-
1 elastisch-flüssig
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > elastisch-flüssig
-
2 elastisch-gestreutes Teilchen
упруго-рассеянная частицаEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > elastisch-gestreutes Teilchen
-
3 Elastizitätsfaktor\ einer\ Schicht
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Elastizitätsfaktor\ einer\ Schicht
-
4 elastisch-flüssig
упруго-жидкийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > elastisch-flüssig
-
5 elastisch-zähplastisches Material
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > elastisch-zähplastisches Material
-
6 Feder-Masse-System
сущ.1) авиа. система пружина-масса2) тех. упруго-инерционная система, упруго-инерционный стенд (для моделирования подвески автомобиля) -
7 Polster
сущ.1) мед. подушка зрительного бугра2) перен. накопления (денежные)3) воен. амортизирующая прокладка4) тех. амортизационная прокладка, буфер, подушечный слой, брёкер (шины)5) стр. (фундаментная) подушка, амортизатор, фундаментная подушка6) ж.д. польстер7) авт. брекер, подпротекторный слой (шины)8) артил. обтюраторная подушка пластического обтюратора, упругая подкладка9) дор. подстилка, прослойка10) текст. мягкая набивка, тюфяк, упругая подкладка под машиной для принятия толчка, упруго-мягкая подкладка, упруго-мягкий вкладыш, матрацная набивка (волос, вата)11) сил. подушка (в мельнице), прослойка (тонкого порошка при помоле)12) АЭС. подушка (напр. паровая)13) австр. подкладка, подушка, упругая прокладка, запасы (напр. времени, материалов), набивка (напр. мебели), жировые отложения, резервы, мягкое сиденье (автомобиля), валик (дивана), мягкая обивка14) дер. мягкая обивка (двери), набивка (мебели), амортизационная подкладка (напр. при транспортировке), упругая подкладка (напр. при транспортировке)15) судостр. рессора -
8 Polsterung
сущ.2) разг. жировая прослойка (в т.ч. шутливо)3) тех. амортизационная прокладка, буфер, обкладка, подушечный слой, подушка, брёкер (шины)4) стр. амортизатор, фундаментная подушка5) текст. мягкая набивка, тюфяк, упругая подкладка под машиной для принятия толчка, упруго-мягкая подкладка, упруго-мягкий вкладыш, матрацная набивка (волос, вата), набивка (напр., шерстью, войлоком), набивка (тюфячная)6) кож. набивка (шерстью, волосом)7) дер. (мягкая) набивка, (мягкая) подпружинивание, обивка (мебели, двери)8) судостр. упругая подкладка -
9 auffedern
-
10 elastisch eingespannt
прил.дор. упруго заделанный, упруго защемлённыйУниверсальный немецко-русский словарь > elastisch eingespannt
-
11 Schichtkompressibilität
сущ.нефт. коэффициент упругоёмкости пласта, упругоёмкость пластаУниверсальный немецко-русский словарь > Schichtkompressibilität
-
12 elastisch verschiebbare Stütze
прил.дор. упруго перемещающаяся опора, упруго перемещающаяся стойкаУниверсальный немецко-русский словарь > elastisch verschiebbare Stütze
-
13 Schichtkompressibilität
Schichtkompressibilität fупругоёмкость пласта; коэффициент упругоёмкости пластаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Schichtkompressibilität
-
14 Feder-Masse-System
n упруго-инерционная система ж. авто.; упруго-инерционный стенд м. (для моделирования подвески автомобиля)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Feder-Masse-System
-
15 elastisch-plastische Verformung
деформация упруго-пластическая
Полная деформация при напряжении, превышающем предел текучести материала тела
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elastisch-plastische Verformung
-
16 der mechanisch unstabile Rotor
ротор с изменяющейся геометрией
Ротор, у которого при вращении меняется относительное расположение масс.
Примечание.
Это определение относится также к роторам, имеющим хотя бы один гибкий или упруго закрепленный элемент.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
EN
DE
FR
6. Ротор с изменяющейся геометрией
D. Der mechanisch unstabile Rotor
Rotor mit veranderlicher Form
E. Mechanically unstable rotor
F. Rotor a geometric instable
Ротор, у которого при вращении меняется относительное расположение масс.
Примечание. Это определение относится также к роторам, имеющим хотя бы один гибкий или упруго закрепленный элемент.
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > der mechanisch unstabile Rotor
-
17 elastisch-nachgiebige Verbindungen
связи упруго-податливые
Податливые связи, податливость которых создаётся за счёт упругих деформаций их элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elastisch-nachgiebige Verbindungen
-
18 Polsterteil
сущ. -
19 Schwingnabe
сущ.авт. ступица, упруго связанная с ободом колеса (напр. через резиновую проставку) -
20 Triebsatzschwinge
сущ.авт. силовой агрегат (мотороллера), объединённый с упруго подвешенным ведущим колесом, качающийся рычаг для установки трансмиссионно-силового агрегата (напр., у мотороллера)
См. также в других словарях:
упруго — пружинисто, туго, эластично Словарь русских синонимов. упруго эластично Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
упруго.. — упруго... первая часть сложных слов, пишется слитно … Слитно. Раздельно. Через дефис.
упругоёмкость — упругоёмкость, и … Слитно. Раздельно. Через дефис.
упругоёмкий — прил., кол во синонимов: 1 • упругоемкий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
упругоёмкость — сущ., кол во синонимов: 1 • упругоемкость (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Упруго — нареч. качеств. 1. Имея свойство приобретать первоначальную форму после прекращения действия какой либо силы. отт. перен. разг. Обладая большой силой сопротивления. 2. перен. Пружиняще (о движении). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упруго... — в функции первой части сложных слов пишется слитно … Орфографический словарь-справочник
упруго — упругость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
упруго — см. упругий; нареч.; упру/же Упру/го сжиматься. Упру/го гнуться. Упру/го подняться на ноги. Ветер упру/го дул навстречу. Голос звучал упру/го … Словарь многих выражений
Упруго-пластическая волна — упругая волна (См. Упругие волны), амплитуда деформации в которой столь велика, что напряжение превосходит предел упругости вещества и при её прохождении возникают пластические деформации. Скорость распространения таких волн зависит от… … Большая советская энциклопедия
УПРУГО-ВОДОНАПОРНЫЙ РЕЖИМ — режим эксплуатации залежей, при к ром источником пластовой энергии, обусловливающей приток нефти и газа к забоям скважин, является одновременно энергия напора краевых или нагнетаемых в залежь вод и энергия сжатых горных пород и пластовых флюидов … Большой энциклопедический политехнический словарь