Перевод: с латышского на все языки

со всех языков на латышский

(трястись)

  • 1 kratīties

    трястись; колотиться; биться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > kratīties

  • 2 trīcēt

     (trīcētu, trīcēti; trīcētēju) дрожать, трястись; t. aiz aukstuma дрожать (трястись) от холода; trīcētošā balsī дрожащим голосом

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > trīcēt

  • 3 badināties

    гл.
    2) разг. (badoties) голодать, жить впроголодь, недоедать

    Latviešu-krievu vārdnīca > badināties

  • 4 drebēt

    общ. вздрагивать, дрожать, трепетать, трястись

    Latviešu-krievu vārdnīca > drebēt

  • 5 kratīties

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > kratīties

  • 6 trīcēt par katru kapeiku

    гл.
    общ. дрожать (трястись разг.) над каждой копейкой

    Latviešu-krievu vārdnīca > trīcēt par katru kapeiku

  • 7 ļumēt

    гл.
    общ. трястись, колыхаться (о жирном, дряблом теле)

    Latviešu-krievu vārdnīca > ļumēt

  • 8 drebēt

    потрясаться; содрогаться; сотрясаться; трястись; дрожать; вздрагивать; трепетать; подрагивать; замирать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > drebēt

  • 9 trīcēt

    вздрагивать; содрогаться; трястись; дрожать; сотрясаться; потрясаться; трепетать; колотиться; замирать; подрагивать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > trīcēt

  • 10 kratīties

    I.
    1.  ( дрожать;) трястись  (Грам. инф.: н. в.; Окончания: \kratītiesусь, \kratītiesёшься; прош. трясся, \kratītiesлась, \kratītiesлось; прич. трясшийся)
    2. биться  ( дрожать, трепетать; Грам. инф.: н. в.; Окончания: бьюсь, бьёшься; пов. бейся; прош. бился, билась, билось; деепр. биясь уст.)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. šūpoties
    2. raustīties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kratīties

  • 11 kratīšanās

    a. тряска  ( к трястись; Грам. инф.: Окончания: \kratīšanāsи) sar.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv. drebēšana; trīcēšana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kratīšanās

  • 12 trīcēt

    darb.v. дрожать, трястись
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. dirbināt; drebēt; drebināties; drebuļoties; raustīties; trīsēt; vibrēt
    trīcēt aiz bailēm
    2. ņirbēt; ņirmināt; trīsuļot; vibrēt; virdzēt; virgot; virmot; virmuļot
    3. drebēt; raustīties; trīsēt
    4. drebēt; trīsēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > trīcēt

  • 13 ļumēt

    darb.v. трястись, колыхаться  (о жирном, дряблом теле)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. ļāvēt; ļumdēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ļumēt

  • 14 kratīties

     (kratītiesos, kratītiesies, kratītiesās, kratītiesāmies; kratītiesījos) трястись; k. nost (vaļā) стараться отделаться, отмахиваться (от кого-чего)

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > kratīties

См. также в других словарях:

  • ТРЯСТИСЬ — ТРЯСТИСЬ, трясусь, трясёшься, прош. вр. трясся (трястись и трёстись), тряслась; трясшийся (тряс и (разг.) трёс), несовер. 1. Часто двигаться из стороны в сторону, колебаться. Деревья трясутся от ветра. Голова трясется от старости. «Чекалинский… …   Толковый словарь Ушакова

  • трястись — поджилки трясутся.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. трястись дрожать, ходить ходором, хранить, ходить ходуном, зуб на зуб не попадает, робеть, труситься, трястись как в… …   Словарь синонимов

  • ТРЯСТИСЬ — ТРЯСТИСЬ, сусь, сёшься; трясся, тряслась; трясшийся; несовер. 1. Колебаться, дрожать; содрогаться всем телом. Грузовик трясётся. Голова трясётся. Т. от смеха. Т. от страха. 2. Ехать на чём н. тряском (разг.). Т. в грузовике. 3. перен., над кем… …   Толковый словарь Ожегова

  • трястись — • бояться, пугаться, страшиться, опасаться, трусить, дрейфить, робеть, трепетать, дрожать, трястись Стр. 0060 Стр. 0061 Стр. 0062 Стр. 0063 Стр. 0064 Стр. 0065 Стр. 0066 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • трястись — ТРЯСТИСЬ1, несов. Разг. Двигаться, раскачиваясь, подпрыгивая по неровной дороге (о средствах передвижения) или двигаться на каком л. средстве передвижения, вызывающем при езде раскачивание, подбрасывание, сотрясение (о человеке) [impf. coll. to… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Трястись над чем-нибудь — Трястись (дрожать) надъ чѣмъ нибудь (иноск.) жадно беречь изъ боязни потерять (какъ трясутся, дрожатъ отъ боязни, волненія). Ср. Трясье лихорадка, лихорадочное состоянье. Ср. А между тѣмъ наслѣдникъ твой, Какъ воронъ къ мертвечинѣ падкій,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • трястись как в лихорадке — См …   Словарь синонимов

  • Трястись бы тебе лихоманкой! — Чтоб тебя лихая болесть взяла! Трястись бы тебе лихоманкой! См. БРАНЬ ПРИВЕТ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Трястись тряском — Алт. То же, что тряской трястись (ТРЯСКА). СРГА 4, 165 …   Большой словарь русских поговорок

  • Трястись за свою шкуру — Прост. Пренебр. Бояться за свою жизнь, благополучие. Все мы за свою шкуру трясёмся! Я откровенно скажу про себя боюсь, но жду. Думаю, что и вы испытываете то же чувство (А. Степанов. Порт Артур). [Харитонов:] Я предпочёл бы сидеть весь этот месяц …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Трястись — I несов. неперех. 1. Часто двигаться из стороны в сторону; колебаться, содрогаться. 2. Ехать на чём либо тряском, испытывая колебания, сотрясения. II несов. неперех.; безл. Испытывать дрожь, озноб. III несов. неперех. разг. 1. Испытывать страх;… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»