-
1 çıraklık
озвонч. -ğı1) положе́ние ученика́-подмасте́рья2) за́работок ученика́-подмасте́рья; вознагражде́ние слуги́ / рабо́тника, выполня́ющего отде́льные поруче́ния -
2 mazeret kâğıdı
подпи́санная спра́вка, опра́вдывающая отсу́тствие ученика́ в шко́ле -
3 okutmak
1) -i, -e заставля́ть чита́тьbu parçayı her öğrenciye okuttu — э́тот отры́вок он заста́вил прочита́ть ка́ждого ученика́
2) -i отдава́ть учи́ться; дава́ть образова́ниеne yazık, çocuklarını okutmadı — как жаль, что он не дал образова́ние свои́м де́тям
3) -i учи́ть, обуча́ть; преподава́тьlisede Ingilizce okutuyor — в лице́е он преподаёт англи́йский язы́к
4) исцеля́ть больно́го моли́твамиsu okutmak — прочита́ть моли́тву над водо́й (с тем, чтобы эту воду дать больному)
5) -i арго сбыва́ть с рук, продава́тьeski elbiselerini okuttu — он сба́грил свою́ ста́рую оде́жду
-
4 şaşkın şaşkın
расте́рянно; изумлённо, удивлённоsustum ve şaşkın şaşkın talebeye baktım — я замолча́л и изумлённо посмотре́л на ученика́
-
5 tahtaya kaldırmak
вызыва́ть [ученика́] к доске́ -
6 devamsızlık
(-ği)1) непостоя́нство2) непосеще́ние, манки́рованиеöğrencilerin okula devamsızlıkı — непосеще́ние ученика́ми шко́лы
3) отсу́тствие усе́рдия (прилежа́ния) -
7 tardetmek
В1) изгоня́ть, прогоня́ть; отбра́сывать (противника)2) исключа́ть, увольня́тьtalebeyi mektepten tardetmek — исключи́ть ученика́ из шко́лы
3) удаля́ть, устраня́ть4) воен. отража́ть (атаки, удары)
См. также в других словарях:
Учитель, воспитай ученика, чтоб было у кого потом учиться — Источник стихотворение (опубл. 1961) без названия (***) советского поэта Евгения Михайловича Винокурова (р. 1925): Художник, воспитай ученика, Сил не жалей его ученья ради. Пусть вслед твоей ведет его рука Каракули по клетчатой тетради. Пусть на… … Словарь крылатых слов и выражений
ЧЕТЫРЕ СТАДИИ УЧЕНИКА СУФИЯ НА ПУТИ СУФИЗМА — (араб.): 1. ХАСТ, первая из четырех стадий в психическом развитии ученика суфия. Означает человеческая природа . На стадии Х. Догматы Ислама и его законы преданно соблюдаются Неофитом (готовящимся в посвящение). 2. ТАРЕУГ вторая стадия, означает… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
Я УЧЕНИКА — комплекс представлений и знаний ребенка о себе как школьнике. Представления и знания о себе у школьника неравнозначны и порой противоположны и во многом обусловливают поведение ученика и его успехи в классе, к рые, в свою очередь, становятся… … Педагогический словарь
Компромат на ученика — Жарг. шк. Шутл. Дневник. ВМН 2003, 68 … Большой словарь русских поговорок
Орудие мести ученика — Жарг. шк. Шутл. Кнопка. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
Авторитет ученика — признание его личности, права на собственное мнение и самостоятельность поступка, признание его субъектом воспитания себя и других … Словарь терминов по общей и социальной педагогике
Отношение ученика к учению — установившаяся позиция учащегося, к рая определяет направленность и интенсивность его восприятия, мышления и действий в сфере обучения … Педагогический словарь
Эксперимент Милгрэма — Экспериментатор (E) требовал от «учителя» (T) давать «ученику» (L) простые задачи на запоминание и при каждой ошибке «ученика» нажимать на кнопку, якобы наказывающую «ученика» ударом тока (на самом деле актёр, игравший «учен … Википедия
Эксперимент Милграма — Экспериментатор (E) требовал от «учителя» (T) давать «ученику» (L) простые задачи на запоминание и при каждой ошибке «ученика» нажимать на кнопку, якобы наказывающую «ученика» ударом тока (на самом деле актёр, игравший «ученика», только делал вид … Википедия
ОБРАЗОВАНИЕ — функция социума, обеспечивающая воспроизводство и развитие самого социума и систем деятельности. Эта функция реализуется через процессы трансляции культуры и реализации культурных норм в изменяющихся исторических ситуациях, на новом материале… … Социология: Энциклопедия
Педагогический конфликт — К педагогическим конфликтам относят межличностные конфликты между воспитателем и воспитанником (учителем и учеником, родителем и ребёнком), а также межгрупповые конфликты, если они возникают между учителем и классом например.Так же педагогические … Википедия