfilmen artar sig till en succé--фильм приобретает (большой) успех, становится всё популярнее -
8 äventyr
[²'ä:venty:r]subst.приключение————————приключение, авантюра -
9 beräknar
[ber'ä:knar]verbисчислятьvi beräknar att varannan svensk har sett filmen--по нашим оценкам, этот фильм посмотрела половина населения Швецииundersökningen beräknas bli klar nästa vecka--по расчётам, исследование будет закончено на следующей неделе -
10 blek
[ble:k]adj.бледныйfärglös, vitaktig (bildligt ökraftlösö) -
11 botten
[b'åt:en]subst.дноdet som är längst ner (bildligt och vardagligt ödålig, uselö) -
12 dokumentär
[dokument'ä:r]adj.документальный -
13 förbluffar
[förbl'uf:ar]verbудивлятьöverraska, förvåna -
14 går
[gå:r]verbидти, ходить, двигатьсяgå i kras (gå sönder)--разбиваться (ломаться, рушиться)————————[gå:r]verbработатьfungera; avlöpa————————[gå:r]verbотходитьavgå, sätta igång————————[gå:r]verbидтиvar går filmen?--где идёт этот фильм?————————[gå:r]verbпомещатьсяrymma, innehålla————————[gå:r]subst.вчерашний день -
15 gensvar
gen+svar[²j'e:nsva:r]subst.откликmottagande, respons -
16 genombrott
[²j'e:nåmbråt:]subst.прорывgenombrottsfilm -en--фильм, принесший первый успех -
17 givande
[²j'i:vande]adj.выгодный, полезныйsom ger stor behållning, lönande, nyttig -
18 humoristisk
[humor'is:tisk]adj.юмористическийpräglad av humor, skämtsam————————adj.юмористический, забавный, комический -
19 kort
[kor_t:]subst.карточкаlitet blad i styvt papper (el. plast etc) för olika ändamål (ofta som bevis på något)————————[kår_t:]adj.короткийpå kort tid--быстро, скороkort sagt (kortfattat, i korthet)--короче говоряkort och gott (uttryckt i få ord)--вкратце, лаконичноinom kort (snart)--скоро, в ближайшее время————————[kor_t:]subst.карта (игральная)————————[kor_t:]subst.фотокарточкаfoto, bildta kort--снимать, делать снимки————————карточка, открытка, билет, карта————————a.короткий, краткий————————карта, печатная плата -
20 kritik
[krit'i:k]subst.критикаrikta skarp kritik mot något (el. någon)--выступить с резкой критикой против кого-л.————————[krit'i:k]subst.критикаfilmen fick dålig/god kritik--фильм был плохо (хорошо) встречен критиками————————критика, рецензия
См. также в других словарях:
фильм — фильм, а … Русский орфографический словарь
фильм — фильм/ … Морфемно-орфографический словарь
фильм — фильм … Нанайско-русский словарь
фильм — кинофильм, кинокартина, картина, кино, кинолента, лента; агитфильм, жутик, микрофильм, видеофильм, чернушка, фотофильм, чернуха, мультипликация, мюзикл, сериал, секс фильм, телефильм, фильма, вестерн, короткометражка, супербоевик,… … Словарь синонимов
фильм — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? фильма, чему? фильму, (вижу) что? фильм, чем? фильмом, о чём? о фильме; мн. что? фильмы, (нет) чего? фильмов, чему? фильмам, (вижу) что? фильмы, чем? фильмами, о чём? о фильмах 1. Фильм это большое… … Толковый словарь Дмитриева
ФИЛЬМ — ФИЛЬМ, фильма, муж., и ФИЛЬМА, фильмы, жен. (англ. film пленка). 1. Тонкая прозрачная пленка со светочувствительным слоем, служащая для фотографических или кинематографических съемок (спец.). 2. Кинолента для демонстрации (спец.). 3. Кинокартина … Толковый словарь Ушакова
ФИЛЬМ — ФИЛЬМ, фильма, муж., и ФИЛЬМА, фильмы, жен. (англ. film пленка). 1. Тонкая прозрачная пленка со светочувствительным слоем, служащая для фотографических или кинематографических съемок (спец.). 2. Кинолента для демонстрации (спец.). 3. Кинокартина … Толковый словарь Ушакова
фильм — а; м. [англ. film плёнка] = Кинофильм; кинокартина. Монтаж фильма. Просмотр фильма. Хроникальный ф. Телевизионный ф. Короткометражные фильмы. ◁ Фильмовый, ая, ое. Ф ое действие. * * * фильм (от англ. film плёнка) (кинофильм), совокупность… … Энциклопедический словарь
фильм — (англ. film букв. пленка) 1) кинокартина; 2) кинолента с отснятым на ней изображением (немой ф). и записью звука (звуковой ф ). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. фильм фильма, м., [англ. film букв. пленка]. 1. Кинолента для… … Словарь иностранных слов русского языка
Фильм — аудиовизуальное произведение, созданное в художественной, хроникально документальной, научно популярной, учебной, анимационной, телевизионной или иной форме на основе творческого замысла, состоящее из изображения зафиксированных на кинопленке или … Официальная терминология
ФИЛЬМ — ФИЛЬМ, а, муж. 1. Тонкая плёнка в виде ленты со светочувствительным слоем, употр. для киносъёмок (устар. спец., первонач. также фильма, ы, жен.). 2. Такая лента со снимками, объединёнными единым сюжетом или задачей информации, предназначенная для … Толковый словарь Ожегова