Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

(у+банк)

  • 1 бордеро

    банк. 1. statement of account, (detailed) bank statement; pay (ing)-in slip; tally-sheet
    (за валута) foreign exchange note
    2. list of securities forwarded; list/inventory of documents etc
    * * *
    бордеро̀,
    ср., -а̀ банк.
    1. statement of account, (detailed) bank statement; pay(ing)-in slip; tally-sheet; (за валута) foreign exchange note; банково \бордероо bank order; митническо \бордероо debenture;
    2. list of securities forwarded; list/inventory of documents; \бордероо за изпращане на стоки dispatch note.
    * * *
    bank statement; voucher{`vautSx}
    * * *
    1. (за валута) foreign exchange note 2. list of securities forwarded; list/inventory of documents etc 3. банк. statement of account, (detailed) bаnk statement;pay(ing)-in slip;tally-sheet

    Български-английски речник > бордеро

  • 2 вексел

    банк. bill (of exchange)
    * * *
    вѐксел,
    м., само ед. банк. bill (of exchange).
    * * *
    банк. bill (of exchange)

    Български-английски речник > вексел

  • 3 влог

    банк. bank deposit
    банков влог consignation
    срочен/безсрочен влог a deposit/current account
    държа пари на влог have money in the bank
    * * *
    м., -ове, (два) вло̀га банк. bank deposit; банков \влог consignation; безсрочен \влог current account, амер. demand/sight deposit; държа пари на \влог have money in the bank; краткосрочен \влог deposit at short notice; срочен \влог deposit account, fixed deposit.
    * * *
    deposit; investment
    * * *
    1. банк. bank deposit 2. банков ВЛОГ consignation 3. държа пари на ВЛОГ have money in the bank 4. срочен/безсрочен ВЛОГ a deposit/current account

    Български-английски речник > влог

  • 4 инкасо

    банк. collection, receipt, encashment
    * * *
    инка̀со,
    ср. неизм. банк. collection, receipt, encashment; \инкасо нареждане collection order; \инкасо по задгранични операции foreign collection.
    * * *
    collection
    * * *
    банк. collection, receipt, encashment

    Български-английски речник > инкасо

  • 5 вирмент

    банк. transfer
    * * *
    вирмѐнт,
    м., само ед. фин. transfer.
    * * *
    банк. transfer

    Български-английски речник > вирмент

  • 6 бон

    банк. bond
    разг. (хилядарка) a thousand lev (bill)
    * * *
    м., -ове, (два) бо̀на 1. банк. bond;
    2. разг. ( хилядарка) a thousand dollar (bill), grand.
    * * *
    да): grand

    Български-английски речник > бон

  • 7 дебит

    1. discharge, delivery, capacity
    (на вода и пр.) capacity
    тех. output, flow
    дебит на въздуха rate of air delivery
    имам/давам дебит discharge
    2. банк. debit-side
    * * *
    дѐбит,
    м., само ед. банк. debit(-side).
    ——————
    м., само ед. discharge, delivery, capacity; (на вода и пр.) capacity; техн. output, flow; flow rate; \дебит на въздуха rate of air delivery; \дебит на помпа displacement, pump flow; имам/давам \дебит discharge.
    * * *
    debit ; discharge ; flow {flxu}; оutput ; capacity ; discharge (имам дебит)
    * * *
    1. (на вода и пр.) capacity 2. discharge, delivery, capacity 3. ДЕБИТ на въздуха rate of air delivery 4. банк. debit-side) 5. имам/давам ДЕБИТ discharge 6. тех. output, flow

    Български-английски речник > дебит

  • 8 бол

    abundantly, plentifully, in abundance
    има бол място there's plenty of room
    1. банк. bond
    2. разг. (хилядарка) a thousand lev (bill)
    * * *
    нареч. диал. abundantly, plentifully, in abundance; разг. galore; бира \бол beer galore; има \бол място there’s plenty of room.
    * * *
    1. abundantly, plentifully, in abundance 2. банк. bond 3. има БОЛ място there's plenty of room. 4. разг. (хилядарка) а thousand lev (bill)

