Перевод: с осетинского на русский

с русского на осетинский

(учебный)

  • 1 ахуыргæнæн

    ахуыргæнæн чиныг – учебное пособие, учебник

    ахуыргæнæн-методикон амындтытæ – учебно-методические указания

    Ялгузидзейы абеты чиныг сæйраг ахуыргæнæн фæрæз уыди 15 азы дæргъы. – Азбука, написанная Ялгузидзе была главным учебным пособием на протяжении 15 лет. (Бзарты Р., Цæгат Ирыстоны национ ахуырады фæндаг)

    ахуыргæнæн æрмæг – учебный материал

    2. возможность учить, учиться

    уæды заман мадæлон æвзагыл ахуыргæнæн нæ уыди – в то время не было возможности учиться на родном языке

    Иронско-русский словарь > ахуыргæнæн

  • 2 аз

    (мн. азтæ, æзтæ)

    ахуыры аз – учебный год

    цал азы дыл цæуы? – сколько тебе лет?

    æртæ азы фæстæ – через три года

    тыллæгджын аз – урожайный год

    бюджетон аз – бюджетный год

    2008 азы – в 2008 году

    Æвдайæм азты чиныгуадзæн «Ир»-ы рацыд æфсады инæлар Иван Владимирович Тюленевы чиныг. – В семидесятых годах в издательстве «Ир» вышла книга генерала армии Ивана Владимировича Тюленева. («Мах дуг», 1990, №8)

    Иронско-русский словарь > аз

  • 3 ахуырадон

    ахуырадон къæпхæн – ученое звание, учёная степень

    Иронско-русский словарь > ахуырадон

  • 4 разамынд

    (мн. разамындтытæ)
    руководство (1. Управление, заведование. 2. Руководящий состав учреждения, организации; руководители)

    уый разамындæй – под его руководством

    разамынды ’рдыгæй – со стороны руководства

    Бынæттон разамынды къухæй фидаргонд ахуыры пълан 1881 азы амыдта... – Утвержденный местным руководством учебный план в 1881 году указывал... (Бзарты Р., «Мах дуг»)

    Уый разамындæй ацы коллектив ногæй раздæхта кæддæры æппæтдунеон кад æмæ ссис, алы бæстæты дæр æхсызгонæй кæй бацагурынц, ахæм музыкалон театр. – Под его руководством этот коллектив возвратил былую всемирную славу и стал музыкальным театром, который охотно ждут во всех странах. («Мах дуг», 2003, №5)

    Иронско-русский словарь > разамынд

См. также в других словарях:

  • УЧЕБНЫЙ — УЧЕБНЫЙ, учебная, учебное. 1. прил. к учеба в 1 знач. и к учение в 1 и 2 знач. Учебные дни. Учебный год. Учебное время. Учебные цели. 2. Служащий для обученья. Учебная книга. Учебное пособие. Учебное заведение. Учебные патроны (в отличие от… …   Толковый словарь Ушакова

  • учебный — См …   Словарь синонимов

  • учебный —     УЧЕБНЫЙ, академический …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • УЧЕБНЫЙ — УЧЕБНЫЙ, ая, ое. 1. Относящийся к учению, обучению. У. год. Учебное пособие. У. предмет. У. план. У. патрон (в отличие от боевого). 2. Такой, где производится подготовка, тренировка для какого н. рода службы, связанной с подготовкой, тренировкой… …   Толковый словарь Ожегова

  • учебный — тренировочный — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4778] Тематики защита информации Синонимы тренировочный EN training …   Справочник технического переводчика

  • учебный — прил., употр. сравн. часто 1. Учебным годом называется ежегодный период, в течение которого школьник или студент обучаются в системе общеобразовательной школы или вуза. Текущий учебный год. | Завершился первый учебный год. 2. Учебным предметом… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Учебный — Дирижабль Учебный «Учебный» на почтовой марке Республики Молдова (2003 г.) Характеристики дирижабля Тип мягкий Год постройки 1908 Объем, м 3 …   Википедия

  • учебный — ( ая, ое) тачиочиори; учебный год тачиочиори айӈани …   Русско-нанайский словарь

  • Учебный театр «На Моховой» — Учебный театр На Моховой …   Википедия

  • Учебный Центр EPAM Systems — Тип {{{тип}}} Девиз компании Учебный Центр EPAM Systems расти с профессионалами …   Википедия

  • Учебный театр «На Моховой» Санкт-Петербургской государственной академии театрального искусства — Учебный театр «На Моховой» Санкт Петербургской государственной академии театрального искусства  драматический театр в Санкт Петербурге, труппу которого составляют студенты и выпускники Санкт Петербургской государственной академии… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»