Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

(узнать)

  • 1 пурра

    1. полный, целый
    эътимоди пурра полное доверие
    моҳи пурра полная луна
    як соли пурра целый год
    2. весь, целиком, полностью
    в полной мере
    пурра дидан осмотреть всё полностью
    пурра донистан узнать всё до конца
    узнать досконально
    пурра иҷро шудан полностью выполниться
    пурра омӯхтан изучить полностью
    пурра таъмин кардан обеспечить полностью
    пурра қонеъ кардан удовлетворить полностью
    пурра фаҳмидан узнать всё полностью
    3. полный, толстый, дородный
    бадани пурра дородная фигура

    Таджикско-русский словарь > пурра

  • 2 аниқ

    1. точный, чёткий, ясный
    2. точно
    чётко
    ясно
    баёноти аниқ ясное изложение
    аниқ кардан уточнить, уяснить
    аниқ тасаввур кардан чётко представлять
    аниқ фаҳмидан точно узнать

    Таджикско-русский словарь > аниқ

  • 3 ворасидан

    кн. 1. доходить кудал.
    доезжать
    дойти
    доехать
    2. постичь, постигнуть что-л.
    понять, узнать

    Таджикско-русский словарь > ворасидан

  • 4 вуқуф

    1. осведомлённость, знание
    вуқуф доштан быть осведомлённым, знать
    вуқуф пайдо кардан узнать о чёмл., быть осведомлённым, извещённым о комл., чёмл.
    2. остановка
    пауза

    Таджикско-русский словарь > вуқуф

  • 5 фаҳмидан

    1. понимать, постигать, воспринимать
    2. узнавать, выяснять, осведомляться
    асли гапро фаҳмидан выяснить суть дела
    барои фаҳмидан кӯшиш кардан доискиваться, стараться узнать (разузнать)

    Таджикско-русский словарь > фаҳмидан

  • 6 хабар

    1. весть, известие
    извещение, сообщение, сведение
    информация
    новость
    хабари тоза свежая новость
    хабари хуш радостное известие, добрая весть
    хабарҳои охирин последние известия
    хату хабар известия, вести, сведения
    хабар ёфтан узнать, получить известие
    хабар кардан, хабар додан а) извещать, сообщать, оповещать
    информировать
    б) приглашать
    хабар кашидан сплетничать
    кляузничать
    доносить
    хабар гирифтан аз касе, чизе а) получить известие, узнавать о комл., чёмл.
    б) проведывать кого-л., навестить кого-л.
    беморро хабар гирифтан проведать, навестить больного
    хабар доштан аз касе, чизе а) иметь сведение
    знать, быть осведомлённым о комл., чёмл.
    вай аз ин кор хабар дорад он знает об этом (деле)
    б) иметь представление о чёмл.
    хабар расонидан ба касе извещать, оповещать, уведомлять кого-л.
    хабар омад пришло известие
    получены сведения
    2. грам. сказуемое
    предикат

    Таджикско-русский словарь > хабар

  • 7 чунон

    1. мест. такой, таковой
    2. так, настолько, столь
    вай чунон дигар шудааст, ки шинохтан мумкин нест он настолько изменился, что его нельзя узнать

    Таджикско-русский словарь > чунон

  • 8 яқинан

    несомненно, безо всякого сомнения
    безусловно
    определённо, очевидно
    точно, достоверно
    наверняка
    яқинан фаҳмидан точно узнать, полностью удостовериться

    Таджикско-русский словарь > яқинан

См. также в других словарях:

  • УЗНАТЬ — УЗНАТЬ, узнаю, узнаешь, совер. (к узнавать). 1. кого что. Увидеть, обнаружить, найти в ком чем нибудь какого нибудь знакомого или что нибудь знакомое. «Ты чуть вошел, я вмиг узнала, вся обомлела, запылала.» Пушкин. «Народ узнал колокольчик… …   Толковый словарь Ушакова

  • узнать — См …   Словарь синонимов

  • УЗНАТЬ — УЗНАТЬ, см. узнавать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • УЗНАТЬ — УЗНАТЬ, аю, аешь; узнанный; совер. 1. что. Получить какие н. сведения, знания о чём н. У. всю правду. Узнал, что едет ревизор. У. о чьих н. проделках. 2. кого (что). Испытать, познать, понять до конца. У. радость материнства. Хорошо у. чей н.… …   Толковый словарь Ожегова

  • узнать — правду узнать • начало, знание узнать голос • оценка узнать жизнь • начало, знание узнать истину • начало, знание узнать историю • начало, знание узнать мнение • начало, знание узнать некоторые подробности • начало, знание узнать новости • начало …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • узнать — глаг., св., употр. наиб. часто Морфология: я узнаю, ты узнаешь, он/она/оно узнает, мы узнаем, вы узнаете, они узнают, узнай, узнайте, узнал, узнала, узнало, узнали, узнавший, узнанный, узнав 1. см. нсв. узнавать …   Толковый словарь Дмитриева

  • узнать — что и о чем. 1. что (получить сведения, известия о ком , чём л.). Узнать новость. Хозяйка сообщила несколько новых подробностей; она узнала их утром от жены живописца (Вересаев). 2. о чем (справиться, осведомиться). Фавори был убежден, кто… …   Словарь управления

  • узнать — ▲ обрести ↑ знать (что) узнать начать знать; получить информацию (я случайно узнал об этом). проведать (# о приезде комиссии). прознать. слышать (я слышал, что он скоро приедет). слышно (что # нового?). прослышать. | стороной (# узнать). доходить …   Идеографический словарь русского языка

  • узнать нельзя — родная мама не узнает, не узнать, неузнаваемый Словарь русских синонимов. узнать нельзя прил., кол во синонимов: 3 • не узнать (3) • …   Словарь синонимов

  • Узнать, где раки зимуют — Узнать, ГДЕ РАКИ ЗИМУЮТ. Прост. Экспрес. 1. Узнать настоящие лишения, трудности. Нет, уж лучше я сначала сделаю и буду спокойна. Ведь уроки у нас нелёгкие, Не то что у вас. Вот перейдёшь в четвёртый класс, тогда узнаешь, где раки зимуют (Н. Носов …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Узнать (понять) почём фунт лиха — Узнать (понять) ПОЧЁМ ФУНТ ЛИХА. Разг. Экспрес. (Узнать, понять), как тяжело в горе, как тяжелы испытания, беды и т. п. А фронт надо глазами повидать, чтобы понять, почём фунт лиха и что такое тот партизанский колхоз (В. Панова. Ясный берег).… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»