-
1 тяговое усилие
contrainte [effort] de traction, force de traction -
2 тяговое усилие лебёдки
Русско-французский политехнический словарь > тяговое усилие лебёдки
-
3 тяговое устройство
Русско-французский политехнический словарь > тяговое устройство
-
4 тяговое усилие лебедки
Русско-французский словарь по нефти и газу > тяговое усилие лебедки
-
5 тяговое испытание
adjeng. essai de traction -
6 тяговое реле
adjauto. relais de traction (стартера) -
7 тяговое усилие
adj1) gener. effort de traction2) eng. effort au démarrage (при трогании с места), contrainte de traction3) mech.eng. force d'entraînement, force de traction, travail de traction -
8 тяговое усилие лебёдки
Dictionnaire russe-français universel > тяговое усилие лебёдки
-
9 тяговое усилие на крюке
adjeng. effort au crochet, force au crochet, traction au crochetDictionnaire russe-français universel > тяговое усилие на крюке
-
10 тяговое усилие на тросе лебёдки
adjeng. force au cabestanDictionnaire russe-français universel > тяговое усилие на тросе лебёдки
-
11 тяговое усилие ремённой передачи
adjmech.eng. traction des courroiesDictionnaire russe-français universel > тяговое усилие ремённой передачи
-
12 тяговое устройство
adj1) eng. dispositif de tirage (напр., для кабеля), organe de traction2) mech.eng. dispositif d'attelage (станка), attelage -
13 тяговое устройство протяжного станка
adjmech.eng. dispositif d'entraînement de la brocheDictionnaire russe-français universel > тяговое устройство протяжного станка
-
14 тяговое электрооборудование
Dictionnaire russe-français universel > тяговое электрооборудование
-
15 автоматическое тяговое оборудование
Dictionnaire russe-français universel > автоматическое тяговое оборудование
-
16 усилие на крюке
nmech.eng. (тяговое) force au crochet -
17 лебедка
лебедка
Механизм, тяговое усилие которого передается посредством гибкого элемента (каната, цепи) от приводного барабана.
Типы лебедок:
барабанная
с канатоведущими шкивами
шпилевая
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
лебёдка
Машина для перемещения грузов посредством гибкого элемента - каната или цепи, навиваемого на барабан или огибающего ведущую звёздочку или канатоведущий блок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лебедка
См. также в других словарях:
тяговое усилие высокочастотного вакуумного выключателя (переключателя) — тяговое усилие Сила, которую необходимо приложить к элементу управления высокочастотного вакуумного выключателя (переключателя) с внешним управлением для обеспечения замыкания или размыкания контактов электрической цепи выключателя… … Справочник технического переводчика
ТЯГОВОЕ УСИЛИЕ — горизонтальная составляющая силы сопротивления движению, преодолеваемой самоходной машиной … Большой Энциклопедический словарь
тяговое усилие — [ГОСТ 27247] [ГОСТ 29194 91 (ИСО 6747 88)] Тематики тракторы Обобщающие термины эксплуатационная терминология … Справочник технического переводчика
тяговое усилие (на ободе колеса) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tractive effort … Справочник технического переводчика
тяговое усилие на барабане — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline pull … Справочник технического переводчика
тяговое усилие при длительной мощности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tractive effort at continuous rating … Справочник технического переводчика
тяговое усилие при цепной конфигурации — Горизонтальная нагрузка, приложенная к бону цепной конфигурации и являющаяся следствием буксировки, течения или ветра. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды EN catenary drag force … Справочник технического переводчика
тяговое усилие при часовой мощности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tractive effort at hourly rating … Справочник технического переводчика
тяговое усилие ходовых двигателей — (самоходной буровой установки при движении) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tractive pull … Справочник технического переводчика
тяговое электрооборудование — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN traction electrical equipment … Справочник технического переводчика
тяговое электротехническое изделие — Электротехническое изделие специального назначения, предназначенное для эксплуатации на электрическом подвижном составе рельсового и безрельсового транспорта. [ГОСТ 18311 80] Тематики изделие электротехническое … Справочник технического переводчика