Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

(укрыться)

  • 1 капланырга

    пов.н.qaplan гл. 1) страд. от капларга 2) опрокидываться/опрокинуться, перевёртываться/перевернуться 3) прикрываться/прикрыться, укрываться/укрыться, закрываться/закрыться, заслоняться/заслониться 4) покрываться/покрыться чем 5) укрываться/укрыться, укутываться/укутаться 6) закупориваться/закупориться 7) обволакиваться/обволочься, окутываться/окутаться 8) зарастать/зарасти (например, деревьями) 9) разг.падать/упасть ничком 10) задыхаться/задохнуться, подавиться 11) перен.отдаваться/отдаться sulu qaplanırğa задыхаться ▪▪ qaplanıp kitkere! чтобы он провалился!

    Tatarça-rusça süzlek > капланырга

  • 2 каплану

    гл
    1. страд от каплау
    2. опрокидываться, опрокинуться, перевёртываться, перевернуться
    3. закрываться, закрыться, заслоняться, заслониться, прикрываться, прикрыться
    4. в разн зн покрываться, покрыться
    5. укрываться, укрыться, укутываться, укутаться
    6. закупориваться, закупориться
    7. окутываться, окутаться, обволакиваться
    8. зарастать, зарасти, покрываться, покрыться
    9. падать, упасть (ничком)
    10. задыхаться, задохнуться; подавиться
    11. перен отдаваться, отдаться

    Татарско-русский словарь > каплану

  • 3 саклану

    гл
    1. храниться, сохраняться
    2. защититься
    3. укрываться, укрыться
    4. остеречься, беречься
    5. воздерживаться, избегать

    Татарско-русский словарь > саклану

  • 4 куяк

    сущ. 1) бот.стрелка, перо 2) бот.осока quyaq kebek острый как бритва quyaq teşlärgä укрываться/укрыться, прятаться/спрятаться, убегать/убежать

    Tatarça-rusça süzlek > куяк

  • 5 сакланырга

    пов.н.saqlan гл. 1) защищаться/защититься 2) в р.з.храниться, сохраняться/сохраниться 3) укрываться/укрыться (от дождя) 4) беречься, остерегаться/остеречься 5) воздерживаться/воздержаться, избегать (например, острого) 6) избегать ▪▪ saqlanğannı saqlarmın digän бережённого бог бережёт

    Tatarça-rusça süzlek > сакланырга

  • 6 ышыкланырга

    пов.н.ışıqlan гл. 1) укрываться/укрыться от чего 2) перен.прятаться/спрятаться во что, за что

    Tatarça-rusça süzlek > ышыкланырга

  • 7 qaplanırğa

    капланырга
    пов.н.qaplan
    гл.
    1) страд. от qaplargha
    2) опрокидываться/опрокинуться; перевёртываться/перевернуться
    3) прикрываться/прикрыться; укрываться/укрыться
    4) покрываться/покрыться чем
    5) закупориваться/закупориться
    6) обволакиваться/обволочься; окутываться/окутаться
    7) разг.падать/упасть ничком
    ▪▪ qaplanıp kitkere!
    .

    Tatarça-rusça süzlek > qaplanırğa

  • 8 quyaq

    куяк сущ.
    1) бот.стрелка; перо
    2) бот. осока
    укрываться/укрыться; прятаться/спрятаться; убегать/убежать
    .

    Tatarça-rusça süzlek > quyaq

  • 9 ışıqlanırğa

    ышыкланырга
    пов.н.ışıqlan
    гл.
    1) укрываться/укрыться от чего
    2) перен.прятаться/спрятаться во что, за что
    .

    Tatarça-rusça süzlek > ışıqlanırğa

См. также в других словарях:

  • укрыться — Сокрыться, укрыться. [По поводу разночтений в редакциях текста лермонтовского стихотворения «Прощай, немытая Россия» В. В. Виноградов пишет:] Варианты укроюсь сокроюсь. Сокроюсь более книжно и торжественно. Экспрессивно стилистические оттенки… …   История слов

  • УКРЫТЬСЯ — УКРЫТЬСЯ, укроюсь, укроешься, совер. (к укрываться). 1. Закрыться плотно, со всех сторон. Укрыться одеялом. 2. Скрыться, спрятаться, найти себе защиту, приют где нибудь. «Укрывшихся злодеев захватили.» Пушкин. Укрыться от дождя под деревом.… …   Толковый словарь Ушакова

  • укрыться — спрятаться, скрыться, схорониться, закантоваться, замаскироваться, затаиться, закочумариться, закочематься, закочемариться, прикрыться, закочуматься, покрыться, одеться, окутаться, упрятаться, окопаться, притаиться, закрыться, приукрыться,… …   Словарь синонимов

  • УКРЫТЬСЯ — УКРЫТЬСЯ, роюсь, роешься; совер. 1. см. укрыть. 2. Скрыться, спрятаться. У. от дождя под навесом. У. в лесу. | несовер. укрываться, аюсь, аешься. | сущ. укрытие, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Укрыться — сов. неперех. см. укрываться 1., 2., 3., 4. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • укрыться — укрыться, укроюсь, укроемся, укроешься, укроетесь, укроется, укроются, укроясь, укрылся, укрылась, укрылось, укрылись, укройся, укройтесь, укрывшийся, укрывшаяся, укрывшееся, укрывшиеся, укрывшегося, укрывшейся, укрывшегося, укрывшихся,… …   Формы слов

  • укрыться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я укроюсь, ты укроешься, он/она/оно укроется, мы укроемся, вы укроетесь, они укроются, укройся, укройтесь, укрылся, укрылась, укрылось, укрылись, укрывшийся; св. укрываться Если что либо не укрылось от… …   Толковый словарь Дмитриева

  • укрыться — обнаружиться …   Словарь антонимов

  • укрыться — укр ыться, укр оюсь, укр оется …   Русский орфографический словарь

  • укрыться — (I), укро/ю(сь), укро/ешь(ся), ро/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • укрыться — Syn: спрятаться, скрыться …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»