Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

(транспорта)

  • 1 савор

    1. верховой, всадник
    ездок
    2. пассажир
    савор кардан а) сажать верхом (на лошадь)
    б) сажать на какойл. вид транспорта
    ба ароба савор кардан усаживать на арбу
    ба қатора савор кардан усаживать в поезд
    савор шудан а)садиться верхом
    б) садиться на какойл. вид транспорта
    3. спорт. шахматная фигура (любая, кроме пешки)
    4. см. савор

    Таджикско-русский словарь > савор

  • 2 аробагард:

    роҳи аробагард: дорога для гужевого транспорта

    Таджикско-русский словарь > аробагард:

  • 3 доимӣ

    1. постоянный, вечный
    регулярный
    ҳаракати доимӣи нақлиёт регулярное движение транспорта
    2. постоянно, всегда
    регулярно
    ба таври доимӣ постоянно, всегда
    навсегда
    мо гумон доштем, ки ту доимӣ ин ҷо ба кор мемонӣ мы думали, что ты останешься здесь работать постоянно
    3. пер. негасимый
    непрекращающийся
    муҳаббати доимӣ негасимая любовь

    Таджикско-русский словарь > доимӣ

  • 4 мунтазам

    1. правильный
    регулярный, систематический
    планомерный
    аккуратный
    ҳаракати мунтазами нақлиёт регулярное движение транспорта
    2. упорядоченный, приведённый в порядок
    3. размеренный, плавный, неторопливый
    методичный
    4. правильно
    регулярно
    равномерно, систематически
    планомерно
    аккуратно
    ровно
    методично
    дастгоҳ мунтазам кор мекунад аппарат работает равномерно

    Таджикско-русский словарь > мунтазам

  • 5 нақлиёт

    транспорт, транспортные средства
    нақлиёти автомобилӣ автомобильный транспорт
    нақлиёти мусофиркаш пассажирский транспорт
    нақлиёти роҳи оҳан железнодорожный транспорт
    нақлиёти ҳавоӣ воздушный транспорт
    нақлиёти ҷамъиятӣ общественный транспорт
    воситаҳои нақлиёт транспортные средства
    корманди нақлиёт транспортник, работник транспорта

    Таджикско-русский словарь > нақлиёт

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»