Перевод: с финского на русский

с русского на финский

(транспортный)

  • 1 kuljetuskone

    транспортный самолет, грузовой самолет

    Suomi-venäjä sanakirja > kuljetuskone

  • 2 kuljetustariffi

    Suomi-venäjä sanakirja > kuljetustariffi

  • 3 kuljetustyöläinen

    транспортный рабочий, транспортник, работник транспорта

    Suomi-venäjä sanakirja > kuljetustyöläinen

  • 4 liikennetaksa

    Suomi-venäjä sanakirja > liikennetaksa

  • 5 liikennetarkastaja

    транспортный инспектор, инспектор ГАИ

    Suomi-venäjä sanakirja > liikennetarkastaja

  • 6 rahtitariffi

    Suomi-venäjä sanakirja > rahtitariffi

  • 7 ajoneuvokilometri

    транспортный километр

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > ajoneuvokilometri

  • 8 kuljetusliikenne

    транспортный бизнес

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > kuljetusliikenne

  • 9 kuljetustie

    транспортный маршрут

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > kuljetustie

  • 10 kuljetustyöläinen

    транспортный рабочий

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > kuljetustyöläinen

  • 11 ajoneuvokilometri

    транспортный километр (м.) ( м.)

    Suomea test > ajoneuvokilometri

  • 12 kuljetusmaksu

    транспортный сбор
    1)rahti,kuljetusmaksu,rahtimaksu

    Suomea test > kuljetusmaksu

  • 13 alternatiivinen

    alternatiivinen альтернативный

    alternatiivinen kuljetusmaksu альтернативный транспортный тариф, транспортный тариф альтернативный (различные транспортные тарифы, применяемые к перевозке одного и того же груза при различных условиях транспортировки) alternatiivinen kuljetusmaksu альтернативный транспортный тариф, транспортный тариф альтернативный (тариф, содержащий две и более ставки на перевозку одинаковых грузов)

    alternatiivinen sitoumus альтернативное обязательство (обязательство должника, содержащее несколько путей покрытия долга, при выполнении одного из которых долг считается погашенным)

    Финско-русский словарь > alternatiivinen

  • 14 alternatiivinen

    1) альтернативное обязательство (обязательство должника, содержащее несколько путей покрытия долга, при выполнении одного из которых долг считается погашенным)
    3) альтернативный транспортный тариф, транспортный тариф альтернативный (различные транспортные тарифы, применяемые к перевозке одного и того же груза при различных условиях транспортировки)
    4) альтернативный транспортный тариф, транспортный тариф альтернативный (тариф, содержащий две и более ставки на перевозку одинаковых грузов)

    Suomi-venäjä sanakirja > alternatiivinen

  • 15 kuljetusmaksu


    yks.nom. kuljetusmaksu; yks.gen. kuljetusmaksun; yks.part. kuljetusmaksua; yks.ill. kuljetusmaksuun; mon.gen. kuljetusmaksujen; mon.part. kuljetusmaksuja; mon.ill. kuljetusmaksuihinkuljetusmaksu плата за провоз, плата за транспортировку, фрахт, транспортный сбор, транспортный тариф kuljetusmaksu плата за провоз, плата за фрахт, провозная плата, фрахтовая плата, транспортный тариф kuljetusmaksu стоимость перевозки, стоимость транспортировки kuljetusmaksu стоимость фрахта, фрахт, фрахтовая ставка

    Финско-русский словарь > kuljetusmaksu

  • 16 kuljetusmaksu

    1) плата за провоз, плата за транспортировку, фрахт, транспортный сбор, транспортный тариф
    2) плата за провоз, плата за фрахт, провозная плата, фрахтовая плата, транспортный тариф
    3) стоимость перевозки, стоимость транспортировки
    4) стоимость фрахта, фрахт, фрахтовая ставка

    Suomi-venäjä sanakirja > kuljetusmaksu

  • 17 kuljetuskone

    yks.nom. kuljetuskone; yks.gen. kuljetuskoneen; yks.part. kuljetuskonetta; yks.ill. kuljetuskoneeseen; mon.gen. kuljetuskoneiden kuljetuskoneitten; mon.part. kuljetuskoneita; mon.ill. kuljetuskoneisiin kuljetuskoneihinkuljetuskone (lentokone) транспортный самолет, грузовой самолет

    транспортный самолет, грузовой самолет

    Финско-русский словарь > kuljetuskone

  • 18 kuljetusmasku


    плата за провоз, плата за транспортировку, фрахт, транспортный сбор, транспортный тариф

    Финско-русский словарь > kuljetusmasku

  • 19 kuljetusmatka


    kuljetusmatka путь следования, маршрут следования, транспортный маршрут

    путь следования, маршрут следования, транспортный маршрут

    Финско-русский словарь > kuljetusmatka

  • 20 kuljetustyöläinen


    kuljetustyöläinen транспортный рабочий, транспортник, работник транспорта

    транспортный рабочий, транспортник, работник транспорта

    Финско-русский словарь > kuljetustyöläinen

См. также в других словарях:

  • Транспортный — название нескольких населённых пунктов: Транспортный (Краснодарский край) посёлок в Горячий Ключ Краснодарского края. Транспортный (Магаданская область) посёлок в Тенькинском районе Магаданской области. Транспортный (разъезд) железнодорожный… …   Википедия

  • ТРАНСПОРТНЫЙ — к транспорту, во всех его значениях, относящийся. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРАНСПОРТНЫЙ относящийся к перевозке; тр. контора учреждение, принимающее поручение по перевозке грузов и кладей.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ТРАНСПОРТНЫЙ — 1. ТРАНСПОРТНЫЙ, транспортная, транспортное (спец.). прил. к транспорт в 6 и 7 знач. Транспортные записи. Транспортная ставка. 2. ТРАНСПОРТНЫЙ, транспортная, транспортное. прил. к транспорт во всех знач., кроме 6 и 7. Транспортные средства.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТРАНСПОРТНЫЙ — 1. ТРАНСПОРТНЫЙ, транспортная, транспортное (спец.). прил. к транспорт в 6 и 7 знач. Транспортные записи. Транспортная ставка. 2. ТРАНСПОРТНЫЙ, транспортная, транспортное. прил. к транспорт во всех знач., кроме 6 и 7. Транспортные средства.… …   Толковый словарь Ушакова

  • транспортный — ТРАНСПОРТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • транспортный — прил., кол во синонимов: 8 • авиатранспортный (2) • автотранспортный (2) • …   Словарь синонимов

  • транспортный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4812] Тематики защита информации EN transport …   Справочник технического переводчика

  • транспортный — I. ТРАНСПОРТНЫЙ I ая, ое. transport m. Отн. к транспорту <перевозке>. Взять пример сей кампании, когда со всеми те препаративы флоту морского и транспортных войск, Швеция .. не принуждена была принять предложения .. мирныя. АК 1 343. Костя… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Транспортный переулок —       Транспортный переулок проходит от Лиговского проспекта до Днепропетровской улицы. С 1798 года это был Чубаров переулок. Название его велось по фамилии домовладельца, ямщика Кобыльей (Ямской) слободы. В 1821–1844 годах параллельно… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Транспортный пакет — По ГОСТ 21391 Источник: ГОСТ 19433 88: Грузы опасные. Классификация и маркировка оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Транспортный корабль снабжения — «Транспортный корабль снабжения» экипаж  0÷3 чел. длительность автономного полета  ≤4 сут → в составе ОПС  ≤90 сут …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»