-
1 засыпать (траншею для трубопровода)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > засыпать (траншею для трубопровода)
-
2 подвеска для трубопровода
Русско-английский научный словарь > подвеска для трубопровода
-
3 мостик для трубопровода
Русско-английский военно-политический словарь > мостик для трубопровода
-
4 рецесс для трубопровода
Русско-английский военно-политический словарь > рецесс для трубопровода
-
5 люлька для спуска трубопровода (в траншею)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > люлька для спуска трубопровода (в траншею)
-
6 опорный рычаг (для спуска трубопровода в траншею)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорный рычаг (для спуска трубопровода в траншею)
-
7 колено трубопровода
-
8 засорение трубопровода
Русско-английский военно-политический словарь > засорение трубопровода
-
9 разрыв трубопровода
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разрыв трубопровода
-
10 люлька для спуска трубопровода
Engineering: pipeline cradle (в траншею)Универсальный русско-английский словарь > люлька для спуска трубопровода
-
11 люлька для спуска трубопровода в траншею
Oil&Gas technology pipeline cradleУниверсальный русско-английский словарь > люлька для спуска трубопровода в траншею
-
12 скоба для опускания трубопровода в траншею
1) Oil: pipeline clamp2) Oilfield: pipe clampУниверсальный русско-английский словарь > скоба для опускания трубопровода в траншею
-
13 люлька для спуска трубопровода в траншею
Русско-английский словарь по нефти и газу > люлька для спуска трубопровода в траншею
-
14 осушительный трубопровод
Русско-английский военно-политический словарь > осушительный трубопровод
-
15 расположение трубопроводов
Русско-английский военно-политический словарь > расположение трубопроводов
-
16 течение в трубопроводе
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > течение в трубопроводе
-
17 охлаждающий трубопровод
Русско-английский военно-политический словарь > охлаждающий трубопровод
-
18 опорный рычаг
1) General subject: support lever2) Engineering: mope pole (для спуска трубопровода в траншею), support arm3) Automobile industry: supporting arm -
19 роликовая опора
1) Aviation: roller bracket, roller stake2) Engineering: idler, roller bearing, rolling bearing3) Construction: roller slide, roller carriage4) Forestry: glide5) Metallurgy: roller saddle6) Sakhalin energy glossary: roller support7) Oil&Gas technology rolling cradle (для спуска трубопровода в траншею) -
20 опорный рычаг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
засыпать (траншею для трубопровода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fill in … Справочник технического переводчика
люлька для спуска трубопровода (в траншею) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline cradle … Справочник технического переводчика
опорный рычаг (для спуска трубопровода в траншею) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mope pole … Справочник технического переводчика
Северный поток — (Nord Stream) Определение Северного потока, значение Северного потока Определение Северного потока, значение Северного потока, маршрут Северного потока Содержание Содержание Определение Реализация проекта Значение проекта Статус TEN… … Энциклопедия инвестора
Бесподъёмная укладка трубопроводов — (a. non lift pipe laying; н. Absenken einer Leitung durch Rohrgrabenaushub unter vormontiertem Strang; ф. pose des conduites sans montee prealable; и. colocacion de tuberias sin elevacion, prealable) укладка труб без предварит. подъёма и… … Геологическая энциклопедия
Наземный трубопровод — (a. surface pipeline; н. Dammrohrleitung, oberirdisch verlegte Rohrleitung; ф. conduite de surface; и. tuberia en la superficie de la tierra, conducto en superficie de mina) комплекс сооружений для транспортирования газообразных, жидких… … Геологическая энциклопедия
Септик — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
Подводный трубопровод — (a. submarine pipeline; н. Unterwasserrohrleitung, unterseeische Pipeline; ф. conduite sous marine, pipeline sous marin, canalisation sous marine; и. tuberia submarine, conducto submarino, conduccion submarina) трубопровод, укладываемый… … Геологическая энциклопедия
Подводный трубопроводный переход — (a. submarine pipeline pass; н. Fluβunterquerung, Ducker; ф. franchissement sous marin; и. paso submarino de tuberia, paso submarino de conducto, paso submarino de caneria) комплекс сооружений трубопровода через водные преграды. Cостоит… … Геологическая энциклопедия
Горные трубопроводы — (a. mining pipelines; н. Bergrohrleitungen; ф. tuyauteries minieres; и. tuberias en las minas) трубопроводы, сооружаемые на сильно пересечённой местности, характеризующейся чередованием крутых подъёмов и спусков, наличием участков c… … Геологическая энциклопедия
Трубоукладчик — предназначен для удержания Трубопровода на весу при прохождении по нему очистных и изоляционных машин, спуска трубопровода в траншею, удержания его конца при сварочно монтажных работах и для выполнения различных погрузочно разгрузочных… … Большая советская энциклопедия