-
1 пинҳон
скрытый, тайный, секретныйсокровенныйганҷи пинҳон тайный кладрози пинҳон а)сокровенная тайнаб) тайное желаниепинҳон доштан скрывать, таить, утаиватьпинҳон кардан прятать, скрывать, утаиватьпинҳон шудан скрываться, прятаться, укрыватьсяаз назар пинҳон шудан скрываться с глаз, исчезать из виду -
2 нуҳуфтан
1. прятаться, скрываться2. прятать, скрывать, утаивать -
3 панаҳ
1. см. паноҳ2. разг. прикрытие, прикрывание, заслонение (напр., огня, свечи и т. п. от ветра)панаҳ кардан а) прикрывать, заслонять что-л.б) прятать, укрыватьв) скрыватьтаитьутаиватьрӯйро панаҳ кардан закрывать лицо (напр., вуалью, платком)панаҳ шудан а) укрываться, прятатьсяб) закрываться, запираться -
4 пардапӯшӣ
1. скрывание, маскировка2. укрывательство, утаиваниепардапӯшӣ кардан а)скрывать, маскироватьб) укрыватьутаиватьпрятать -
5 ҷогаҳ
I: постель, ложеҷогаҳ андохтан постелить постельII: посудасосудҷогаҳи холӣ пустая по-судаIII: разг. ҷогаҳ кардан прятать, утаиватьҷогаҳ шудан а) скрываться, прятатьсяб) становиться тайным
См. также в других словарях:
утаивать — молчать, зажимать, скрадывать, жилиться, прятать, скрывать, хоронить, сохранять, хранить в секрете, хранить в тайне, жилить, умалчивать, таить, заныкивать, сокрывать, ныкать, маскировать. Ant. выявлять, выделять, находить Словарь русских… … Словарь синонимов
УТАИВАТЬ — УТАИВАТЬ, утаиваю, утаиваешь. несовер. к утаить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
утаивать — УТАИТЬ, аю, аишь; аённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
утаивать, утащить — См … Словарь синонимов
Утаивать — несов. перех. 1. Сохранять в тайне, скрывать. отт. Прятать. 2. Тайно присваивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утаивать — выявлять обнаруживать предъявлять раскрывать рассекречивать … Словарь антонимов
утаивать — ут аивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
утаивать — (I), ута/иваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
утаивать — Syn: скрывать, таить (кн., приподн.), маскировать Ant: выявлять, выделять, находить … Тезаурус русской деловой лексики
утаивать — см. Утаить … Энциклопедический словарь
утаивать — см. утаить; аю, аешь; нсв. Ута/ивать свои мысли. Ута/ивать свои доходы. Ута/ивать оружие. Ута/ивать вещи … Словарь многих выражений
