Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

(удар)

  • 1 دَقَّةٌ

    удар; دقّات القلب биение сердца; دقّات النبض биение, удары пульса; قديمة دَقَّةٌ старомодный

    Арабско-Русский словарь > دَقَّةٌ

  • 2 رَجْمَةٌ

    удар камнем; * رجمة بالغيب наугад

    Арабско-Русский словарь > رَجْمَةٌ

  • 3 شَبْشَبَةٌ

    удар туфлёй

    Арабско-Русский словарь > شَبْشَبَةٌ

  • 4 ضربة

    ضَرْبَةٌ
    мн. ضَرَبَاتٌ
    1) удар; جزاء ضربة спорт. штрафной удар; اﻟ ضربة الحراريّة или ضربة الحرارة тепловой удар; الدم ضربة апоплексия; الشمس ضربة мед. солнечный удар; قاضية ضربة завершающий, смертельный удар; معلّم ضربة мастерский удар; بعيد عنه ضربة حجر он очень близок, до него рукой подать; (انزل ضربات حاسمة (قاصمة наносить решающие (сокрушительные) удары (по… ﺒ)
    2) бедствие, несчастье; * اصبح هذا ضربة لاذبٍ это стало совершенно необходимым; الضربات العشر библ. десять казней египетских
    * * *

    а-а=

    удар

    Арабско-Русский словарь > ضربة

  • 5 ضَرْبَةٌ

    мн. ضَرَبَاتٌ
    1) удар; جزاء ضَرْبَةٌ спорт. штрафной удар; اﻟ ضَرْبَةٌ الحراريّة или ضَرْبَةٌ الحرارة тепловой удар; الدم ضَرْبَةٌ апоплексия; الشمس ضَرْبَةٌ мед. солнечный удар; قاضية ضَرْبَةٌ завершающий, смертельный удар; معلّم ضَرْبَةٌ мастерский удар; بعيد عنه ضَرْبَةٌ حجر он очень близок, до него рукой подать; (انزل ضربات حاسمة (قاصمة наносить решающие (сокрушительные) удары (по… ﺒ) 2) бедствие, несчастье; * اصبح هذا ضَرْبَةٌ لاذبٍ это стало совершенно необходимым; الضربات العشر библ. десять казней египетских

    Арабско-Русский словарь > ضَرْبَةٌ

  • 6 رعن

    I
    II
    رَعُنَ
    п. I
    у رُعُونَةٌ
    быть легкомысленным, бестолковым; быть безрассудным необдуманным
    رَعَنَ
    п. I
    у رُعُونَةٌ
    1) см. رَعُنَ
    2) причинять солнечный удар (о солнце) ; رَعَنـَتـْه الشمش получить солнечный удар
    IV
    رَعَنٌ
    رَعْنٌ мн. رُعُونٌ
    1) солнечный удар
    2) вершина горы

    Арабско-Русский словарь > رعن

  • 7 أنجل

    أَنْجَلُ
    ж. نَجْلاَءُ, نُجْلٌ
    имеющий большие красивые глаза; * طعنة نجلاء смертельный удар;... سدّد (وجّه) ضربة نجلاء فى нанести смертельный удар по...

    Арабско-Русский словарь > أنجل

  • 8 سكتة

    سَكْتَةٌ
    1) молчание; пауза
    2) мед. припадок, удар;, паралич; قلبيّة سكتة сердечный приступ; паралич сердца; سكتة داء ال апоплексия; الدماغيّة سكتة или ال سكتة المخيّة инсульт
    * * *

    а-а=
    удар, апоплексия

    Арабско-Русский словарь > سكتة

  • 9 صاعقة

    صَاعِقَةٌ
    мн. صَوَاعِقُ
    удар грома; молния; صاعقة قوّات ال ударные войска; مانعة (شارى) الصواعق громоотвод; وقع نعى هذا الرجل وقع الصاعقة على العالم اجمع сообщение о смерти этого человека, как громом поразило всех
    * * *

    аиа=

    молния; удар грома

    Арабско-Русский словарь > صاعقة

  • 10 صدمة

    صَدْمَةٌ
    мн. صَدَمَاتٌ
    1) удар, толчок; العبوّة صدمة отдача (при выстреле)
    2) мед. шок; потрясение; عصبيّة صدمة нервное потрясение; نفسيّة صدمة психическая травма
    3) мн. нападки
    * * *

    а-а=

    1) удар; толчок
    2) потрясение (нервное)

    Арабско-Русский словарь > صدمة

  • 11 طعن

    I
    طَعَنَ
    п. I
    а,у طَعْنٌ
    1) колоть, пронзать, ударять (ножом بـ) ; ـه من الخلفطعن или ـه فى الظهرطعن нанести кому-л. удар в спину
    2) порочить, поносить, порицать, ругать, дискредитировать (кого-что على, فى) ; فى الحكم طعن обжаловать, опротестовать приговор
    3) делать (отвод), не принимать (показаний على)
    4) страд. болеть чумой; * فى السنّ طعن быть преклонных лет
    II
    طَعْنٌ
    мн. طُعُونٌ
    1) протест, обжалование
    2) отвод; لجنة الطعون проверочная комиссия; мандатная комиссия
    * * *

    ааа
    1) наносить удар; колоть, пронзать

    2) злословить; порочить
    3) обжаловать (приговор)

    Арабско-Русский словарь > طعن

  • 12 لطشة

    لَطْشَةٌ
    мн. لَطْشَاتٌ
    удар, шлепок, подщечина; * الشمس لطشة солнечный удар

    Арабско-Русский словарь > لطشة

  • 13 أَنْجَلُ

    ж. نَجْلاَءُ
    نُجْلٌ
    имеющий большие красивые глаза; * طعنة نجلاء смертельный удар;... سدّد (وجّه) ضربة نجلاء فى нанести смертельный удар по...

