-
1 утончить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > утончить
-
2 утончить
-
3 утончить
сов., вин. п.1) adelgazar vt, poner más delgado -
4 утончить
сов. В1) rendere più sottile / fine, assottigliare vt, affinare vt, snellire vt2) (сделать более изысканным) raffinare vt, rendere più raffinato / fine / delicato; ingentilire vt, perfezionare vt• -
5 йоҡартыу
утончить -
6 нәзәкәтләндереү
утончить -
7 нескәртеү
утончить -
8 sophisticate
-
9 stanjšati
утончить (утончить)(tekočino) развести (разводить') -
10 raztanjšati
утончить (утончать)(z vodo), развести (разводить), разбавить (разбавлять) -
11 naziklətmək, nazikləşdirmək
утончить, утончать, делать тонким.Азербайджанско-русский словарь > naziklətmək, nazikləşdirmək
-
12 епте нәҙегәйтеү
утончить нитку -
13 зауыҡты нескәртеү
утончить вкус -
14 hienontaa
yks.nom. hienontaa; yks.gen. hienonnan; yks.part. hienonsi; yks.ill. hienontaisi; mon.gen. hienontakoon; mon.part. hienontanut; mon.ill. hienonnettiinhienontaa размельчать, размельчить, измельчать, измельчить hienontaa утончать, утончить
утончать, утончить ~ размельчать, размельчить, измельчать, измельчить -
15 ohentaa
yks.nom. ohentaa; yks.gen. ohennan; yks.part. ohensi; yks.ill. ohentaisi; mon.gen. ohentakoon; mon.part. ohentanut; mon.ill. ohennettiinohentaa сделать тоньше, делать тоньше, утончать, утончить, сплющивать, сплющить ohentaa (kaasuista) разрежать, разредить (напр.: газ, атмосферу) ohentaa (laimentaa) разбавлять, разбавить, разводить, развести, разжижать, разжижить, ослаблять, ослабить
сделать тоньше, делать тоньше утончать, утончить, сплющивать, сплющить ~ (kaasuista) разрежать, разредить (напр.: газ, атмосферу) ~ разбавлять, разбавить, разводить, развести, разжижать, разжижить, ослаблять, ослабить -
16 ԲԱՐԱԿԱՑՆԵԼ
ցրի 1. У Тончить, утончить. Թելը բարակացնել утончить нитку. 2. Убавлять, убавить. Ջուրը բարակացնել убавить воду.* * *[V]утончать -
17 вӧсньӧдны
перех.1) утончить, сделать тонким (обтесав, обстрогав и т.п.);2) раскатывать, скать обл.; -
18 kifinomít
átv. 1. (érzékelést) утончать/утончить, обострить/обострить;2. (ízlést, modort stby.) утончать/утончить, изощрить/изощрить, -
19 алыстæг кæнын
1) размельчитьцæхх алыстæг кæнын – размельчить соль
2) разменятьæхца алыстæг кæнын – разменять деньги
3) утончить, сделать тонкимхъил алыстæг кæнын – утончить жердь
-
20 вичкыжемдаш
вичкыжемдашГ.: вӹцкӹжемдӓш-емутончать, утончить что-л., сделать тонким, тоньшеШӱртым вичкыжемдаш кӱлеш, имышке ок пуро. Нитку надо утончить, не влезает в ушко иголки.
(Васлий) шаньыкым ыштыш. Вургыжым пужарен вичкыжемдыш. «Ончыко» Васлий смастерил вилы. Построгав, утончил черенок.
См. также в других словарях:
УТОНЧИТЬ — УТОНЧИТЬ, утончу, утончишь, совер. (к утончать). 1. что. Сделать более тонким. Утончить нитку. 2. перен., кого что. Сделать более восприимчивым, изощрить (книжн.). Утончить вкус. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УТОНЧИТЬ — УТОНЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); совер., что. Сделать тонким (в 1, 3, 4, 5, 6 и 7 знач.), тоньше. У. нить. У. чей н. вкус. У. восприятие. | несовер. утончать, аю, аешь. | сущ. утончение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
утончить — утончить, утончу, утончит (не рекомендуется утончит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Утончить — I сов. перех. см. утончать I II сов. перех. см. утончать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утончить — утончить, утончу, утончим, утончишь, утончите, утончит, утончат, утонча, утончил, утончила, утончило, утончили, утончи, утончите, утончивший, утончившая, утончившее, утончившие, утончившего, утончившей, утончившего, утончивших, утончившему,… … Формы слов
утончить — утонч ить, ч у, ч ит … Русский орфографический словарь
утончить — (II), утончу/(сь), чи/шь(ся), ча/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
утончить — B/A гл; 175 см. Приложение II утончу/(сь) утончи/шь(ся) утонча/т(ся) утончённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
утончить — чу, чишь; утончённый; чён, чена, чено; св. что. 1. Сделать тонким или более тонким. У. нитку. У. кожу. 2. Сделать более изысканным, изощрённым. У. вкус. У. манеры. У. художественные изыскания. ◁ Утончать, аю, аешь; нсв. У. проволоку. У.… … Энциклопедический словарь
утончить — чу/, чи/шь; утончённый; чён, чена/, чено/; св. см. тж. утончать, утончаться что 1) Сделать тонким или более тонким. Утончи/ть нитку. Утончи/ть кожу … Словарь многих выражений
утончить(ся) — у/тонч/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь