-
1 hinterziehen [Steuern]
укривам [данъци]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > hinterziehen [Steuern]
-
2 hehlen
héhlen sw.V. hb itr.V. 1. Jur укривам (крадени вещи, престъпление); 2. veraltend премълчавам, скривам.* * *tr укривам. -
3 verheimlichen
verheimlichen sw.V. hb tr.V. скривам, запазвам в тайна; премълчавам; jmdm. seine wahre Lage verheimlichen премълчавам пред някого (крия от някого) истинското си положение.* * *tr (e-m etw) премълчавам; скривам (нщ от нкг); укривам, er lieЯ sich = той се укри (от госта); -
4 vorenthalten
vór|enthalten sw.V. hb tr.V. 1. лишавам (jmdm. etw. (Akk) някого от нещо); 2. скривам (нещо от някого), не казвам (някому нещо); jmdm. eine Nachricht vorenthalten не казвам някому новина, премълчавам новина.* * *tr (e-m etw) 1. не давам, задържам; 2. укривам, не казвам. -
5 begünstigen
begǘnstigen sw.V. hb tr.V. 1. подпомагам, поощрявам; улеснявам; благоприятствам; 2. фаворизирам, покровителствам, предпочитам; 3. Jur укривам, прикривам (престъпление); der Wind begünstigt das Segeln вятърът помага на ветроходците. -
6 hinterziehen
hinterziehen unr.V. hb tr.V. укривам, не плащам (данъци).
См. также в других словарях:
укривам — гл. крия, прикривам, закривам, скривам, тая, затайвам, притайвам гл. пазя, запазвам, опазвам, скътвам, прикътвам гл. приютявам, подслонявам, давам подслон … Български синонимен речник
гуша се — гл. сгушвам се, скривам се, притулям се, пъхам се, мушкам се, укривам се, мълча, тая се, притайвам се, затайвам се, посгушвам се, позатайвам се, попритайвам се гл. притисквам се … Български синонимен речник
давам подслон — словосъч. приютявам, подслонявам, крия, укривам … Български синонимен речник
дявам — гл. оставям, намествам, поставям, турям гл. скривам, укривам, скътвам, прибирам, потулям, пъхвам, завирам, забутвам, пръждосвам, запращам, захвърлям, мятам гл. затривам, премахвам … Български синонимен речник
дявам се — гл. скривам се, укривам се, изчезвам гл. липсвам, губя се, изгубвам се, потъвам в земята … Български синонимен речник
затулвам — гл. запушвам, затварям, затъквам гл. крия, закривам, прикривам, скривам, укривам, потулвам, покривам, притулвам, забулвам, захлупвам, прихлупвам, засенчвам … Български синонимен речник
крия — гл. укривам, прикривам, покривам, скривам, притулям, прикътвам, кътам, скътвам, запазвам, затулям, приютявам, закривам гл. тая, притайвам, спотайвам, затайвам, пазя гл. пазя тайна, не казвам, не издавам гл. подслонявам, давам подслон гл.… … Български синонимен речник
крия се — гл. укривам се, скрит съм, закривам се, прикривам се, затулен съм, не се виждам, не се показвам, скривам се, приютявам се гл. не се проявявам, тая се, притайвам се, спотайвам се гл. кръшкам, клинча … Български синонимен речник
подслонявам — гл. приютявам, прибирам, заслонявам, скривам, давам подслон, давам убежище, прислонявам гл. запазвам, закрилям, защищавам гл. приемам на квартира, настанявам временно гл. крия, укривам … Български синонимен речник
прикривам — гл. закривам, затулям, притулям, потулям, крия, укривам, скривам, покривам, завивам, притайвам, тая, маскирам, замаскирвам, дегизирам гл. замазвам гл. пазя, защищавам, предпазвам гл. увивам гл. обвивам, обгръщам гл. премъ … Български синонимен речник
притайвам — гл. притаявам, тая, крия, пазя, скривам, притулям, прикътвам, приютявам, закривам, прикривам, затайвам, укривам, поскривам … Български синонимен речник