    Български-английски речник > бол

  • 9 лимит

    limit
    * * *
    лимѝт,
    м., само ед. limit; \лимит за имуществени щети property damage limit; определям \лимит fix a limit; превишавам \лимита go beyond/exceed the limit; превишаване на \лимита банк. overdraft.
    * * *
    limit: within the лимит of five minutes - в лимита на пет минути
    * * *
    limit

    Български-английски речник > лимит

  • 10 обезпечен

    well-provided-for, well-to-do
    обезпечен съм be provided for
    държава с обезпечени социални грижи a welfare state
    * * *
    обезпечѐн,
    мин. страд. прич. (и като прил.) well-provided-for, well-to-do; ( способен да плати, за агент) банк. good for; ( подсигурен) fail-safe; държава с \обезпечени социални грижи welfare state; материално \обезпечен of independent means; \обезпечен дълг funded debt; (за емисия на еврооблигации) фин. committed; \обезпечен кредитор secured creditor; \обезпечена емисия asset-backed security.
    * * *
    assured
    * * *
    1. well-provided-for, well-to-do 2. ОБЕЗПЕЧЕН съм be provided for 3. държава с ОБЕЗПЕЧЕНи социални грижи a welfare state 4. материално ОБЕЗПЕЧЕН of independent means

    Български-английски речник > обезпечен

  • 11 платежен

    pay (attr.), payment (attr.)
    платежна дата/срок due date
    * * *
    платѐжен,
    прил., -на, -но, -ни pay (attr.), payment (attr.); законно \платеженно средство икон. legal tender; \платеженен баланс фин. balance of payment; \платеженна ведомост фин. pay-sheet; \платеженна дата фин. due date; \платеженно нареждане фин. payment order; постоянно \платеженно нареждане банк. standing order.
    * * *
    pay; payment; draft - платежно нареждане; due date - платежен срок
    * * *
    1. pay (attr.), payment (attr.) 2. платежна ведомост pay-sheet 3. платежна дата/срок due date 4. платежни средства means of payment

    Български-английски речник > платежен

  • 12 променлив

    variable, changeable, inconstant, uncertain
    (за цвят) shimmering
    променливо време changeable/broken/uncertain weather
    променлив вятър a changeable wind, мор. a baffling wind
    променлива облачност variable cloudiness
    променлив успех varying success
    променлива величина мат. a variable quantity
    променлив ток ел. an alternating current, съкр. а. с.
    променлив капитал икон. variable capital
    променливи убеждения liquid views/concepts
    * * *
    променлѝв,
    прил. variable, changeable, inconstant, uncertain; flexuous; (за време и пр.) разг. fluky; икон., банк. floating; (за цвят) shimmering; \променлив вятър мор. baffling wind; \променлив капитал икон. variable capital; \променлив състав на населението floating population; \променлив ток ел. alternating current, съкр. a. c.; \променлива величина мат. variable quantity; \променлива облачност variable cloudiness.
    * * *
    variable (и мат.): променлив costs - променливи стандарти, His mood is променлив. - Настроението му е променливо.; changeable: променлив weather - променливо време; changing; fluent (мат.){`fluxnt}; fluid: променлив plans - променливи планове; inconsistent; mobile{`moubail}; unsettled; volatile{`vOlxtail}
    * * *
    1. (за цвят) shimmering 2. variable, changeable, inconstant, uncertain 3. ПРОМЕНЛИВ вятър a changeable wind, мор. a baffling wind 4. ПРОМЕНЛИВ капитал икон. variable capital 5. ПРОМЕНЛИВ ток ел. an alternating current, съкр. а. с. 6. ПРОМЕНЛИВ успех varying success 7. ПРОМЕНЛИВa величина мат. a variable quantity 8. ПРОМЕНЛИВa облачност variable cloudiness 9. ПРОМЕНЛИВo време changeable/broken/uncertain weather 10. ПРОМЕНЛИВи убеждения liquid views/ concepts