    Арабско-Русский словарь > أَنْجَلُ

  • 14 رَعَنَ

    I
    у
    رُعُونَةٌ
    1) см. رَعُنَ
    2) причинять солнечный удар (о солнце); رَعَنـَتـْه الشمش получить солнечный удар

    Арабско-Русский словарь > رَعَنَ

  • 15 لَطْشَةٌ

    мн. لَطْشَاتٌ
    удар, шлепок, подщечина; * الشمس لَطْشَةٌ солнечный удар

    Арабско-Русский словарь > لَطْشَةٌ

  • 16 أمشق

    أَمْشَقَ
    п. IV
    наносить удар (плетью)

    Арабско-Русский словарь > أمشق

  • 17 أنزل

    أَنْزَلَ
    п. IV
    1) высаживать (напр. с парохода) ; الجيوش أنزل высадить войска, десант
    2) опускать, спускать вниз; العلم أنزل спустить флаг
    3) поселять (где ب) ; понижать, снижать; السعر أنزل снизить цену; أنزل الضابط على العسكرىّ разжаловать в солдаты
    5) рел. ниспосылать (откровение) ;* به الخسارة أنزل причинить кому-л. ущерб;... ضربة قاصمة في أنزل нанести сокрушительный удар по... ; أنزل عقابا به наложить наказание на кого-л.
    * * *

    а-аа
    1) спускать, опускать

    2) понижать, снижать
    3) помещать (гостя)
    4) высаживать

    Арабско-Русский словарь > أنزل

  • 18 انزغد

    إِنْزَغَدَ
    п. VII
    получать толчок, лёгкий удар

    Арабско-Русский словарь > انزغد

  • 19 انهبد

    إِنْهَبَدَ
    п. VII
    1) получать удар
    2) быть сваленным

    Арабско-Русский словарь > انهبد

  • 20 بطشة

    بَطْشَةٌ
    1) нападение
    2) насилие
    3) удар

    Арабско-Русский словарь > بطشة

См. также в других словарях:

  • УДАР — удара, м. 1. Резкий, сильный толчок, резкое, сильное столкновение чего н. (движущегося с движущимся или движущегося с неподвижным). «Удар так ловок был, что череп врозь раздался.» Крылов. «Удар наш меток и тяжел.» Языков. «Славили герольды мой… …   Толковый словарь Ушакова

  • удар — Толчок, заушение, заушина, затрещина, зуботычина, оплеуха, пинок, подзатыльник, пощечина, тумак, шлепок, щелчок; мордобитие. Оскорбление действием. Последним горлопанам... досталось вдоволь и взрыльников и подзатыльников . Мельников. См.… …   Словарь синонимов

  • УДАР — Устройство Дозированного Аэрозольного Распыления. Является гуманным средством самозащиты; является гражданским оружием. Его применение должно осуществляться в соответствии со ст. 24 Закона Об оружии . Принцип действия Принцип действия устройства… …   Википедия

  • УДАР — твердых тел совокупность явлений, возникающих при столкновении движущихся твердых тел, а также при некоторых видах взаимодействия твердого тела с жидкостью или газом (удар струи о тело, удар тела о поверхность жидкости, гидравлический удар,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Удар — Удар. Упругое столкновение твёрдых тел. m1, m2 массы тел, P1, P2 импульсы, F силы в момент удара. УДАР, совокупность явлений, возникающих при столкновении движущихся твердых тел, а также при некоторых видах взаимодействия твердого тела с… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • УДАР — УДАР, совокупность явлений, возникающих при столкновении движущихся твердых тел, а также при некоторых видах взаимодействия твердого тела с жидкостью или газом (удар струи о тело, удар тела о поверхность жидкости, действие взрыва или ударной… …   Современная энциклопедия

  • УДАР — твёрдых тел, совокупность явлений, возникающих при столкновении движущихся твёрдых тел, а также при нек рых видах взаимодействия твёрдого тела с жидкостью или газом (У. струи о тело, У. тела с поверхностью жидкости, гидравлический удар, действие… …   Физическая энциклопедия

  • УДАР — УДАР, а, муж. 1. Короткое и сильное движение, непосредственно направленное на кого что н., резкий толчок. Нанести у. У. прикладом, кулаком. Свалить ударом. У. электрического тока (перен.). У. ниже пояса (запрещённый приём в борьбе; также перен.:… …   Толковый словарь Ожегова

  • УДАР — устройство дозированного аэрозольного распыления Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. УДАР Украинский демократический альянс за… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • удар. — удар. уд. ударение лингв. удар. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Удар — – совокупность явлений, происходящих при внезапной встрече двух движущихся в одном или в разных направлениях тел или одного движущегося и другого покоящегося тела. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»