-
1 традиции в области искусства
ngener. KunstüberlieferungУниверсальный русско-немецкий словарь > традиции в области искусства
-
2 традиции потребления
nbusin. VerbrauchsgewohnheitenУниверсальный русско-немецкий словарь > традиции потребления
-
3 традиции фондовой биржи
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > традиции фондовой биржи
-
4 беречь старые традиции
vgener. alte Überlieferungen pflegenУниверсальный русско-немецкий словарь > беречь старые традиции
-
5 боевые традиции
adjmilit. Kampftraditionen -
6 византийской традиции
adjchurch. des byzantinischen RitusУниверсальный русско-немецкий словарь > византийской традиции
-
7 вновь возродить старые традиции
Универсальный русско-немецкий словарь > вновь возродить старые традиции
-
8 возрождать старые традиции
vУниверсальный русско-немецкий словарь > возрождать старые традиции
-
9 горняцкие традиции
adjgener. Berggebrauche -
10 другие страны-другие традиции
ngener. Andere Länder, andere SittenУниверсальный русско-немецкий словарь > другие страны-другие традиции
-
11 культурные традиции
adjgener. Kulturtraditionen -
12 отказаться от традиции
vgener. (какой-л.) mit einer Tradition brechenУниверсальный русско-немецкий словарь > отказаться от традиции
-
13 отказаться традиции
vgener. (от какой-л.) mit einer Tradition brechen -
14 по семейной традиции
advgener. von Haus aus, von der Familie herУниверсальный русско-немецкий словарь > по семейной традиции
-
15 по согласно традиции
advgener. laut ÜberlieferungУниверсальный русско-немецкий словарь > по согласно традиции
-
16 по старой традиции
prepos.book. nach altem Herkommen -
17 по традиции
1. advgener. laut Überlieferung
2. prepos.1) gener. traditionsgemäß2) rare. traditionellerweise3) law. nach altem Herkommen -
18 по традиции считается
prepos.gener. laut ÜberlieferungУниверсальный русско-немецкий словарь > по традиции считается
-
19 придерживаться традиции
vУниверсальный русско-немецкий словарь > придерживаться традиции
-
20 принцип традиции
nlaw. Traditionsprinzip
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТРАДИЦИИ — социальное и культурное наследие, передающееся от поколения к поколению и воспроизводящееся в опр. об вах и социальных группах в течение длит. времени. Т. включают в себя объекты социокультурного наследия (материальные и духовные… … Энциклопедия культурологии
ТРАДИЦИИ — ТРАДИЦИИ (в науке) (от лат. traditio передача) механизм накопления, сохранения и трансляции научного опыта, специфических норм и ценностей науки, образцов постановки и решения проблем. Понятие “традиции” используется в философии науки для… … Философская энциклопедия
Традиции — (от лат. traditio передача) элементы социального и культурного наследия, передающиеся от поколения к поколению и сохраняющиеся в определенных обществах и социальных группах в течение длительного времени. В качестве традиции выступают определенные … Политология. Словарь.
традиции — устои Словарь русских синонимов. традиции см. устои Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
традиции — (иноск.) обычаи, перешедшие, по преданию, от одного поколения к другому (намек на традицию предание) Традиционный. Ср. Верная старым традициям... одевала (девушку) в коротенькие юбочки и панталончики до шестнадцатилетнего возраста невступно.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
традиции — (от лат. traditio передача) элементы социального или культурного наследия, передающиеся от поколения к поколению и сохраняющиеся в социальных группах в течение длительного времени. В качестве традиции выступают определенные общественные… … Этнопсихологический словарь
ТРАДИЦИИ — (от лат. tradrtio передача) элементы социального или культурного наследия, передающиеся от поколения к поколению и сохраняющиеся в социальных группах в течение длительного времени. В качестве традиции выступают определенные общественные… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Традиции — (лат. traditio передача, повествование) исторически сложившиеся и передаваемые из поколения в поколение формы деятельности и поведения, а также сопутствующие им представления, обычаи, привычки, навыки, правила, ценности. Т. складывались на основе … Психология общения. Энциклопедический словарь
традиции — продолжать традиции • существование / создание, продолжение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Традиции выбора имен для кораблей российского флота — Название судна (корабля, лодки) является отражением истории, политики, нравов и вкусов определенной эпохи, исторического периода. Оно несет в себе информацию о национальной принадлежности, а часто и о существующем общественно политическом строе.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Традиции политические — (лат. traditio передача, предание) стороны, элементы целостного политического процесса, которые воспроизводятся исторически на протяжении длительного времени в одной и той же форме. Традиции основываются на глубоком тождестве политического… … Политология. Словарь.