Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

(транспорта)

  • 1 liikluskoormus

    прил.
    дор. временная нагрузка (моста), грузонапряжённость (дороги), интенсивность движения, интенсивность нагрузки от транспорта, интенсивность трафика, íàãðóçêà íà äîðîæíîå ïîêðûòèå (àíãë.: traffic load; vehicle load // íåì.: hohes/dichtes Verkehrsaufkommen; Verkehrsbelastung; Verkehrsbeanspruchung), нагрузка от движения (напр. по мосту), нагрузка от транспорта, объём трафика, ожидаемый объём перевозок, подвижная нагрузка, транспортная нагрузка

    Eesti-Vene sõnastik > liikluskoormus

  • 2 transpordiamet

    сущ.
    общ. департамент транспорта (Tallinna Transpordiamet - Таллиннский департамент транспорта)

    Eesti-Vene sõnastik > transpordiamet

  • 3 autojuhiload

    прил.
    авт. (/auto/juhiload, juhiluba, juhipaberid) водительские права, водительское удостоверение, разрешение на вождение транспорта, удостоверение водителя, удостоверение на право вождения автомобиля, удостоверение на право управления транспортным средством, øîôÕðñêèå ïðàâà (àíãë.: driving licence / license // íåì.: Fahrerlaubnis; Führerschein; Lenkberechtigung; Fahrschein; Fahrausweis; Führerausweis)

    Eesti-Vene sõnastik > autojuhiload

  • 4 kandetross

    прил.
    эл.тех. несущий канат, несущий трос (контактной сети рельсового электрического транспорта)

    Eesti-Vene sõnastik > kandetross

  • 5 liikluskorraldus

    сущ.
    общ. регулирование движения транспорта (àíã. traffic management), организация дорожного движения, регулирование догожного движения, схема дорожного движения

    Eesti-Vene sõnastik > liikluskorraldus

  • 6 liiklussagedus

    сущ.
    дор.движ. грузонапряжённость дороги (плотность движения, помноженная на скорость), ãðóçîïîòîê (àíãë.: traffic volume; volume of traffic // íåì.: Verkehrsdichte), густота движения, интенсивность движения, интенсивность транспортного потока, напряжённость движения (число автомобилей, проходящих на данном участке в единицу времени), объём движения, плотность движения, плотность движения транспорта

    Eesti-Vene sõnastik > liiklussagedus

  • 7 möödasõit

    сущ.
    дор.движ. обгон (автомобиля), объезд (препятствия, машины, стоящего транспорта), разъезд (встречных автомашин между собой на узкой дороге. Также - разминовка)

    Eesti-Vene sõnastik > möödasõit

  • 8 sõidurada

    сущ.
    авт. полоса движения (для соблюдения рядности), полоса проезжей части (англ.: lane; нем.: Fahrspur, Spur), ряд (движения транспорта)

    Eesti-Vene sõnastik > sõidurada

  • 9 sõidusuund

    Eesti-Vene sõnastik > sõidusuund

  • 10 tihe liiklus

    прил.
    трансп. áîëüøîå äâèæåíèå (àíãë.: heavy traffic // íåì.: intensiver Verkehr; eine viel befahrene Straße), интенсивное движение, интенсивное движение транспорта, интенсивное дорожное движение, интенсивное уличное движение, интенсивный транспортный поток, интенсивный трафик, напряжённое уличное движение, напряжённый трафик, сильное движение

    Eesti-Vene sõnastik > tihe liiklus

  • 11 transpordikulud

    сущ.
    общ. издержки транспорта, транспортные расходы

    Eesti-Vene sõnastik > transpordikulud

  • 12 veesõiduk

    прил.
    мор. водный транспорт, корабль, надводное судно, плавсредство, плавучее средство, средство водного транспорта (англ.: craft, vessel // нем.: Wasserfahrzeug), средство передвижения по воде, судно

    Eesti-Vene sõnastik > veesõiduk

  • 13 veokulud

    Eesti-Vene sõnastik > veokulud

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»