    Български-английски речник > променлив

  • 13 спестовен

    1. (за спестявания) savings (attr.), спестовен влог a saving (s-bank) deposit
    спестовна каса/банка a savings bank
    спестовна книжка a savings-bank book
    2. economical, thrifty; saving
    * * *
    спесто̀вен,
    прил., -на, -но, -ни 1. фин., банк. (за спестявания) savings (attr.); \спестовенен влог a saving(s-bank) deposit; \спестовенна каса/банка a savings bank; \спестовенна касичка money-box; \спестовенна книжка a savings-bank book;
    2. economical, thrifty; saving.
    * * *
    saving: a спестовен deposit - спестовен влог, спестовенs bank - спестовна банка; piggy-bank - спестовна касичка
    * * *
    1. (за спестявания) savings (attr.),СПЕСТОВЕН влог a saving(s-bank) deposit 2. economical, thrifty; saving 3. спестовна каса/банка a savings bank 4. спестовна касичка money-box 5. спестовна книжка a savings-bank book

    Български-английски речник > спестовен

  • 14 упълномощавам

    authorize, empower, depute; warrant; entitle
    * * *
    упълномоща̀вам,
    гл. authorize, empower, depute; warrant; entitle; commission; \упълномощавам някого lodge power with s.o.; \упълномощавам някого да действа от нечие име authorize s.o. to act for; упълномощен служител банк. trust officer; упълномощен съм от ( представител съм на) be/stand proxy for.
    * * *
    authorize ; commission ; delegate ; empower
    * * *
    1. authorize, empower, depute;warrant;entitle 2. упълномощен съм от (представител съм на) be/stand proxy for

    Български-английски речник > упълномощавам

  • 15 упълномощя

    вж. упълномощавам
    * * *
    упълномощя̀,
    упълномоща̀вам гл. authorize, empower, depute; warrant; entitle; commission; \упълномощя някого lodge power with s.o.; \упълномощя някого да действа от нечие име authorize s.o. to act for; упълномощен служител банк. trust officer; упълномощен съм от ( представител съм на) be/stand proxy for.
    * * *
    вж. упълномощавам

    Български-английски речник > упълномощя

  • 16 балансиране

    балансѝране,
    ср., само ед. balancing; банк. set-off.
    * * *
    compensation

    Български-английски речник > балансиране

  • 17 депозитар

    депозита̀р,
    м., само ед. банк. depository; юр. bailee.
    * * *
    depositary

    Български-английски речник > депозитар

  • 18 марж

    м., само ед. банк. margin; \марж на печалбата profit margin.

    Български-английски речник > марж

  • 19 свръхналичност

    свръ̀хналѝчност,
    ж., -и обикн. мн. банк. floating money.

    Български-английски речник > свръхналичност

См. также в других словарях:

  • банк —  БАНК    , а, м.    1. Название карточной игры, в которой ставят деньги на любую карту, выигрывающую на правой, проигрывающую на левой стороне.    ◘ В кабинете хозяина кипела чертовская игра: на двух больших круглых столах играли в банк. С… …   Карточная терминология и жаргон XIX века

  • Банк Москвы — Тип Открытое акционерное общество Лицензия …   Википедия

  • Банк Англии — Банк Англии …   Википедия

  • Банк Эстонии — Расположение …   Википедия

  • Банк Латвии — Latvijas Banka …   Википедия

  • Банк Франции — Банк Франции …   Википедия

  • Банк Литвы — Lietuvos Bankas …   Википедия

  • Банк Испании — Banco de España …   Википедия

  • Банк Италии — Banca d Italia …   Википедия

  • Банк Греции — Τράπεζα της Ελλάδος …   Википедия

  • Банк Финляндии — Suomen Pankki  (фин.) Finlands Bank  (швед.) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»