-
1 krog
[kro:g]subst.ресторанkrogshow -en--ресторанный концерт, ревю————————трактир, кабак, ресторан -
2 restaurang
[resta_or'ang:]subst.ресторанlunchrestaurang--столовая, кафе -
3 belägen
[bel'ä:gen]adj.расположенныйsom ligger, placeradrestaurangen är belägen vid Storgatan--ресторан находится на улице Стургатан————————находящийся -
4 brasserie
-
5 källare
-
6 matsal
mat+sal[²m'a:tsa:l]subst.столовая(större) rum där man äter; matrum————————столовая, ресторан -
7 ökänd
[²'ö:cen:d]adj.пресловутый -
8 öppen
[²'öp:en]adj.открытый————————[²'öp:en]adj.открытыйhandla på öppet köp--совершать покупку с правом возврата (в установленный срок)————————[²'öp:en]adj.открытыйtillgänglig el. synlig för alla, allmän, offentlig motsats privat, dold, otillgängligöppen strid--открытый бой, открытая борьбаha öppet hus (ta emot gäster som själva väljer när de vill komma inom en viss tid)--устраивать день открытых дверей————————[²'öp:en]adj.открытыйinte stängd el. låst el. täckt motsats stängd etcöppen vård (vård där patienter besöker läkare utan att vara inlagda på sjukhus)--амбулаторно-диспансерное лечение (лечение вне стационара)————————adj.открытый, доступный, незанятый -
9 popularitet
[popularit'e:t]subst.популярностьrestaurangen har förlorat mycket av sin tidigare popularitet--этот ресторан растерял свою былую популярность -
10 respektabel
[respekt'a:bel]adj.респектабельный; порядочныйsom förtjänar respekt, anständig -
11 restaurangvagn
restaurang+vagn[²resta_or'ang:vang:n]subst.вагон-ресторан -
12 slår igen
[slå:rij'en:]verbзакрывать(-ся) -
13 slinker
[sl'ing:ker]verbкрасться -
14 hotelrestaurang
ресторан в гостинице
См. также в других словарях:
Ресторан «Динамо» — Ресторан Ресторан «Динамо» Страна Украина Киев Петровская аллея … Википедия
Ресторан господина Септима — Le Grand Restaurant Жанр комедия … Википедия
Ресторан «Русский самовар» — (часто называем просто «Самовар», анг. Russian Samovar) в Нью Йорке – один из центров русской культуры в США. Находится в Манхэттене (один из районов Нью Йорка). Это не просто ресторан в общепринятом смысле этого слова, это еще и своеобразный… … Википедия
Ресторан господина Септима (фильм) — Ресторан господина Септима Le Grand Restaurant Жанр комедия Режиссёр Жак Беснар … Википедия
РЕСТОРАН — (фр., от restaurer возобновлять восстановлять). Заведете, в котором, за известную плату, можно получать кушанья и напитки, то же, что трактир, но только больше и чище. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
ресторан — поплавок, кабак, здание, кофейня, кафе, харчевня, кафешантан, траттория, бистро, кухмистерская, дансинг, трактир, шалман, духан, рестик, ресторация, кабаре Словарь русских синонимов. ресторан ресторация (устар.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
Ресторан на краю Вселенной — The Restaurant at the End of the Universe Автор: Дуглас Адамс Жанр: Роман … Википедия
Ресторан «У конца вселенной» — Ресторан на краю вселенной (1980, англ. The Restaurant at the End of the Universe) юмористический фантастический роман Дугласа Адамса. Вторая часть серии книг «Автостопом по галактике». История При создании романа использовались мотивы двух… … Википедия
Ресторан на краю вселенной — (1980, англ. The Restaurant at the End of the Universe) юмористический фантастический роман Дугласа Адамса. Вторая часть серии книг «Автостопом по галактике». История При создании романа использовались мотивы двух последних эпизодов одноименной… … Википедия
ресторан — РЕСТОРАН, устар. ресторация, разг. заведение, разг. кабак, разг. сниж. рестик, разг. сниж., груб. шалман … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ресторан — Предприятие общественного питания с широким ассортиментом блюд сложного приготовления, включая заказные и фирменные, винно водочные, табачные и кондитерские изделия, повышенным уровнем обслуживания в сочетании с организацией отдыха. [ГОСТ 30602… … Справочник технического переводчика